PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios
PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios
IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni
Portuguese | Italian |
---|---|
personagem | personaggio |
mundo | mondo |
podem | possono |
puro | puro |
espectro | spettro |
tendências | tendenze |
ações | azioni |
mudanças | cambiamenti |
demônios | demoni |
PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios
IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni
Portuguese | Italian |
---|---|
personagem | personaggio |
mundo | mondo |
podem | possono |
puro | puro |
espectro | spettro |
tendências | tendenze |
ações | azioni |
mudanças | cambiamenti |
demônios | demoni |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
Portuguese | Italian |
---|---|
puro | puro |
semrush | semrush |
principalmente | principalmente |
software | software |
e | e |
ads | ads |
mensal | mensile |
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
IT Il «glamping» va di moda: è questa la definizione del camping di lusso, ad esempio in una yurta a Merlischachen. Il maggiore lusso però lo si vede al mattino.
PT As instruções são exatamente as mesmas que acima. Com o dispositivo desbloqueado, você verá mais dados imediatamente. Puro, né?
IT Le istruzioni sono esattamente le stesse di sopra. Con il dispositivo jailbroken, vedrai più dati subito. Niente, eh?
Portuguese | Italian |
---|---|
instruções | istruzioni |
são | sono |
exatamente | esattamente |
mesmas | stesse |
verá | vedrai |
dados | dati |
mais | più |
PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.
IT Per quanto riguarda la potenza, non abbiamo ancora trovato nessuno in grado di battere Kinsta. Tuttavia, se vuoi ospitare qualcos’altro oltre a WordPress e desideri comunque un’esperienza della massima qualità, puoi dare un’occhiata a Liquid Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
capaz | in grado di |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
e | e |
experiência | esperienza |
hospedagem | ospitare |
confira | occhiata |
web | web |
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
fazer | fare |
açúcar | zucchero |
crocante | croccante |
delicioso | delizioso |
iogurte | yogurt |
saudável | sano |
PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.
IT Produci un audio incontaminato dall'interno di VEGAS Pro.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
áudio | audio |
vegas | vegas |
PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem
IT bianca animale roccia angelo Realistico Uccello casa modello impianto volare animato colomba Piccione pace piuma volo domestico simbolo angelico gregge puro Tranquillo,-calmo ferino
Portuguese | Italian |
---|---|
branco | bianca |
rocha | roccia |
anjo | angelo |
realista | realistico |
pássaro | uccello |
modelo | modello |
equipamento | impianto |
animado | animato |
paz | pace |
símbolo | simbolo |
puro | puro |
PT Para seu cérebro, é muito mais fácil memorizar e se lembrar deles do que texto puro
IT Per il tuo cervello è molto più facile memorizzarli e ricordarli rispetto alle informazioni contenuto in un testo
Portuguese | Italian |
---|---|
cérebro | cervello |
fácil | facile |
e | e |
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
IT "Bella passeggiata sulla scogliera a ovest del Golden Gate Bridge, permette dopo una ventina di minuti di cammino di osservare il ponte e la maestosità del Pacifico"
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
e | e |
paisagem | osservare |
PT No processo de síntese, é produzido o ácido clorídrico ultra puro denominado sintético , utilizando o primeiro ou o segundo método
IT Nel processo di sintesi, viene prodotto acido cloridrico ultra puro chiamato sintetico , utilizzando il primo o il secondo metodo
Portuguese | Italian |
---|---|
síntese | sintesi |
produzido | prodotto |
ultra | ultra |
puro | puro |
sintético | sintetico |
utilizando | utilizzando |
Portuguese | Italian |
---|---|
restaurante | ristorante |
aruba | aruba |
um | una |
histórico | storica |
mais | più |
PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.
IT Circondato da una natura primordiale e immersa nell'ampio altopiano lacustre dell'Alta Engadina, il paradiso per il tempo libero si è diventato una meta internazionale per appassionati di sport.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere
Portuguese | Italian |
---|---|
ar | aria |
água | acqua |
e | e |
oferecer | offre |
bem-estar | benessere |
PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.
IT Piscina di acqua salata all’aperto a base di puro sale «Rheinfelden» (Ursole). Diluito con acqua minerale Adelboden al 93%. Splendida vista sulle alpi circostanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
piscina | piscina |
livre | aperto |
puro | puro |
sal | sale |
água | acqua |
linda | splendida |
vista | vista |
mineral | minerale |
PT Independentemente do tipo de iogurte que você gostaria de produzir, potável ou de colher, ambiente ou refrigerado, em pedaços ou puro, podemos ajudá-lo a processar e embalar.
IT Indipendentemente dal tipo di yogurt che desideri produrre, da bere o al cucchiaio, a temperatura ambiente o freddo, a pezzi o semplice, possiamo aiutarti a lavorarlo e confezionarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
tipo | tipo |
iogurte | yogurt |
gostaria | desideri |
produzir | produrre |
ou | o |
ambiente | ambiente |
pedaços | pezzi |
podemos | possiamo |
e | e |
PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado
IT L'interesse da parte dei consumatori nel latte puro e a valore aggiunto aumenta di continuo
Portuguese | Italian |
---|---|
consumidor | consumatori |
leite | latte |
puro | puro |
e | e |
valor | valore |
agregado | aggiunto |
PT O desenvolvimento de produtos premium de valor agregado, como o iogurte, é uma forma de aumentar as oportunidades de um laticínio além de produzir apenas leite branco puro.
IT Lo sviluppo di prodotti premium a valore aggiunto come lo yogurt è un modo per aumentare le opportunità di una centrale del latte oltre alla semplice produzione di latte bianco.
Portuguese | Italian |
---|---|
premium | premium |
valor | valore |
agregado | aggiunto |
iogurte | yogurt |
forma | modo |
aumentar | aumentare |
leite | latte |
oportunidades | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
ritmo | ritmo |
puro | puro |
e | e |
incrível | incredibile |
pior | peggiore |
pesadelo | incubo |
agilidade | agilità |
um | ogni |
PT Um game de ação e sobrevivência no mais puro estilo Battle Royale
IT Gioco d'azione e sopravvivenza nel più puro stile Battle Royale
Portuguese | Italian |
---|---|
game | gioco |
ação | azione |
e | e |
sobrevivência | sopravvivenza |
puro | puro |
estilo | stile |
mais | più |
PT É como se fosse uma árvore feita pelo homem, só que mais rápida, ocupando menos terra e entregando CO₂ puro e comprimido, que pode ser armazenado no subsolo ou reutilizado.
IT È come un albero realizzato dall'uomo, ma ha un’azione più veloce, occupa meno terreno e fornisce CO₂ pura e compressa, che può essere stoccata sottoterra o riutilizzata.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
árvore | albero |
feita | realizzato |
pelo | dall |
rápida | veloce |
menos | meno |
terra | terreno |
co | co |
PT O mercado se concentra em empresas que podem remover grandes quantidades de carbono e armazená-lo por pelo menos 50 anos. Por intermédio da Puro.earth, a Shopify adquiriu tecnologias de remoção de carbono de três fornecedores de biocarvão:
IT Il marketplace si concentra sulle aziende in grado di rimuovere il carbonio in grandi quantità e di immagazzinarlo per un minimo di 50 anni. Tramite Puro.earth, Shopify sta acquistando la rimozione del carbonio da quattro fornitori di biochar:
Portuguese | Italian |
---|---|
concentra | concentra |
grandes | grandi |
carbono | carbonio |
e | e |
anos | anni |
puro | puro |
shopify | shopify |
fornecedores | fornitori |
PT No passado, estava restrito ao puro monitoramento do tráfego em uma área específica
IT In passato, si limitava al monitoraggio del traffico in un'area specifica
Portuguese | Italian |
---|---|
passado | passato |
monitoramento | monitoraggio |
tráfego | traffico |
uma | un |
área | area |
específica | specifica |
PT Habita79 é puro design no coração de Pompeia
IT Habita79, una domus di design nel cuore di Pompei
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
coração | cuore |
pompeia | pompei |
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
e | e |
algodão | cotone |
longo | lungo |
usado | utilizzato |
roupas | indumenti |
incrivelmente | incredibilmente |
puro | puro |
PT Mas muitas crianças também gostam dele puro ou apenas um pouco de molho.
IT Ma anche molti bambini come lui puro o solo un po' di sugo.
Portuguese | Italian |
---|---|
crianças | bambini |
puro | puro |
ou | o |
PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro
IT Il logo del viaggio è un segno per i turisti che vogliono trascorrere un fine settimana nella natura per migliorare la propria salute, per saturarsi con l'energia della natura e dell'aria fresca
Portuguese | Italian |
---|---|
viagem | viaggio |
um | un |
sinal | segno |
turistas | turisti |
querem | vogliono |
semana | settimana |
natureza | natura |
melhorar | migliorare |
saúde | salute |
energia | energia |
e | e |
ar | aria |
PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido
IT Ogni articolo della gamma di valigie Victorinox è dotato di un rivestimento esterno di altissima qualità, realizzato in policarbonato puro al 100% o in V-Trix, un materiale molto flessibile appositamente sviluppato
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
malas | valigie |
victorinox | victorinox |
puro | puro |
ou | o |
material | materiale |
flexível | flessibile |
especificamente | appositamente |
desenvolvido | sviluppato |
qualidade | qualità |
PT Descarregar legendas do YouTube para texto puro ou ficheiro SRT online.
IT Scarica i sottotitoli di YouTube come testo o file SRT online.
Portuguese | Italian |
---|---|
descarregar | scarica |
legendas | sottotitoli |
youtube | youtube |
texto | testo |
ou | o |
ficheiro | file |
online | online |
srt | srt |
PT Quando você junta o Modelo de Agência Puro do JFD e a Comprovada Execução de DMA/STP, você obtém um aplicativo para dispositivos móveis que é essencial para todos os traders sofisticados.
IT JFD è considerata un modello di agenzia puro e grazie alla certificata esecuzione DMA/STP, hai a disposizione un’app mobile che è fondamentale per ogni trader esperto.
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzia |
puro | puro |
jfd | jfd |
e | e |
móveis | mobile |
essencial | fondamentale |
stp | stp |
PT Com ares do mais puro estilo veneziano, o luxuoso ambiente da sala Gondoliers dá um toque de elegância e opulência a cerimônias civis, coquetéis e recepções nupciais.
IT L?atmosfera veneziana della Sala Gondoliers con il suo arredo lussuoso dona un?aria di eleganza e ricchezza a cerimonie civili, ricevimenti e colazioni di nozze.
Portuguese | Italian |
---|---|
luxuoso | lussuoso |
sala | sala |
um | un |
elegância | eleganza |
e | e |
civis | civili |
ambiente | atmosfera |
cerimônias | cerimonie |
PT Nosso menu de acordeão simples usa acordeão 3D horizontal CSS puro para não sobrecarregar a página de destino dos modelos de site gratuitos e sua versão móvel
IT Il nostro semplice menu a fisarmonica utilizza la fisarmonica 3d orizzontale CSS pura per non sovraccaricare la pagina di destinazione dei modelli di siti Web gratuiti e la sua versione mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
menu | menu |
acordeão | fisarmonica |
simples | semplice |
usa | utilizza |
horizontal | orizzontale |
css | css |
sobrecarregar | sovraccaricare |
modelos | modelli |
gratuitos | gratuiti |
e | e |
móvel | mobile |
PT Você pode fazer upload de qualquer informação em puro CSS expandindo acordeão horizontal que transformará um menu suspenso simples no melhor design de interiores de um site
IT Puoi caricare qualsiasi informazione su una fisarmonica orizzontale in espansione CSS pura che trasformerà un semplice menu a discesa nel miglior design degli interni del sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
upload | caricare |
informação | informazione |
css | css |
acordeão | fisarmonica |
horizontal | orizzontale |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
melhor | miglior |
design | design |
interiores | interni |
expandindo | espansione |
PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky
IT Il menu della fisarmonica dell'immagine reso verticale deve contenere lascia una nuova risposta, annulla i pulsanti di risposta in modelli di siti Web reattivi per fisarmonica CSS puri funky
Portuguese | Italian |
---|---|
menu | menu |
acordeão | fisarmonica |
imagem | immagine |
vertical | verticale |
deve | deve |
conter | contenere |
nova | nuova |
resposta | risposta |
cancelar | annulla |
botões | pulsanti |
modelos | modelli |
responsivos | reattivi |
css | css |
PT Os construtores de sites WordPress responsivos gratuitos possuem um acordeão de FAQ feito para familiarização com CSS puro e um modelo de site responsivo HTML5 gratuito
IT I costruttori di siti Web WordPress reattivi gratuiti hanno una fisarmonica per domande frequenti realizzata per familiarizzare con CSS puro e modello di sito Web reattivo HTML5 gratuito
Portuguese | Italian |
---|---|
construtores | costruttori |
wordpress | wordpress |
responsivos | reattivi |
um | una |
acordeão | fisarmonica |
faq | domande frequenti |
css | css |
puro | puro |
e | e |
responsivo | reattivo |
PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional
IT La fisarmonica orizzontale e la fisarmonica verticale nelle pagine di destinazione Unbounce creeranno un portfolio CSS puro a fisarmonica per un modello di business con fisarmonica CSS solo HTML opzionale
Portuguese | Italian |
---|---|
acordeão | fisarmonica |
horizontal | orizzontale |
e | e |
vertical | verticale |
páginas | pagine |
portfólio | portfolio |
css | css |
puro | puro |
negócios | business |
html | html |
opcional | opzionale |
PT Com um template responsivo de tabela CSS puro, você pode fazer uma landing page de venda
IT Con un modello reattivo di tabella CSS puro, puoi creare una pagina di destinazione di vendita
Portuguese | Italian |
---|---|
template | modello |
responsivo | reattivo |
tabela | tabella |
css | css |
puro | puro |
page | pagina |
venda | vendita |
PT Homgeek Blender Com o poderoso motor de cobre puro de 2000W,
IT Frullatore Homgeek Con il potente motore in rame puro da 2000W,
Portuguese | Italian |
---|---|
poderoso | potente |
motor | motore |
cobre | rame |
puro | puro |
PT Puro, seguro e atualizado é o mantra do Pixel (e Android One) e isso certamente é atraente, como atestam aqueles com dispositivos Pixel mais antigos
IT Puro, sicuro e aggiornato è il mantra di Pixel (e Android One) e questo è sicuramente interessante come confermeranno quelli con i dispositivi Pixel più vecchi
Portuguese | Italian |
---|---|
puro | puro |
atualizado | aggiornato |
pixel | pixel |
android | android |
one | one |
atraente | interessante |
dispositivos | dispositivi |
antigos | vecchi |
PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.
IT Questo design di Surface è estremamente semplice e dallaspetto "puro". E Microsoft non ha utilizzato trucchi per ridurre il peso che potrebbero compromettere la sensazione del prodotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
extremamente | estremamente |
simples | semplice |
e | e |
puro | puro |
microsoft | microsoft |
usou | utilizzato |
comprometer | compromettere |
sensação | sensazione |
superfície | surface |
redução | ridurre |
PT Ligas pesadas de magnésio não são tão boas quanto as de alumínio, mas dão ao laptop uma construção semelhante a um laptop de estilo puro
IT Le leghe pesanti di magnesio non sono buone come quelle di alluminio, ma conferiscono al laptop una struttura simile a un laptop in puro stile
Portuguese | Italian |
---|---|
ligas | leghe |
são | sono |
boas | buone |
quanto | come |
alumínio | alluminio |
mas | ma |
ao | al |
laptop | laptop |
puro | puro |
PT Quando se trata de desempenho puro e tecnologia sem fio, o Beoplay EQ tem tudo
IT Quando si tratta di prestazioni pure e tecnologia wireless, Beoplay EQ ha tutto
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | prestazioni |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
tem | ha |
tudo | tutto |
sem fio | wireless |
PT As melhores capas Google Pixel 4a 2022: Proteja seu smartphone Android puro
IT Le migliori custodie per Google Pixel 4a 2022: proteggi il tuo telefono Android puro
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
pixel | pixel |
proteja | proteggi |
smartphone | telefono |
android | android |
puro | puro |
PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
diferença | differenza |
mas | ma |
metal | metallo |
plástico | plastica |
PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.
IT Per alcune persone, il richiamo della solida esperienza della fotocamera, il puro software Google, pur rimanendo in cima alla coda di aggiornamento, il tutto racchiuso in un pacchetto premium, rende il Pixel 5 un telefono allettante.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
experiência | esperienza |
câmera | fotocamera |
puro | puro |
software | software |
fila | coda |
atualização | aggiornamento |
pacote | pacchetto |
premium | premium |
pixel | pixel |
PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido
IT Ogni articolo della gamma di valigie Victorinox è dotato di un rivestimento esterno di altissima qualità, realizzato in policarbonato puro al 100% o in V-Trix, un materiale molto flessibile appositamente sviluppato
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
malas | valigie |
victorinox | victorinox |
puro | puro |
ou | o |
material | materiale |
flexível | flessibile |
especificamente | appositamente |
desenvolvido | sviluppato |
qualidade | qualità |
PT Independentemente do tipo de iogurte que você gostaria de produzir, líquido ou de colher, em temperatura ambiente ou refrigerado, em pedaços ou puro, podemos ajudá-lo a processar e embalar.
IT Indipendentemente dal tipo di yogurt che desideri produrre, da bere o al cucchiaio, a temperatura ambiente o freddo, a pezzi o semplice, possiamo aiutarti a lavorarlo e confezionarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
tipo | tipo |
iogurte | yogurt |
gostaria | desideri |
produzir | produrre |
ou | o |
ambiente | ambiente |
pedaços | pezzi |
podemos | possiamo |
e | e |
PT Cobre Puro — Difusividade Térmica
IT Rame Puro — Diffusività Termica
Portuguese | Italian |
---|---|
cobre | rame |
puro | puro |
Portuguese | Italian |
---|---|
modo | modalità |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations