PT Você tem alguma pergunta sobre sua privacidade ou sobre medidas que você pode adotar para reforçá-la? Neste caso, confira as perguntas frequentes abaixo.
Translate "reforça" to Italian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "reforça" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of reforça
Portuguese
Italian
IT Hai una domanda sulla privacy o sulle misure che puoi adottare per proteggerla meglio? In questo caso, dai un?occhiata alle nostre FAQ qui sotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| ou | o |
| medidas | misure |
| adotar | adottare |
| perguntas frequentes | faq |
PT Rapidamente, as limitações na maioria de regiões tornaram-se mais ásperas, com o Reino Unido que reforça uma regra caseiro no 26o março
IT Rapidamente, le restrizioni nella maggior parte delle regioni sono diventato più dure, con il Regno Unito che applica una norma casalinga sul il ventiseiesimo marzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| limitações | restrizioni |
| regiões | regioni |
| reino | regno |
| uma | una |
| março | marzo |
PT O Tableau Online reforça suas estratégias de segurança de dados atuais e atende às normas de conformidade SOX, SOC e ISAE do setor.
IT Tableau Online rafforza le tue strategie per la sicurezza dei dati ed è conforme agli standard di sicurezza SOX, SOC e ISAE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| reforça | rafforza |
| estratégias | strategie |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| normas | standard |
| conformidade | conforme |
| soc | soc |
| sox | sox |
PT Reforça a segurança do cliente com relação a seu site
IT Migliora la fiducia del cliente nel tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | fiducia |
| cliente | cliente |
| site | sito |
PT Solução de segurança de endpoints que reforça a produtividade em dispositivos móveis - Citrix Brazil
IT Soluzione per la sicurezza dell’endpoint a supporto della produttività mobile - Citrix Italy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| segurança | sicurezza |
| endpoints | endpoint |
| móveis | mobile |
| citrix | citrix |
| produtividade | produttività |
PT Aproveitar o tempo para aprender em conjunto reforça a cultura de pertencimento da Hootsuite e apoia os funcionários na construção de um ambiente mais inclusivo para membros de grupos sub-representados.
IT Dedicare del tempo a imparare assieme consolida la cultura dell'appartenenza di Hootsuite e aiuta i dipendenti a creare un ambiente maggiormente inclusivo per i membri dei gruppi meno rappresentati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| cultura | cultura |
| funcionários | dipendenti |
| construção | creare |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| inclusivo | inclusivo |
| membros | membri |
| hootsuite | hootsuite |
| mais | maggiormente |
PT Uma solução de criptografia completa que reforça a segurança contra acesso não autorizado.
IT È una soluzione di crittografia completa dei volumi che potenzia la sicurezza contro gli accessi non autorizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| criptografia | crittografia |
| completa | completa |
| segurança | sicurezza |
| acesso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.
IT Il coinvolgimento dei dipendenti è alla base del successo dell’intera azienda, perché vi sono maggiori probabilità che una forza lavoro coinvolta svolga il proprio lavoro al meglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engajamento | coinvolgimento |
| sucesso | successo |
| toda | intera |
| empresa | azienda |
| força | forza |
| probabilidade | probabilità |
PT A proteção de dados é crucial para as organizações, já que qualquer perda pode resultar em despesas mais elevadas. O Parallels RAS reforça a segurança centralizando e gerenciando o acesso a dados.
IT Proteggere i dati è essenziale per qualsiasi organizzazione poiché eventuali perdite possono causare costi enormi. Parallels RAS rafforza la sicurezza centralizzando e gestendo l'accesso ai dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| organizações | organizzazione |
| perda | perdite |
| pode | possono |
| despesas | costi |
| reforça | rafforza |
| e | e |
| gerenciando | gestendo |
| acesso | accesso |
| ras | ras |
PT Reforça a segurança da aplicativo em contêineres, integrando módulos de segurança de hardware nShield de alta garantia
IT Rafforza la sicurezza delle applicazioni containerizzate integrando i moduli di sicurezza hardware nShield ad alta garanzia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reforça | rafforza |
| aplicativo | applicazioni |
| integrando | integrando |
| módulos | moduli |
| hardware | hardware |
| alta | alta |
PT Com o apoio dos HSMs nShield FIPS 140-2 Nível 2 e 3, o Entrust nShield BYOK ajuda você a adotar práticas de gerenciamento chave mais seguro que reforça a segurança de seus dados sensíveis na nuvem.
IT Supportato dagli HSM nShield di Livello 2 e 3 FIPS 140-2, Entrust nShield BYOK ti aiuta ad adottare pratiche di gestione delle chiavi più sicure che rafforzano la sicurezza dei tuoi dati sensibili nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hsms | hsm |
| fips | fips |
| nível | livello |
| e | e |
| ajuda | aiuta |
| adotar | adottare |
| práticas | pratiche |
| gerenciamento | gestione |
| chave | chiavi |
| nuvem | cloud |
| mais | più |
PT Melhore o seu posicionamento natural graças à rede interna. Gere centenas de ligações cruzadas de um clique, respeitando as melhores práticas de SEO. SEO Internal Linking reforça a relevância do seu conteúdo graças às ligações internas
IT Migliora il tuo posizionamento naturale con la rete interna. Genera centinaia di cross link con un solo clic, rispettando le migliori pratiche SEO. SEO Internal Linking rafforza la rilevanza dei tuoi contenuti grazie ai link interni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posicionamento | posizionamento |
| natural | naturale |
| rede | rete |
| centenas | centinaia |
| ligações | link |
| um | un |
| clique | clic |
| práticas | pratiche |
| seo | seo |
| reforça | rafforza |
| relevância | rilevanza |
| conteúdo | contenuti |
PT E tudo o que encontramos em relação à experiência do usuário e (reconhecidamente esparso no primeiro dia) biblioteca de jogos dedicada reforça isso.
IT E tutto ciò che abbiamo riscontrato sul fronte dellesperienza utente e (certamente scarso il primo giorno) dedicato alla libreria di giochi lo rafforza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tudo | tutto |
| usuário | utente |
| dia | giorno |
| biblioteca | libreria |
| jogos | giochi |
| dedicada | dedicato |
| reforça | rafforza |
PT Datawords reforça suas raízes olhando para o futuro, com um novo escritório em Genebra
IT Datawords rafforza le sue radici guardando al futuro, con un nuovo ufficio a Ginevra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reforça | rafforza |
| raízes | radici |
| olhando | guardando |
| futuro | futuro |
| um | un |
| novo | nuovo |
| escritório | ufficio |
| genebra | ginevra |
PT E tudo o que encontramos em relação à experiência do usuário e (reconhecidamente esparso no primeiro dia) biblioteca de jogos dedicada reforça isso.
IT E tutto ciò che abbiamo riscontrato sul fronte dellesperienza utente e (certamente scarso il primo giorno) dedicato alla libreria di giochi lo rafforza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tudo | tutto |
| usuário | utente |
| dia | giorno |
| biblioteca | libreria |
| jogos | giochi |
| dedicada | dedicato |
| reforça | rafforza |
PT Aproveitar o tempo para aprender em conjunto reforça a cultura de pertencimento da Hootsuite e apoia os funcionários na construção de um ambiente mais inclusivo para membros de grupos sub-representados.
IT Dedicare del tempo a imparare assieme consolida la cultura dell'appartenenza di Hootsuite e aiuta i dipendenti a creare un ambiente maggiormente inclusivo per i membri dei gruppi meno rappresentati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| cultura | cultura |
| funcionários | dipendenti |
| construção | creare |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| inclusivo | inclusivo |
| membros | membri |
| hootsuite | hootsuite |
| mais | maggiormente |
PT Simplifica e reforça auditoria e conformidade, incluindo suporte para RBAC, 2FA, criptografia FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR e muito mais.
IT Semplifica e rafforza la verifica e la conformità incluso il supporto per RBAC, 2FA, lo standard di crittografia FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR e molti altri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| e | e |
| reforça | rafforza |
| auditoria | verifica |
| incluindo | incluso |
| suporte | supporto |
| criptografia | crittografia |
| fips | fips |
| soc | soc |
| conformidade | conformità |
| rbac | rbac |
| hipaa | hipaa |
PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico
IT Il primo entry-level della line-up 2020 di OnePlus, lOP8, come lo chiamiamo noi, rafforza il suo set di funzionalità, ma costa anche un po più del
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | level |
| inicial | primo |
| reforça | rafforza |
| um | un |
| oneplus | oneplus |
| recursos | funzionalità |
PT "[Este acordo] reforça o desejo da Sky de ser um balcão único para as famílias", diz Pescatore
IT "[Questo accordo] rafforza il desiderio di Sky di essere uno sportello unico per le famiglie", afferma Pescatore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acordo | accordo |
| reforça | rafforza |
| desejo | desiderio |
| famílias | famiglie |
| diz | afferma |
PT Você gosta de fazer compras? Apropriadamente denonimada, The Magnificent Mile é uma meca para turistas e pessoas de negócios, e reforça a afirmação de Chicago como uma das grandes cidades no cenário mundial
IT Ti piace fare shopping? Con un nome davvero appropriato, il Magnifico Miglio è una mecca per turisti e uomini d'affari, e rafforza la pretesa di Chicago di essere una delle grandi città della scena mondiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| turistas | turisti |
| e | e |
| reforça | rafforza |
| chicago | chicago |
| grandes | grandi |
| cenário | scena |
| mundial | mondiale |
| pessoas | uomini |
| cidades | città |
PT Como é que se reconhece um toldo de design de excelente qualidade? Em vez de se impor, o mesmo adapta-se perfeitamente à respetiva arquitetura e reforça o seu carácter
IT Come si riconosce un design di prima classe per le tende da sole? Invece di imporsi, si inserisce perfettamente nella rispettiva architettura e ne rafforza il carattere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| perfeitamente | perfettamente |
| reforça | rafforza |
| qualidade | classe |
PT Acolad reforça estatuto de líder da indústria com aquisição da especialista em serviços linguísticos Ubiqus
IT Acolad rafforza la sua leadership con l'acquisizione di Ubiqus, un fornitori di servizi linguistici dalla lunga esperienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reforça | rafforza |
| aquisição | acquisizione |
| serviços | servizi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruttura |
| distribuída | distribuita |
| nuvem | cloud |
| parecer | sembrare |
| mas | ma |
| reforça | rafforza |
| acessar | accedere |
| e | e |
| dados | dati |
PT A D-EDGE reforça a sua oferta no ramo do Marketing Digital para hoteleiros com a aquisição da Equaero
IT D-EDGE nomina Emilie Couton nuovo Managing Director per l'area APAC
PT Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
IT Questo metodo incrementa la tua sicurezza e impedisce a chi ha intenzioni malevole di accedere al tuo account anche nel caso in cui conoscano la tua password.
PT Com uma taxa de participação de pouco mais de 25%, os tunisinos aprovaram, em referendo, a nova constituição que reforça os poderes do presidente
IT Alla vigilia del vertice europeo di Bruxelles, passa la mozione di sfiducia delle opposizioni
PT Com uma taxa de participação de pouco mais de 25%, os tunisinos aprovaram, em referendo, a nova constituição que reforça os poderes do presidente
IT Alla vigilia del vertice europeo di Bruxelles, passa la mozione di sfiducia delle opposizioni
PT Vaticano reforça cooperação com autoridades policiais
IT "La socia di Epstein mi ingaggiò per il principe"
PT Com uma taxa de participação de pouco mais de 25%, os tunisinos aprovaram, em referendo, a nova constituição que reforça os poderes do presidente
IT Il referendum costituzionale darebbe più ampi poteri al Capo dello Stato a scapito del parlamento. Ma i pieni poteri di Kais Saied durano da quasi un anno
PT Os eleitores tunisinos referendaram um novo texto constitucional, que reforça os poderes do presidente. O resultado é esperado esta terça-feira
IT La Carta, scritta dal presidente Kais Saied, accentra il potere nelle mani del capo dello Stato
PT Roménia reforça defesa com novos sistemas Patriot
IT Al governo romeno il primo consulente alimentato dall'AI
PT Olaf Scholz visita Estónia e reforça união dos países bálticos
IT Armi, la Germania fa la "spesa" per Zelensky: 2,7 miliardi di euro
PT Um novo estudo de caso explica como um fabricante de lubrificantes especiais reforça sua mensagem de qualidade usando...
IT Un nuovo caso di studio spiega come un produttore di lubrificanti speciali rafforzi il proprio messaggio di qualità...
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese