PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
"par" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
permite | permette |
um | una |
existente | esistenti |
PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções
IT Fai clic sulla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Seleziona la stanza con l'altoparlante in cui desideri creare una coppia stereo > Crea coppia stereo > Segui le istruzioni
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
inferior | basso |
sala | stanza |
deseja | desideri |
um | una |
par | coppia |
estéreo | stereo |
siga | segui |
PT Conteúdo do Pacote: 1 x Par de Fones de Ouvido, 1 x Caixa de Carregamento, 2 x Par de Ariculares
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Custodia di Ricarica, 2 x Paia di Cuscinetti di Auricolari
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | custodia |
carregamento | ricarica |
conteúdo | materiale |
x | x |
PT Um par anterior, baseado no Xbox original, foi anunciado em outubro. No entanto, os sapatos Xbox 20th Forum Tech nunca foram colocados à venda em geral. O novo par é, portanto, o primeiro que você poderá comprar - se tiver sorte.
IT Una coppia precedente, basata sullXbox originale, è stata annunciata ad ottobre. Tuttavia, le scarpe Xbox 20th Forum Tech non sono mai state messe in vendita. Le nuove coppie sono quindi le prime che potrai acquistare, se sei fortunato.
Portuguese | Italian |
---|---|
par | coppia |
anterior | precedente |
baseado | basata |
xbox | xbox |
original | originale |
outubro | ottobre |
sapatos | scarpe |
forum | forum |
novo | nuove |
PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5
IT Master e Dynamic hanno preso il suono e i driver dal suo fantastico paio di auricolari veramente wireless, quindi li hanno inseriti in un paio di in-ear più piccoli e leggeri con resistenza all'acqua IPX5
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dynamic | dynamic |
drivers | driver |
incrível | fantastico |
ouvido | ear |
verdadeiramente | veramente |
um | un |
menores | piccoli |
leves | leggeri |
resistência | resistenza |
água | acqua |
sem fio | wireless |
mais | più |
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
IT Se stai cercando un paio di auricolari completamente senza fili, i Powerbeats Pro di Beats sono probabilmente il paio più versatile che abbiamo mai testato.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | stai |
está | sono |
procurando | cercando |
um | un |
totalmente | completamente |
sem | senza |
provavelmente | probabilmente |
versátil | versatile |
mais | più |
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per l'iPhone e ha anche rilasciato un paio con un connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".
Portuguese | Italian |
---|---|
possui | ha |
um | un |
ouvido | ear |
iphone | iphone |
e | e |
conector | connettore |
especificamente | appositamente |
pixel | pixel |
programa | programma |
PT Vale a pena notar que você precisará de outra moldura de imagem com alto-falante Wi-Fi para o par estéreo, não é possível fazer o par estéreo com um Sonos One, por exemplo.
IT Vale la pena notare che avrete bisogno di un altro Picture Frame con Wi-Fi Speaker per l'accoppiamento stereo, non è possibile accoppiare stereo con un Sonos One, per esempio.
Portuguese | Italian |
---|---|
notar | notare |
estéreo | stereo |
possível | possibile |
precisar | bisogno |
imagem | picture |
PT Se você estiver procurando um par de fones de ouvido completamente sem fio, os Beats' Powerbeats Pro são provavelmente o par mais versátil que já testamos.
IT Se siete alla ricerca di un paio di auricolari completamente privi di fili, i Powerbeats Pro di Beats sono probabilmente il paio più versatile che abbiamo mai testato.
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | ricerca |
um | un |
completamente | completamente |
provavelmente | probabilmente |
versátil | versatile |
mais | più |
PT Para a Master & Dynamic, fazer apenas mais um par de fones de ouvido sem fio nunca seria suficiente. Estes são um par muito único que combina materiais ultra-premium com som fora do mundo.
IT Per Master & Dynamic non è mai stato sufficiente creare un altro paio di cuffie wireless. Si tratta di un paio di cuffie davvero uniche, che combinano materiali ultra-premium con un suono fuori dal mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
dynamic | dynamic |
som | suono |
mundo | mondo |
sem fio | wireless |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
IT (Pocket-lint) - OnePlus sta pianificando di lanciare un paio di auricolari true wireless più economici con cancellazione attiva del rumore (ANC), avendo lanciato solo di recente il suo primo paio di auricolari dotati di ANC.
Portuguese | Italian |
---|---|
lançar | lanciare |
barato | economici |
cancelamento | cancellazione |
ativo | attiva |
tendo | avendo |
lançado | lanciato |
oneplus | oneplus |
verdadeiros | true |
sem fio | wireless |
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
IT La chiave dati, la coppia di chiavi di condivisione e la coppia di chiavi private/pubbliche EC del dispositivo vengono generate
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrou | trovato |
designs | design |
casamento | matrimonio |
personalizado | personalizzato |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
mundo | mondo |
jira | jira |
software | software |
novo | nuovo |
nível | livello |
transparência | trasparenza |
trabalho | lavoro |
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
pesquisa | ricerca |
habilidades | competenze |
e | e |
ajuda | aiuta |
garantir | garantire |
estratégias | strategie |
tendências | tendenze |
setor | settore |
mais | più |
valiosas | preziose |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.
Portuguese | Italian |
---|---|
balanceador | bilanciatore |
carga | carico |
escala | scala |
aplicativo | applicazione |
servidor | server |
tráfego | traffico |
PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos
IT Se desideri un eccellente provider VPN per Android, assicurati di scegliere una VPN veloce, sicura e con la giusta ubicazione dei server
Portuguese | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
seja | se |
rápida | veloce |
e | e |
bom | eccellente |
PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo
IT Le transazioni sono firmate digitalmente utilizzando una coppia di chiavi pubblica/privata del proprietario della risorsa
Portuguese | Italian |
---|---|
transações | transazioni |
são | sono |
digitalmente | digitalmente |
usando | utilizzando |
um | una |
par | coppia |
chaves | chiavi |
públicas | pubblica |
privadas | privata |
proprietário | proprietario |
ativo | risorsa |
PT Neste artigo, nós explicaremos passo a passo como configurar uma conexão VPN par ao seu iPhone iPad.
IT In questo articolo, illustreremo passo a passo come configurare una connessione VPN per il tuo iPhone o iPad.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
configurar | configurare |
conexão | connessione |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
PT A velocidade oferecida é boa o suficiente par assistir streaming sem muito lag na melhor qualidade do vídeo
IT Le velocità di questa VPN sono abbastanza alte da consentire uno streaming di buon livello senza troppe interruzioni
Portuguese | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
sem | senza |
do | di |
velocidade | velocità |
qualidade | livello |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)
Portuguese | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
forte | forte |
privada | privata |
comprimento | lunghezza |
padrão | predefinita |
par | coppia |
gerado | generati |
bits | bit |
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
altere | cambiare |
simplesmente | semplicemente |
par | coppia |
chaves | chiavi |
e | e |
um | una |
novo | nuova |
PT O resultado do topo é um website chamado idealprotein.com. Por isso, é claro que os pesquisadores estão à procura de um website particular e isto é uma pesquisa navegacional.
IT Il primo risultato è idealprotein.com. È chiaro quindi che l’utente cerca uno specifico sito, e si tratta quindi di una ricerca navigazionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Por esta razão, nós pensamos que agrupar palavras-chave nos tradicionais três tipos de pesquisa não é suficiente em 2021
IT Per questo motivo, crediamo che raggruppare le parole chiave all’interno delle tre categorie “tradizionali” non sia abbastanza nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
razão | motivo |
palavras-chave | parole chiave |
três | tre |
chave | chiave |
tipos | categorie |
PT Não pode agrupar palavras-chave usando apenas “modificadores” e assumir que elas são atribuíveis a um tipo de pesquisa específico
IT Non puoi semplicemente utilizzare i “modificatori” e dare per scontato che le parole chiave appartengano ad uno specifico gruppo
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
palavras-chave | parole chiave |
e | e |
chave | chiave |
um | uno |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
IT Tracking della posizione è uno strumento universale di monitoraggio del ranking delle keyword, che ti permette di tenere sotto controllo le fluttuazioni nel ranking del tuo sito sui motori di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
universal | universale |
pesquisa | ricerca |
PT Para encontrar rapidamente esses concorrentes, aceda ao relatório de Partilha de tráfego no Monitor de Posições e clique no alternador “Domínios”:
IT Per trovare rapidamente questi concorrenti, dirigiti sul report chiamato Traffic Share all’interno del Tank Tracker, e fai click sullo switch chiamato “Domains”.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | report |
e | e |
clique | click |
PT Mas o que vou partilhar são os resultados de uma pesquisa recente do Facebook pelo Matt Diggity:
IT Quello che però voglio condividere, è il risultato di un recente sondaggio su Facebook ad opera di Matt Diggity:
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
recente | recente |
mas | però |
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
decisões | decisioni |
anteriores | precedenti |
e | e |
rapidamente | velocemente |
estado | stato |
atual | attuale |
PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão
IT Come proteggere i dati dell'iPhone con il blocco della coppia e la supervisione
Portuguese | Italian |
---|---|
proteger | proteggere |
iphone | iphone |
bloqueio | blocco |
par | coppia |
supervisão | supervisione |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
IT Scopri come proteggere e mantenere al sicuro i dati dell'iPhone o dell'iPad con il blocco delle coppie, impedendone l'accesso da parte di altri computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bloqueio | blocco |
acessado | accesso |
outro | altri |
computador | computer |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
IT "È incredibilmente importante lavorare con un partner sempre aggiornato sulle ultime novità di iOS. Parte della grande relazione con Reincubate è che possiamo fidarci di loro per essere al passo con questi cambiamenti ".
Portuguese | Italian |
---|---|
incrivelmente | incredibilmente |
trabalhar | lavorare |
parceiro | partner |
últimos | ultime |
ios | ios |
parte | parte |
relacionamento | relazione |
podemos | possiamo |
mudanças | cambiamenti |
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
novidades | novità |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças
IT Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anno |
internacional | internazionale |
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
um | un |
rosa | rosa |
face | face |
id | id |
funciona | funziona |
perfeitamente | perfettamente |
p | p |
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
Portuguese | Italian |
---|---|
olhada | occhiata |
mas | ma |
eficaz | efficace |
segurança | sicurezza |
telefone | telefono |
bloqueio | blocco |
PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos
IT Il blocco della coppia renderà il tuo iPhone meno conveniente e dovresti farlo solo se riesci a convivere con il fatto che il tuo iPhone non sarà in grado di connettersi facilmente ad altri dispositivi
Portuguese | Italian |
---|---|
bloqueio | blocco |
par | coppia |
iphone | iphone |
menos | meno |
conveniente | conveniente |
e | e |
poderá | in grado di |
conectar | connettersi |
facilmente | facilmente |
outros | altri |
dispositivos | dispositivi |
PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER PARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOS E INFORMAÇÕES SOBRE O Accor Live Limitless – Meetings & Events.
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE, LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU Accor Live Limitless – Meetings & Events.
Portuguese | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
destinos | destinazioni |
e | e |
accor | accor |
amp | amp |
PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTERPARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOSE INFORMAÇÕES SOBRE O ACCOR.
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTERPER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE,LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU ACCOR.
Portuguese | Italian |
---|---|
accor | accor |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portuguese | Italian |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
Portuguese | Italian |
---|---|
satisfeito | soddisfatto |
manter | mantenere |
técnico | tecnico |
rede | rete |
necessidades | esigenze |
exigentes | esigenti |
ning | ning |
status | status |
comunidades | comunità |
PT Em vez de cobrar taxas separadas para fazer negócios, o custo está embutido no buy e sell preço do par de forex que você quer para o comércio
IT Invece di far pagare le tasse separate per fare mestieri, il costo è incorporata nel comprare e vendere prezzo della coppia di forex che si desidera per il commercio
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
par | coppia |
forex | forex |
quer | desidera |
separadas | separate |
PT Em uma plataforma forex típico, você pode ver a listagem da oferta e pedir preços para cada par de moedas
IT Su una piattaforma tipica di forex, è possibile visualizzare l?elenco di l?offerta e chiedere i prezzi per ogni coppia di valute
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
forex | forex |
típico | tipica |
pode | possibile |
ver | visualizzare |
listagem | elenco |
oferta | offerta |
e | e |
pedir | chiedere |
preços | prezzi |
cada | ogni |
par | coppia |
moedas | valute |
PT Estes benefícios ocorreram através de uma escala de encenações do tratamento, de acordo com o estudo publicado no jornal par-revisto Cyberpsychology, no comportamento, e em trabalhos em rede sociais.
IT Questi vantaggi si sono presentati attraverso un intervallo degli scenari del trattamento, secondo lo studio pubblicato nel giornale pari-esaminato Cyberpsychology, nel comportamento e nella rete sociale.
Portuguese | Italian |
---|---|
benefícios | vantaggi |
escala | intervallo |
tratamento | trattamento |
estudo | studio |
publicado | pubblicato |
jornal | giornale |
comportamento | comportamento |
e | e |
rede | rete |
sociais | sociale |
PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.
IT Al momento dell'accesso al cloud, l'app desktop genera due chiavi per l'utente, una privata e una pubblica, e le memorizza.
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accesso |
nuvem | cloud |
aplicativo | app |
desktop | desktop |
gera | genera |
chaves | chiavi |
privada | privata |
e | e |
pública | pubblica |
usuário | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
últimos | ultimi |
PT Fazer a ligação Analyzer Tool permite-lhe manter a par de todos os links do seu site. Usando esta ferramenta, você pode analisar os links externos e internos relacionados ao seu site. Basta digitar a URL!
IT Link Analyzer Tool permette di tenere traccia di tutti i link del tuo sito web. Con questo strumento, è possibile analizzare i collegamenti sia esterne che interne relative al tuo sito. Basta inserire l'URL!
Portuguese | Italian |
---|---|
manter | tenere |
pode | possibile |
analisar | analizzare |
externos | esterne |
internos | interne |
relacionados | relative |
permite | permette |
PT Quando você ter desembarcado na página de Novos robôs txt gerador , você verá um par de opções, nem todas as opções são obrigatórios, mas você precisa escolher com cuidado
IT Quando sei arrivato sulla pagina del New robot txt generatore , si vedrà un paio di opzioni, non tutte le opzioni sono obbligatorie, ma è necessario scegliere con attenzione
Portuguese | Italian |
---|---|
gerador | generatore |
nem | non |
todas | tutte |
cuidado | attenzione |
txt | txt |
PT Para começar, se você quiser postar convidado em meus sites, por todos os meios me mensagem com um par de escritos amostra e idéias (enviar o artigo em seu primeiro e-mail diretamente). Saiba mais aqui.
IT Per cominciare, se si desidera ospite post sul mio siti, con tutti i mezzi messaggio me con un paio di esempi scritti e idee (inviare l'articolo sulla tua prima e-mail direttamente). Scopri di più qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
quiser | desidera |
convidado | ospite |
sites | siti |
meios | mezzi |
escritos | scritti |
e | e |
diretamente | direttamente |
aqui | qui |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations