PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
Portuguese | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
bots | bot |
precisão | precisione |
aplicando | applicando |
análise | analisi |
comportamental | comportamentale |
máquina | machine |
e | e |
um | un |
volume | volume |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
compre | acquista |
vasto | vasto |
catálogo | catalogo |
on-line | online |
carros | automobili |
pessoas | persone |
texturas | trame |
e | e |
PT Tokenização vaulted Tokenização vaulted oferece tokenização com preservação de formato e não disruptiva com um vasto espectro de formatos existentes e a possibilidade de definir padrões de formato de tokenização
IT Vaulted tokenization La Vaulted Tokenization offre una tokenizzazione non intrusiva capace di mantenere una vasta gamma di formati esistenti e di definire formati di tokenizzazione personalizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
tokenização | tokenizzazione |
oferece | offre |
de | di |
e | e |
um | una |
espectro | gamma |
existentes | esistenti |
definir | definire |
PT A solução inclui um vasto espectro de templates prontos para usar que podem ajudar você a suprir necessidades regulatórias e políticas comerciais comuns. Por exemplo:
IT La soluzione include una vasta gamma di modelli pronti da utilizzare che possono aiutare a soddisfare esigenze comuni in materia di regolamentazione e politica commerciale. Ad esempio:
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
um | una |
espectro | gamma |
templates | modelli |
prontos | pronti |
usar | utilizzare |
podem | possono |
ajudar | aiutare |
necessidades | esigenze |
e | e |
políticas | politica |
comerciais | commerciale |
comuns | comuni |
exemplo | esempio |
PT Algumas das pessoas mais inteligentes que conhecemos fazem parte dessa elite de especialistas em dados que compartilha seu vasto conhecimento com a comunidade e com a Tableau, ajudando a aprimorar a plataforma.
IT Tra gli utenti più brillanti che conosciamo, questi specialisti unici condividono la loro vasta conoscenza con la community e con Tableau, aiutandoci a migliorare la piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialistas | specialisti |
comunidade | community |
e | e |
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
parceiros | partner |
oferecer | offrire |
soluções | soluzioni |
e | e |
completas | complete |
PT Foi por isso que criámos um vasto programa de acolhimento para facilitar a integração de novos talentos na nossa equipa
IT Per questo motivo abbiamo creato un vasto programma di benvenuto per facilitare l'integrazione dei nuovi talenti nel nostro team
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
vasto | vasto |
programa | programma |
facilitar | facilitare |
integração | integrazione |
novos | nuovi |
talentos | talenti |
equipa | team |
PT Porque nós compreendemos mais sobre estas moléculas orgânicas interessantes o potencial para as terapias baseadas nelas é vasto.
IT Poichè capiamo più circa queste molecole organiche interessanti il potenziale per le terapie basate sopra loro è vasto.
Portuguese | Italian |
---|---|
estas | queste |
moléculas | molecole |
interessantes | interessanti |
potencial | potenziale |
terapias | terapie |
baseadas | basate |
vasto | vasto |
mais | più |
PT É essencial para um site, e sem ele, ninguém pode aprender sobre os serviços que estão oferecendo porque é a condição primordial para que aparece no vasto mundo da Internet.
IT E ?essenziale per un sito web, e senza di essa, nessuno può conoscere i servizi che stai offrendo, perché è la condizione primaria per essere apparso sul vasto mondo di Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
essencial | essenziale |
um | un |
e | e |
aprender | conoscere |
condição | condizione |
vasto | vasto |
mundo | mondo |
pode | può |
PT É por isso que trabalhamos para um vasto e conectado ecossistema de hotéis
IT Ecco perché lavoriamo per un ecosistema alberghiero ampio e connesso
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhamos | lavoriamo |
um | un |
e | e |
conectado | connesso |
ecossistema | ecosistema |
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
IT Di fronte a minacce sempre più sofisticate e pericolose, abbiamo creato partenariati con un'ampia gamma di stakeholder
Portuguese | Italian |
---|---|
ameaças | minacce |
sofisticadas | sofisticate |
e | e |
perigosas | pericolose |
um | un |
mais | più |
PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.
IT Per condividere la nostra visione dell'azienda con il pubblico più vasto possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
visão | visione |
possível | possibile |
mais | più |
PT Trabalhamos com laticínios no mundo todo, aplicando nosso vasto conhecimento tecnológico para ajudá-lo a aproveitar as oportunidades do mercado e ampliar sua gama de produtos
IT Raggiungiamo le industrie lattiero-casearie di tutto il mondo, applicando il nostro approfondito know-how tecnologico per aiutarvi a sfruttare le opportunità offerte dai mercati, e a estendere la vostra gamma di prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
laticínios | lattiero |
aplicando | applicando |
tecnológico | tecnologico |
aproveitar | sfruttare |
mercado | mercati |
e | e |
ampliar | estendere |
produtos | prodotti |
oportunidades | opportunità |
PT O Manual de Processamento de Produtos Lácteos concentra nosso vasto know-how e fornece informações detalhadas, mas fáceis de entender, sobre os processos de fabricação
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari concentra il nostro vasto know-how e fornisce informazioni approfondite, ma di facile comprensione sui processi di produzione
Portuguese | Italian |
---|---|
manual | manuale |
concentra | concentra |
vasto | vasto |
e | e |
fornece | fornisce |
informações | informazioni |
mas | ma |
fáceis | facile |
PT Como seres humanos, experimentamos emoções em um vasto espectro
IT In quanto umani, proviamo una grande varietà di emozioni
Portuguese | Italian |
---|---|
como | di |
emoções | emozioni |
em | in |
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
bairro | quartiere |
cercado | circondato |
verde | verde |
e | e |
ônibus | autobus |
metro | metropolitana |
cidade | città |
PT Nova Iorque possui um vasto leque de culturas e línguas, além de ser uma porta de entrada histórica de movimentos migratórios e o centro nevrálgico da economia mundial desde o final do século XIX.
IT Porta di ingresso storica dei movimenti migratori e centro nevralgico dell’economia mondiale dalla fine del XIX secolo, è un ampio ventaglio di lingue e culture.
Portuguese | Italian |
---|---|
culturas | culture |
e | e |
línguas | lingue |
histórica | storica |
movimentos | movimenti |
centro | centro |
economia | economia |
mundial | mondiale |
final | fine |
século | secolo |
PT O Turbologo comprou uma licença para usar um vasto banco de ícones
IT Turbologo ha acquistato la licenza per utilizzare una vasta gamma di icone
Portuguese | Italian |
---|---|
comprou | acquistato |
licença | licenza |
usar | utilizzare |
ícones | icone |
PT Em parceria com o Booking, propomos-lhe um vasto leque de alojamentos (hotéis, turismos rurais, B&B, parques de campismo, apartamentos) na localidade da sua escolha
IT In collaborazione con Booking, ti offriamo un’ampia gamma di sistemazioni (alberghi, agriturismi, B&B, camping, appartamenti) nella località di tua scelta
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
um | un |
hotéis | alberghi |
b | b |
amp | amp |
apartamentos | appartamenti |
escolha | scelta |
localidade | località |
PT O Twitter é uma das poucas plataformas que lhe permite alcançar um vasto público rapidamente
IT Twitter è una delle poche piattaforme che permette di raggiungere rapidamente un vasto pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
poucas | poche |
plataformas | piattaforme |
permite | permette |
alcançar | raggiungere |
rapidamente | rapidamente |
PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.
IT Dove c'è una battaglia, ci sono eroi di ogni razza che si esercitano nell'arte della guerra. I Guerrieri combinano forza, carisma e una vasta conoscenza di armi e armature per scatenarsi sul campo di battaglia.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
heróis | eroi |
todos | ogni |
arte | arte |
força | forza |
conhecimento | conoscenza |
campo | campo |
PT Neste vasto conjunto, são visíveis as influências do Expressionismo, do Primitivismo e do Cubismo
IT In questa infinita collezione di stampe, si può notare l’impatto ricevuto dall’Espressionismo, dal Primitivismo e dal Cubismo
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT com é a rampa de lançamento no vasto mundo pornô para as muitas garotas que fizeram uma carreira chupando e fodendo na frente da câmera
IT com è la rampa di lancio nel vasto mondo del porno per le molte ragazze che hanno fatto carriera succhiando e scopando davanti alla telecamera
Portuguese | Italian |
---|---|
rampa | rampa |
lançamento | lancio |
vasto | vasto |
mundo | mondo |
pornô | porno |
garotas | ragazze |
fizeram | fatto |
carreira | carriera |
e | e |
câmera | telecamera |
PT É quase totalmente compatível com o vasto número de jogos PS4 disponíveis, algo que realmente não experimentamos antes com uma máquina Sony: compatibilidade completa com versões anteriores
IT È quasi completamente compatibile con il vasto numero di giochi PS4 disponibili, qualcosa che non abbiamo mai sperimentato prima con una macchina Sony: completa retrocompatibilità
Portuguese | Italian |
---|---|
quase | quasi |
compatível | compatibile |
vasto | vasto |
jogos | giochi |
disponíveis | disponibili |
máquina | macchina |
sony | sony |
PT Para começar, ele converte fontes sub-4K em 4K usando um vasto banco de dados duplo de análise de imagens para fornecer resultados mais eficazes em tempo real
IT Per cominciare, converte sorgenti sub-4K in 4K utilizzando un vasto database doppio di analisi delle immagini per fornire risultati più efficaci in tempo reale
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | cominciare |
converte | converte |
fontes | sorgenti |
usando | utilizzando |
um | un |
vasto | vasto |
análise | analisi |
imagens | immagini |
fornecer | fornire |
eficazes | efficaci |
tempo | tempo |
banco de dados | database |
mais | più |
PT A plataforma embutida do Chromecast é completamente aberta, então todos os alto-falantes compatíveis funcionarão entre si e o número de serviços suportados é vasto. Você pode espelhar o áudio de um navegador da web ou do YouTube também.
IT La piattaforma integrata di Chromecast è completamente aperta, quindi tutti gli altoparlanti compatibili funzioneranno tra loro e il numero di servizi supportati è vasto. Puoi eseguire il mirroring dellaudio anche da un browser Web o da YouTube.
Portuguese | Italian |
---|---|
embutida | integrata |
chromecast | chromecast |
completamente | completamente |
aberta | aperta |
compatíveis | compatibili |
e | e |
suportados | supportati |
vasto | vasto |
youtube | youtube |
falantes | altoparlanti |
PT Entretanto, a eficiência é uma meta móvel nesse setor vasto e dinâmico
IT Tuttavia, "efficienza" è un obiettivo che cambia in continuazione in questo settore enorme e dinamico
Portuguese | Italian |
---|---|
entretanto | tuttavia |
eficiência | efficienza |
uma | un |
meta | obiettivo |
setor | settore |
e | e |
dinâmico | dinamico |
PT Acreditamos também que essa solução ideal surge da aplicação do nosso vasto conhecimento e da nossa linha completa de tecnologia inovadora para produção de alimentos, em uma estreita parceria com você.
IT Inoltre, crediamo che questa soluzione ottimale nasca dall'applicazione della nostra vasta conoscenza e della gamma completa di tecnologie innovative per la produzione di alimenti in stretta collaborazione con voi.
Portuguese | Italian |
---|---|
acreditamos | crediamo |
solução | soluzione |
ideal | ottimale |
aplicação | applicazione |
conhecimento | conoscenza |
e | e |
completa | completa |
tecnologia | tecnologie |
produção | produzione |
alimentos | alimenti |
estreita | stretta |
parceria | collaborazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
desfrute | goditi |
programas | programmi |
rádio | radio |
música | musica |
podcasts | podcast |
PT Foi por isso que criámos um vasto programa de acolhimento para facilitar a integração de novos talentos na nossa equipa
IT Per questo motivo abbiamo creato un vasto programma di benvenuto per facilitare l'integrazione dei nuovi talenti nel nostro team
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
vasto | vasto |
programa | programma |
facilitar | facilitare |
integração | integrazione |
novos | nuovi |
talentos | talenti |
equipa | team |
PT É quase totalmente compatível com o vasto número de jogos PS4 disponíveis, algo que realmente não experimentamos antes com uma máquina Sony: compatibilidade completa com versões anteriores
IT È quasi completamente compatibile con il vasto numero di giochi PS4 disponibili, qualcosa che non abbiamo mai sperimentato prima con una macchina Sony: completa retrocompatibilità
Portuguese | Italian |
---|---|
quase | quasi |
compatível | compatibile |
vasto | vasto |
jogos | giochi |
disponíveis | disponibili |
máquina | macchina |
sony | sony |
PT A solução inclui um vasto espectro de templates prontos para usar que podem ajudar você a suprir necessidades regulatórias e políticas comerciais comuns. Por exemplo:
IT La soluzione include una vasta gamma di modelli pronti da utilizzare che possono aiutare a soddisfare esigenze comuni in materia di regolamentazione e politica commerciale. Ad esempio:
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
um | una |
espectro | gamma |
templates | modelli |
prontos | pronti |
usar | utilizzare |
podem | possono |
ajudar | aiutare |
necessidades | esigenze |
e | e |
políticas | politica |
comerciais | commerciale |
comuns | comuni |
exemplo | esempio |
PT Tokenização vaulted Tokenização vaulted oferece tokenização com preservação de formato e não disruptiva com um vasto espectro de formatos existentes e a possibilidade de definir padrões de formato de tokenização
IT Vaulted tokenization La Vaulted Tokenization offre una tokenizzazione non intrusiva capace di mantenere una vasta gamma di formati esistenti e di definire formati di tokenizzazione personalizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
tokenização | tokenizzazione |
oferece | offre |
de | di |
e | e |
um | una |
espectro | gamma |
existentes | esistenti |
definir | definire |
PT O herói lendário deve agora explorar um território tão vasto quanto perigoso e recuperar a sua memória antes que Hyrule se perca para sempre
IT Adesso, l'eroe leggendario deve esplorare terre vaste e pericolose per ritrovare la memoria prima che Hyrule si perda per sempre
Portuguese | Italian |
---|---|
herói | eroe |
lendário | leggendario |
agora | adesso |
explorar | esplorare |
e | e |
memória | memoria |
PT 2. O oceano vasto em torno da estância é cativante.
IT 2. Il vasto oceano che circonda l'isola è davvero affascinante.
Portuguese | Italian |
---|---|
oceano | oceano |
vasto | vasto |
o | che |
PT A empresa por trás do Speedtest.net usou seu vasto conjunto de dados para descobrir exatamente como o Starlink se compara à concorrência em todo o
IT L'azienda dietro Speedtest.net ha utilizzato il suo vasto pool di dati per scoprire esattamente come Starlink è all'altezza della concorrenza in
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
usou | utilizzato |
vasto | vasto |
dados | dati |
descobrir | scoprire |
exatamente | esattamente |
starlink | starlink |
concorrência | concorrenza |
PT É por isso que trabalhamos para um vasto e conectado ecossistema de hotéis
IT Ecco perché lavoriamo per un ecosistema alberghiero ampio e connesso
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhamos | lavoriamo |
um | un |
e | e |
conectado | connesso |
ecossistema | ecosistema |
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
IT Di fronte a minacce sempre più sofisticate e pericolose, abbiamo creato partenariati con un'ampia gamma di stakeholder
Portuguese | Italian |
---|---|
ameaças | minacce |
sofisticadas | sofisticate |
e | e |
perigosas | pericolose |
um | un |
mais | più |
PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.
IT Per condividere la nostra visione dell'azienda con il pubblico più vasto possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
visão | visione |
possível | possibile |
mais | più |
PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.
IT Nella cabina, lo spazio per le tue cose non dovrebbe essere un problema in quanto cè un profondo portabicchieri centrale (peccato che non ce ne siano un paio, però), enormi scomparti delle porte e un vasto sgabuzzino centrale.
Portuguese | Italian |
---|---|
cabine | cabina |
espaço | spazio |
problema | problema |
central | centrale |
profundo | profondo |
par | paio |
porta | porte |
enormes | enormi |
e | e |
vasto | vasto |
PT Em vez de falta de dados, as empresas enfrentam hoje o desafio de percorrer um vasto oceano de informações sobre os clientes.
IT Lungi dall'essere a corto di dati, le aziende oggi devono affrontare la sfida di guadare un vasto oceano di informazioni sui clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
hoje | oggi |
um | un |
vasto | vasto |
oceano | oceano |
clientes | clienti |
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
bairro | quartiere |
cercado | circondato |
verde | verde |
e | e |
ônibus | autobus |
metro | metropolitana |
cidade | città |
PT Nova Iorque possui um vasto leque de culturas e línguas, além de ser uma porta de entrada histórica de movimentos migratórios e o centro nevrálgico da economia mundial desde o final do século XIX.
IT Porta di ingresso storica dei movimenti migratori e centro nevralgico dell’economia mondiale dalla fine del XIX secolo, è un ampio ventaglio di lingue e culture.
Portuguese | Italian |
---|---|
culturas | culture |
e | e |
línguas | lingue |
histórica | storica |
movimentos | movimenti |
centro | centro |
economia | economia |
mundial | mondiale |
final | fine |
século | secolo |
PT Adicionalmente, através do nosso vasto ecossistema de aplicações, sistemas e especialistas, poderá ter acesso a um grande número de sistemas de gestão e receitas e soluções de análise para serem integrados de forma imediata com a SiteMinder.
IT Inoltre, grazie al nostro ecosistema completo di app, sistemi ed esperti nel settore, SiteMinder è facilmente integrabile con un gran numero di soluzioni per la gestione dei ricavi e analisi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
especialistas | esperti |
grande | gran |
gestão | gestione |
receitas | ricavi |
soluções | soluzioni |
análise | analisi |
é | completo |
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
parceiros | partner |
oferecer | offrire |
soluções | soluzioni |
e | e |
completas | complete |
PT Loseley House é um histórico palácio rural da Inglaterra situado à saída de Guildford, no Surrey, próximo de Compton. O edifício fica no interior de um vasto parque, o Loseley Park, o qual se encontra aberto ao público.
IT La cattedrale di Guildford (cattedrale dello Spirito Santo, in inglese Cathedral Church of the Holy Spirit) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Guildford, nel Surrey (Inghilterra).
Portuguese | Italian |
---|---|
inglaterra | inghilterra |
PT Descobre um vasto mundo aberto repleto de criaturas desconhecidas
IT Scopri uno sconfinato mondo open world pieno di creature sconosciute
Portuguese | Italian |
---|---|
descobre | scopri |
aberto | open |
repleto | pieno |
de | di |
criaturas | creature |
um | uno |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
Portuguese | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
bots | bot |
precisão | precisione |
aplicando | applicando |
análise | analisi |
comportamental | comportamentale |
máquina | machine |
e | e |
um | un |
volume | volume |
PT Para resolver problemas na origem em tempo real, várias soluções precisam funcionar em harmonia dentro de um vasto ecossistema. A edge computing pode ajudar.
IT Per risolvere i problemi all'origine in tempo reale, più soluzioni devono lavorare in sinergia in un ampio ecosistema. L'edge computing è un valido aiuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
origem | origine |
tempo | tempo |
real | reale |
funcionar | lavorare |
um | un |
ecossistema | ecosistema |
edge | edge |
ajudar | aiuto |
PT Imagens de arquivo do vasto arquivo da agência fotográfica internacional, que abordam guerra e conflito, pessoas, política, arte, cultura, e muito mais.
IT Immagini provenienti dal vasto archivio dell’agenzia fotografica internazionale su guerre, conflitti, persone, politica, arte, cultura e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
imagens | immagini |
arquivo | archivio |
vasto | vasto |
agência | agenzia |
internacional | internazionale |
e | e |
pessoas | persone |
política | politica |
Showing 50 of 50 translations