PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais
Translate "preferidos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preferidos" from Portuguese to Italian
Translations of preferidos
"preferidos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| preferidos | preferiti |
Translation of Portuguese to Italian of preferidos
Portuguese
Italian
IT Le tue funzioni di Jira preferite, ottimizzate per i team aziendali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tue |
| recursos | funzioni |
| jira | jira |
| otimizados | ottimizzate |
| equipes | team |
| empresariais | aziendali |
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
IT Raggruppa le tue app preferite , dai payment processors (processori di pagamento) ai siti di membership e negozi di ecommerce. ActiveCampaign è integrato con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook e con più di 150 altre app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tue |
| pagamentos | pagamento |
| sites | siti |
| e | e |
| e-commerce | ecommerce |
| paypal | paypal |
| woocommerce | woocommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
PT Resumindo: com um IP dedicado, você poderá acessar todos os seus serviços de streaming preferidos sem se preocupar com ser bloqueado.
IT In breve, con un IP dedicato potrai accedere a tutti i tuoi servizi di streaming preferiti senza temere di essere bloccato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicado | dedicato |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| preferidos | preferiti |
| bloqueado | bloccato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| pagamento | pagamento |
| todos | qualsiasi |
PT Obtenha imagens baseadas em seus tópicos preferidos
IT Trova immagini sulla base dei tuoi argomenti preferiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| seus | tuoi |
| tópicos | argomenti |
| preferidos | preferiti |
| em | sulla |
PT É um dos nossos recursos preferidos. Sinceramente, não publicamos mais posts sem usar os horários de envio ideais.
IT È una delle nostre funzionalità preferite. Penso sinceramente che non ci sia un solo post pubblicato senza utilizzare Orari ottimali di pubblicazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posts | post |
| usar | utilizzare |
| horários | orari |
| recursos | funzionalità |
| mais | solo |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
IT Gli HSM payShield di Thales sono i dispositivi utilizzati dai principali fornitori di soluzioni tecnologiche e di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hsms | hsm |
| payshield | payshield |
| dispositivos | dispositivi |
| principais | principali |
| fornecedores | fornitori |
| soluções | soluzioni |
| pagamento | pagamento |
| e | e |
| tecnologia | tecnologiche |
| thales | thales |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| desktop | desktop |
| e | e |
| móveis | mobili |
| ou | o |
| alguns | molti |
| serviços | servizi |
| preferidos | preferiti |
PT Integrar os canais preferidos dos clientes, manter as informações acessíveis e empregar uma filosofia que os coloque em primeiro lugar é uma forma infalível de manter os clientes satisfeitos
IT Integrare i canali preferiti dei clienti, garantire l'accesso alle informazioni e abbracciare una filosofia orientata al cliente è una strategia infallibile per soddisfarne le aspettative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrar | integrare |
| canais | canali |
| preferidos | preferiti |
| informações | informazioni |
| e | e |
| filosofia | filosofia |
PT Armazene e organize links para seus sites preferidos como Favoritos.
IT Archivia e organizza sotto forma di segnalibri i collegamenti ai tuoi siti web preferiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| organize | organizza |
| links | collegamenti |
| seus | tuoi |
PT Filtre e organize as folhas em Modos de Exibição de Planilhas individuais e salve-as como predefinições, para que você possa voltar aos parâmetros de organização e filtragem preferidos em qualquer momento
IT Filtra e ordina i fogli con la Vista a foglio individuale e salvali come predefiniti, così puoi tornare ai parametri di ordine e filtraggio preferiti in qualsiasi momento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| individuais | individuale |
| possa | puoi |
| voltar | tornare |
| parâmetros | parametri |
| filtragem | filtraggio |
| preferidos | preferiti |
| momento | momento |
| organização | ordine |
PT Para reduzir os seus custos e otimizar as deslocações dos seus colaboradores, iremos propor-lhe um contrato personalizado e tarifas negociadas na sua seleção de hotéis preferidos.
IT Per ridurre le vostre spese e massimizzare i viaggi d’affari dei vostri collaboratori, vi offriamo un contratto personalizzato e tariffe concordate su una serie di hotel a vostra scelta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | ridurre |
| e | e |
| colaboradores | collaboratori |
| contrato | contratto |
| personalizado | personalizzato |
| seleção | scelta |
| hotéis | hotel |
PT Forneça suporte nos canais preferidos dos seus clientes
IT Fornisci assistenza sui canali preferiti dei clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| canais | canali |
| preferidos | preferiti |
| clientes | clienti |
PT Não se esqueça de dar uma passada no apartamento Emmet’s Super Suite para conhecer todos os seus personagens preferidos de UMA AVENTURA LEGO!
IT Non dimenticare di fermarti all'appartamento Super Suite di Emmet per incontrare tutti i tuoi personaggi preferiti di THE LEGO MOVIE!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticare |
| apartamento | appartamento |
| suite | suite |
| conhecer | incontrare |
| personagens | personaggi |
| preferidos | preferiti |
| lego | lego |
PT Saiba mais sobre seus animais preferidos do Zoológico de Dallas nas Conversas com Cuidadores diárias, diretamente com os zoólogos que cuidam deles! Veja a programação antes de sua visita.
IT Ricevi ulteriori informazioni nelle chat giornaliere del custode dello zoo, sui tuoi animali preferiti presenti nello zoo di Dallas, direttamente dagli zoologi che se ne occupanoControlla il programma prima della tua visita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| animais | animali |
| preferidos | preferiti |
| dallas | dallas |
| diretamente | direttamente |
| visita | visita |
| conversas | chat |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| e | e |
| fazem | fanno |
| parte | parte |
| conversa | conversazione |
| ou | o |
| organização | organizzazione |
PT Encontre modelos de produtos de seus fabricantes preferidos e coloque-os direto dentro do seu projeto
IT Trova i modelli di prodotti dei tuoi produttori preferiti e inseriscili direttamente nel tuo progetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| preferidos | preferiti |
| e | e |
| direto | direttamente |
PT Forneça uma experiência unificada em TI, RH, instalações, jurídico e muito mais. Permita que os funcionários naveguem por processos complexos e obtenham as informações de que precisam em seus canais preferidos com facilidade.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| unificada | unificata |
| jurídico | legali |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
| informações | informazioni |
| canais | canali |
PT Além disso, como parceiros estratégicos e preferidos, há um nível maior de engenharia e investimento de mercado em conjunto que temos com a AWS.
IT Inoltre, in qualità di partner strategici e preferiti, con AWS disponiamo di un livello più profondo di ingegneria e investimento congiunto sul mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| e | e |
| preferidos | preferiti |
| um | un |
| engenharia | ingegneria |
| temos | disponiamo |
| aws | aws |
PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibre | tevere |
| bairros | quartieri |
| preferidos | preferiti |
| turistas | viaggiatori |
PT Descobre os amiibo, uma nova forma de interagir com as tuas personagens e jogos preferidos da Nintendo.
IT Scopri amiibo, un modo unico e divertente di interagire con i tuoi personaggi e giochi Nintendo preferiti. Tocca, connetti, colleziona!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descobre | scopri |
| forma | modo |
| interagir | interagire |
| tuas | tuoi |
| personagens | personaggi |
| e | e |
| jogos | giochi |
| preferidos | preferiti |
| nintendo | nintendo |
| amiibo | amiibo |
PT Então, os métodos tradicionais da absorção foram preferidos ainda geralmente sobre técnicas da fluorescência
IT Quando, i metodi tradizionali di assorbimento ancora sono stati preferiti generalmente sopra le tecniche della fluorescenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tradicionais | tradizionali |
| absorção | assorbimento |
| preferidos | preferiti |
| ainda | ancora |
| geralmente | generalmente |
PT Um do geralmente preferidos é plasma do apheresis
IT Uno di quei comunemente preferiti è plasma di aferesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| geralmente | comunemente |
| preferidos | preferiti |
| um | uno |
PT Tiergarten, um dos locais preferidos dos corredores de Berlim e segundo maior parque da cidade
IT Il Tiergarten è il punto di ritrovo per i corridori di Berlino e il secondo parco più grande della città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corredores | corridori |
| berlim | berlino |
| e | e |
| parque | parco |
PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.
IT Le conversazioni di IntegrationHub collegano i workflow ServiceNow con i tuoi sistemi preferiti in pochi minuti, trasferendo il lavoro attraverso l'azienda in modo efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| preferidos | preferiti |
| poderosa | efficiente |
| empresa | azienda |
PT Mantenha suas assinaturas atualizadas facilmente, definindo conjuntos de usuários com base em seus critérios de filtro preferidos
IT Mantieni le sottoscrizioni aggiornate in modo semplice mediante la definizione di gruppi di utenti in base ai criteri di filtraggio selezionati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| assinaturas | sottoscrizioni |
| atualizadas | aggiornate |
| facilmente | semplice |
| usuários | utenti |
| base | base |
| critérios | criteri |
PT Por último, Minia mostrará como finalizar sua obra e deixá-la pronta para decorar seus espaços preferidos. Além disso, ela dará dicas sobre como cuidar e preservar a sua peça bordada.
IT Prima di concludere il corso, Minia ti insegnerà a rifinire il lavoro in modo che valorizzi l’ambiente che andrà a decorare e ti darà alcuni consigli per conservarlo al meglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| decorar | decorare |
| dicas | consigli |
| dar | darà |
PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibre | tevere |
| bairros | quartieri |
| preferidos | preferiti |
| turistas | viaggiatori |
PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibre | tevere |
| bairros | quartieri |
| preferidos | preferiti |
| turistas | viaggiatori |
PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibre | tevere |
| bairros | quartieri |
| preferidos | preferiti |
| turistas | viaggiatori |
PT Cruzando o rio Tibre, chegaremos ao Trastevere, um dos bairros preferidos por todos os turistas
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibre | tevere |
| bairros | quartieri |
| preferidos | preferiti |
| turistas | viaggiatori |
PT Obtenha flexibilidade e experiência em PKI com sua autoridade de certificação e dispositivos preferidos.
IT Ottieni flessibilità ed esperienza di PKI con l’autorità di certificazione e i dispositivi che preferisci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| experiência | esperienza |
| pki | pki |
| certificação | certificazione |
| dispositivos | dispositivi |
| flexibilidade | flessibilità |
| autoridade | autorità |
| o | che |
PT Uma velocidade de impressão impressionante para estampar vestuários com seus desenhos preferidos
IT Progettate il vostro design e dategli forma, stampandolo istantaneamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | il |
| seus | vostro |
PT Veja os cenários de gravação, espetáculos e personagens de seus filmes e séries preferidos com este ingresso do Universal Studios Hollywood. Vamos?
IT Visitando il campo di sterminio Auschwitz-Birkenau approfondirete la triste storia dell'Olocausto. Un tour fondamentale in un viaggio in Polonia!
PT Eleve o nível de satisfação de seus clientes por meio de uma comunicação profissional, eficiente e em conformidade com a proteção de dados com um de nossos mensageiros preferidos.
IT Aumentate la soddisfazione dei vostri clienti tramite una comunicazione professionale, efficiente e conforme alla privacy grazie al messenger più amato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| satisfação | soddisfazione |
| clientes | clienti |
| eficiente | efficiente |
| e | e |
| conformidade | conforme |
| mensageiros | messenger |
PT Parte das informações que você disponibiliza para os fornecedores deveinstrui-los em como eles podem se tornar um dos seus fornecedores preferidos.
IT Le informazioni messe a disposizione dei fornitori devono comprendere spiegazioni su come accedere alla schiera dei fornitori preferenziali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| fornecedores | fornitori |
| podem | devono |
PT Conecte-se com clientes nos seus canais preferidos
IT Collegati con i clienti, sul canale che preferiscono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canale |
| se | che |
PT Forneça uma experiência unificada em TI, RH, instalações, jurídico e muito mais. Permita que os funcionários naveguem por processos complexos e obtenham as informações de que precisam em seus canais preferidos com facilidade.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| unificada | unificata |
| jurídico | legali |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
| informações | informazioni |
| canais | canali |
PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.
IT Le conversazioni di IntegrationHub collegano i workflow ServiceNow con i tuoi sistemi preferiti in pochi minuti, trasferendo il lavoro attraverso l'azienda in modo efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| preferidos | preferiti |
| poderosa | efficiente |
| empresa | azienda |
PT Além disso, como parceiros estratégicos e preferidos, há um nível maior de engenharia e investimento de mercado em conjunto que temos com a AWS.
IT Inoltre, in qualità di partner strategici e preferiti, con AWS disponiamo di un livello più profondo di ingegneria e investimento congiunto sul mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| e | e |
| preferidos | preferiti |
| um | un |
| engenharia | ingegneria |
| temos | disponiamo |
| aws | aws |
PT Não se esqueça de dar uma passada no apartamento Emmet’s Super Suite para conhecer todos os seus personagens preferidos de UMA AVENTURA LEGO!
IT Non dimenticare di fermarti all'appartamento Super Suite di Emmet per incontrare tutti i tuoi personaggi preferiti di THE LEGO MOVIE!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticare |
| apartamento | appartamento |
| suite | suite |
| conhecer | incontrare |
| personagens | personaggi |
| preferidos | preferiti |
| lego | lego |
PT Armazene e organize links para seus sites preferidos como Favoritos.
IT Archivia e organizza sotto forma di segnalibri i collegamenti ai tuoi siti web preferiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| organize | organizza |
| links | collegamenti |
| seus | tuoi |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
IT Gli HSM payShield di Thales sono i dispositivi utilizzati dai principali fornitori di soluzioni tecnologiche e di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hsms | hsm |
| payshield | payshield |
| dispositivos | dispositivi |
| principais | principali |
| fornecedores | fornitori |
| soluções | soluzioni |
| pagamento | pagamento |
| e | e |
| tecnologia | tecnologiche |
| thales | thales |
PT Forneça uma experiência unificada em TI, RH, instalações, jurídico e muito mais. Permita que os funcionários naveguem por processos complexos e obtenham as informações de que precisam em seus canais preferidos com facilidade.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| unificada | unificata |
| jurídico | legali |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
| informações | informazioni |
| canais | canali |
PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.
IT Le conversazioni di IntegrationHub collegano i workflow ServiceNow con i tuoi sistemi preferiti in pochi minuti, trasferendo il lavoro attraverso l'azienda in modo efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| preferidos | preferiti |
| poderosa | efficiente |
| empresa | azienda |
PT Forneça uma experiência unificada em TI, RH, instalações, jurídico e muito mais. Permita que os funcionários naveguem por processos complexos e obtenham as informações de que precisam em seus canais preferidos com facilidade.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| unificada | unificata |
| jurídico | legali |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
| informações | informazioni |
| canais | canali |
PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.
IT Le conversazioni di IntegrationHub collegano i workflow ServiceNow con i tuoi sistemi preferiti in pochi minuti, trasferendo il lavoro attraverso l'azienda in modo efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| preferidos | preferiti |
| poderosa | efficiente |
| empresa | azienda |
PT Forneça uma experiência unificada em TI, RH, instalações, jurídico e muito mais. Permita que os funcionários naveguem por processos complexos e obtenham as informações de que precisam em seus canais preferidos com facilidade.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| unificada | unificata |
| jurídico | legali |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
| informações | informazioni |
| canais | canali |
PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.
IT Le conversazioni di IntegrationHub collegano i workflow ServiceNow con i tuoi sistemi preferiti in pochi minuti, trasferendo il lavoro attraverso l'azienda in modo efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| preferidos | preferiti |
| poderosa | efficiente |
| empresa | azienda |
PT Forneça uma experiência unificada em TI, RH, instalações, jurídico e muito mais. Permita que os funcionários naveguem por processos complexos e obtenham as informações de que precisam em seus canais preferidos com facilidade.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| unificada | unificata |
| jurídico | legali |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
| informações | informazioni |
| canais | canali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese