IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
Translate "preferiti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preferiti" from Italian to Portuguese
Translations of preferiti
"preferiti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| preferiti | favoritas favorito favoritos preferidas preferidos |
Translation of Italian to Portuguese of preferiti
Italian
Portuguese
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autori | autores |
| preferiti | favoritos |
| nuove | novas |
| visualizzazioni | visualizações |
| o | ou |
| public | public |
IT La sezione Preferiti raggruppa nello stesso posto i contenuti preferiti dell'utente. Foto, video, audio e testo, verranno tutti inseriti nella stessa sezione per una user experience avanzata.
PT A seção Favoritos reúne todo o conteúdo (independente do tipo) marcado pelos usuários em um só local. Fotos, vídeos, áudios ou artigos, todos se enquadram na mesma seção para uma experiência amigável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| preferiti | favoritos |
| posto | local |
| experience | experiência |
| audio | áudios |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| film | filmes |
| preferiti | favoritos |
| e | e |
| dimentica | esqueça |
| dispositivi | dispositivos |
| sera | noite |
| saperne | saber |
| più | mais |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | todo |
| e | e |
| idee | ideias |
| feedback | feedback |
| preferiti | favoritos |
| un | um |
| vincitore | vencedor |
IT Esegui il monitoraggio dei tuoi siti preferiti con le campagne Majestic
PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitoraggio | acompanhe |
| tuoi | seus |
| siti | sites |
| preferiti | favoritos |
| campagne | campanhas |
IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| integrazione | integração |
| preferiti | preferidas |
| personalizza | personalize |
| marketplace | marketplace |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | video |
| funziona | funciona |
| tuoi | suas |
| modi | formas |
| preferiti | favoritas |
| connetterti | conectar |
| prezi | prezi |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| immagini | visuais |
| e | e |
| minuti | minutos |
| fianco | lado |
| presenti | apresenta |
| o | ou |
| strumenti | ferramentas |
| preferiti | favoritas |
IT Integra con tutti i tuoi strumenti preferiti
PT Integre com as suas ferramentas preferidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integra | integre |
| tuoi | suas |
| strumenti | ferramentas |
| preferiti | preferidas |
IT Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).
PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sempre | sempre |
| pertinenti | relevante |
| e | e |
| sms | sms |
IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento. Ecco perché siamo disponibili in tutti i tuoi canali preferiti, come email, chat e piattaforme social. Contattaci e ci assicureremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
PT Ninguém gosta de sentir que está falando com a parede. É por isso que estamos disponíveis em todos os canais que importam para você, como email, bate-papo e redes sociais. Entre em contato conosco e garantiremos uma resposta em tempo hábil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| canali | canais |
| contattaci | contato |
| tempo | tempo |
| tuoi | você |
IT Metti le icone tra i preferiti in modo da trovarle più facilmente la prossima volta.
PT Marque ícones como favoritos para que você possa encontrá-los facilmente na próxima vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preferiti | favoritos |
| facilmente | facilmente |
| prossima | próxima |
| volta | vez |
| icone | ícones |
IT Puoi anche mettere fra i preferiti le icone, rendendo più facile ritrovarle più tardi!
PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preferiti | favoritos |
| rendendo | tornando |
| facile | fáceis |
| tardi | tarde |
| le | você |
| icone | ícones |
IT Di seguito è riportato un esempio dei social network preferiti dalle diverse generazioni.
PT Veja abaixo um exemplo de preferências de redes sociais por geração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| esempio | exemplo |
| network | redes |
| di seguito | abaixo |
IT Inferenze, comprese le informazioni sugli interessi, le preferenze e i preferiti dell'utente.
PT Inferências, inclusive informações sobre seus interesses, suas preferências e seus favoritos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| sugli | sobre |
| interessi | interesses |
| preferenze | preferências |
| e | e |
| preferiti | favoritos |
| le | suas |
IT Le interazioni di un utente Twitter con altri utenti, sotto forma di menzioni, retweet, preferiti e nuovi follower.
PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interazioni | interação |
| un | um |
| altri | outro |
| forma | forma |
| menzioni | menções |
| preferiti | favoritos |
| e | e |
| nuovi | novos |
| follower | seguidores |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllare | ver |
| offri | oferece |
| senza | sem |
| glutine | glúten |
| elenco | lista |
| posti | lugares |
| provare | experimentar |
IT Vediamo multinazionali con risorse finanziarie notevoli occupare le pagine di apertura dei nostri social network preferiti. Ma come può competere un social marketer a corto di risorse (o di tempo... diciamocelo)?
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagine | páginas |
| nostri | nossas |
| network | redes |
| preferiti | favoritas |
| può | pode |
| un | um |
| o | ou |
| ma | mas |
| le | esses |
IT In breve, con un IP dedicato potrai accedere a tutti i tuoi servizi di streaming preferiti senza temere di essere bloccato.
PT Resumindo: com um IP dedicado, você poderá acessar todos os seus serviços de streaming preferidos sem se preocupar com ser bloqueado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicato | dedicado |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| preferiti | preferidos |
| bloccato | bloqueado |
IT Accorpa tutti i tuoi servizi di streaming preferiti su un?unica piattaforma, in modo che tu non debba passare dall’uno all?altro
PT Ele reúne todos os seus serviços de streaming favoritos em uma única plataforma, para que você não precisa ficar trocando de serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| preferiti | favoritos |
| debba | precisa |
IT Ha dei server di streaming specializzati, che puoi utilizzare per guardare i tuoi servizi di streaming preferiti
PT Ela também possui servidores de streaming especializados, que você pode usar para assistir aos seus serviços de streaming favoritos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| specializzati | especializados |
| utilizzare | usar |
| guardare | assistir |
| preferiti | favoritos |
IT Lag e ping sono aumentati durante il gioco, ma puoi comunque usare TunnelBear per giocare ai tuoi sparatutto o RPG preferiti.
PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ping | ping |
| puoi | consegue |
| usare | usar |
IT Se hai già sentito parlare dell?estensione Honey, è probabile che abbia funzionato con uno dei tuoi ingfluencer preferiti
PT Se você já ouviu falar da extensão Honey antes, é provável que tenha trabalhado com um de seus influenciadores online favoritos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sentito | ouviu |
| parlare | falar |
| estensione | extensão |
| probabile | provável |
| preferiti | favoritos |
IT Le VPN sono una valida soluzione al problema della censura online. Con una VPN sei in grado di aggirare i geo-blocchi imposti dal paese in cui ti trovi, recuperando l?accesso ai social media e a tutti i tuoi siti web preferiti.
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| soluzione | solução |
| problema | problema |
| censura | censura |
| aggirare | contornar |
| paese | país |
| accesso | acesso |
| e | e |
| preferiti | favoritos |
IT Guarda i tuoi video preferiti in live streaming su youtube o twitch con streaming adattivo usando il nostro proxy gratuito.
PT Assista às suas transmissões favoritas no YouYube ou na Twitch com streaming adaptável usando o nosso proxy gratuito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | assista |
| preferiti | favoritas |
| streaming | streaming |
| proxy | proxy |
| gratuito | gratuito |
IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| essere | ser |
| inviati | enviados |
| strumenti | ferramentas |
| preferiti | favoritas |
| inclusi | incluindo |
| bulk | em massa |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| e | e |
| storico | histórico |
| explorer | explorer |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
| preferiti | favoritos |
IT Gli strumenti preferiti da oltre 140.000 aziende in crescita nel mondo
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| preferiti | preferidas |
| aziende | empresas |
| mondo | mundo |
IT Trasforma i board Trello in applicazioni attive con i power-up dei tuoi strumenti preferiti
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| trello | trello |
| tuoi | suas |
| preferiti | favoritas |
IT Vendi le tue magliette online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Shopify si connette ai tuoi canali di vendita online preferiti e all'app Shopify POS, in modo che tu possa gestire la tua attività vendendo ovunque.
PT Venda suas camisetas on-line, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. A Shopify se conecta à sua escolha de canais de vendas on-line e ao aplicativo Shopify PDV, assim você gerencia sua empresa enquanto vende em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| magliette | camisetas |
| online | on-line |
| e | e |
| clienti | clientes |
| shopify | shopify |
| connette | conecta |
| canali | canais |
| app | aplicativo |
| di persona | pessoalmente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamentale | essencial |
| successo | sucesso |
| interesse | interesse |
| potenziali | potencial |
| clienti | clientes |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| contesto | contexto |
| altra | diferentes |
| integrazioni | integrações |
| cloud | nuvem |
| preferiti | favoritas |
IT Esegui il tuo lavoro con un contesto, senza dover passare da un'app ad un'altra, grazie alle integrazioni out-of-the-box che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| contesto | contexto |
| altra | diferentes |
| integrazioni | integrações |
| cloud | nuvem |
| preferiti | favoritas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | video |
| funziona | funciona |
| tuoi | suas |
| modi | formas |
| preferiti | favoritas |
| prezi | prezi |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | funciona |
| tuoi | suas |
| metodi | formas |
| connessione | conexão |
| preferiti | favoritas |
IT Sì, certo. Avrai inoltre la possibilità di stabilire il numero massimo di partecipanti per gruppo, limitare le registrazioni per gruppi a un determinato tipo di biglietto, fissare gli orari d'inizio preferiti, e molto altro.
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| massimo | máximo |
| partecipanti | participantes |
| limitare | limitar |
| tipo | tipo |
| biglietto | ingresso |
| e | e |
| molto | várias |
PT Para receber seu link de download por e-mail, insira seu endereço aqui:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevere | receber |
| scaricare | download |
| inserisci | insira |
IT Aggiungi ai preferiti questa pagina e non perdere gli aggiornamenti di risorse di dati essenziali e informazioni concrete: dalle dashboard quotidiane fino alle soluzioni applicate nel mondo reale.
PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| preferiti | favoritos |
| pagina | página |
| e | e |
| risorse | recursos |
| essenziali | essenciais |
| dashboard | painéis |
| soluzioni | soluções |
| non | sempre |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnici | técnicas |
| sincronizzazione | sincronização |
| preferiti | preferidas |
| jira | jira |
| e | e |
| github | github |
IT Trova immagini sulla base dei tuoi argomenti preferiti
PT Obtenha imagens baseadas em seus tópicos preferidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| sulla | em |
| tuoi | seus |
| argomenti | tópicos |
| preferiti | preferidos |
IT Twitter è un?ottima piattaforma per interagire con gli amici e seguire i tuoi esperti di settore preferiti
PT O Twitter é uma excelente plataforma para interagir com amigos e seguir seus especialistas favoritos do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottima | excelente |
| interagire | interagir |
| e | e |
| seguire | seguir |
| esperti | especialistas |
| settore | setor |
| preferiti | favoritos |
IT Puoi anche consultare la nostra guida dettagliata sulla visualizzazione dei dati o dare un'occhiata ad alcuni dei nostri esempi preferiti.
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| dettagliata | detalhado |
| esempi | exemplos |
| preferiti | favoritos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| server | servidores |
| mondo | mundo |
| tuoi | seus |
| preferiti | favoritos |
| giochi | games |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operativo | operacional |
| windows | windows |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | e |
| preferiti | favoritos |
| one | one |
| giochi | games |
IT Se vuoi sapere quali sono i nostri provider preferiti in generale, puoi controllare il nostro elenco dei migliori provider VPN
PT Se você quer saber quais são os nossos provedores favoritos, confira nossa lista dos melhores provedores de VPN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sapere | saber |
| sono | são |
| provider | provedores |
| preferiti | favoritos |
| elenco | lista |
| migliori | melhores |
| vpn | vpn |
| controllare | confira |
IT Esporta immagini e video senza bisogno di usare iCloud o iTunes. Salva i tuoi momenti preferiti su Mac o PC. Maggiori informazioni
PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esporta | exporte |
| e | e |
| senza | sem |
| usare | usar |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| salva | salve |
| tuoi | seus |
| momenti | momentos |
| preferiti | favoritos |
| mac | mac |
| pc | pc |
| maggiori | mais |
IT Goditi i live streaming dei tuoi giochi preferiti anche quando twitch è bloccato nella tua posizione. Puoi utilizzare il nostro proxy twitch gratuito senza alcuna banda larga e da qualsiasi restrizione geografica che possa aggirare la censura.
PT Aproveite seus jogos favoritos ao vivo em transmissões mesmo que a Twitch esteja bloqueada no seu local. Você pode usar nosso proxy gratuito da Twitch sem qualquer largura de banda ou georrestrição e contornar a censura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| goditi | aproveite |
| giochi | jogos |
| preferiti | favoritos |
| posizione | local |
| utilizzare | usar |
| proxy | proxy |
| gratuito | gratuito |
| banda | banda |
| e | e |
| aggirare | contornar |
| censura | censura |
| larga | largura |
IT Guarda i tuoi video preferiti e i live streaming con la massima qualità, incluso l'HD
PT Assista seus vídeos favoritos e transmissões ao vivo em alta qualidade, incluindo HD
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | assista |
| video | vídeos |
| preferiti | favoritos |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| incluso | incluindo |
| hd | hd |
IT È il momento di rendere il tuo processo di creazione dei contenuti un gioco da ragazzi. Inizia ricevendo revisioni dei contenuti e stock di media illimitati. Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| creazione | criação |
| contenuti | conteúdo |
| revisioni | revisões |
| e | e |
| media | mídia |
| illimitati | ilimitados |
| scegli | escolha |
| preferiti | favoritos |
| funzionalità | funções |
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tuoi strumenti preferiti preferiti luoghi preferiti tuoi momenti preferiti help desk preferiti tuoi giochi preferiti tuoi brani preferiti strumenti preferiti nostri preferiti tuoi preferiti tuoi autori preferiti nostri microfoni preferiti propri preferiti programmi preferiti tuoi modi preferiti tuoi film preferiti streaming preferiti preferiti dai ciclisti preferiti dell utente canali preferiti terze parti preferiti preferiti personali tuoi colori preferiti cloud preferiti account instagram preferiti video preferiti videoconferenza preferiti tuoi siti preferiti tuoi video preferiti tuoi sistemi preferiti miei preferiti nuovi preferiti app preferiti film preferiti tuoi contenuti preferiti social network preferiti attrazioni preferiti playlist preferiti brani preferiti risoluzione preferiti tuoi canali preferiti esempi preferiti preferiti le icone chat preferiti preferiti con monday archiviazione preferiti artisti preferiti preferiti dei fan brano ai preferiti elenco dei preferiti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese