IT Tutto quello che devi fare è aprire un conto con noi e con questo, puoi comprare questo token usando una carta di debito/credito, bonifico bancario, Tikebit o usando altre criptovalute.
"usando" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Tutto quello che devi fare è aprire un conto con noi e con questo, puoi comprare questo token usando una carta di debito/credito, bonifico bancario, Tikebit o usando altre criptovalute.
PT Tudo o que você precisa fazer é abrir uma conta conosco e com isso, você pode comprar este token usando um cartão de débito/crédito, transferência bancária, Tikebit ou usando outras criptomoedas.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
aprire | abrir |
conto | conta |
e | e |
comprare | comprar |
token | token |
carta | cartão |
bancario | bancária |
altre | outras |
criptovalute | criptomoedas |
IT Ci sono anche opzioni di controllo usando l'app SmartThings, controllo minimo usando un telecomando TV via HDMI-ARC e persino controllo vocale.
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
minimo | mínimo |
un | um |
e | e |
vocale | voz |
tv | tv |
IT Per gli studenti più avanzati - con più droni - cè la possibilità di programmare uno sciame di droni per volare in formazioni e manovre personalizzate usando Scratch, Swift o Python usando un software sciame dedicato.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
Italian | Portuguese |
---|---|
avanzati | avançados |
droni | drones |
possibilità | capacidade |
programmare | programar |
volare | voar |
formazioni | formações |
e | e |
personalizzate | personalizadas |
o | ou |
python | python |
software | software |
dedicato | dedicado |
IT Crea un repository Clonare e apportare una modifica su un nuovo branch Se stai usando la riga di comando Se stai usando Sourcetree Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
integrato | integrado |
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
rete | rede |
traffico | tráfego |
pulito | limpo |
reale | real |
collegamenti | links |
più | mais |
e | e |
affidabili | confiáveis |
IT Usando Cloudflare, è molto più veloce".
PT Com a Cloudflare, é muito mais rápido".
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
team | equipe |
risparmia | economiza |
tempo | tempo |
lavora | trabalhar |
e | e |
strumento | ferramenta |
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
team | equipe |
risparmia | economiza |
e | e |
attività | tarefas |
aiuta | ajudar |
strategie | estratégias |
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
settore | setor |
strumento | ferramenta |
risultati | resultados |
e | e |
aiutato | ajudou |
visibilità | visibilidade |
media | media |
ha | tenho |
IT Se vuoi trasferire i tuoi messaggi WhatsApp da un telefono all'altro, usando i file ChatStorage.sqlite vai direttamente al Metodo 3 che ti guida attraverso questo processo.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
messaggi | mensagens |
un | um |
telefono | telefone |
all | todo |
altro | outro |
usando | usando |
file | arquivos |
IT Puoi navigare attraverso le conversazioni come se fossero state fatte usando il tuo iPhone
PT Você pode navegar pelas conversas como se fossem feitas usando o seu iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
navigare | navegar |
attraverso | pelas |
conversazioni | conversas |
come | como |
fatte | feitas |
usando | usando |
iphone | iphone |
fossero | fossem |
IT Scopri come ottimizzare il tuo dominio con le Page Rules usando i nostri videotutorial di seguito.
PT Use nossos tutoriais de vídeo abaixo para saber como otimizar seu domínio com o Page Rules.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizzare | otimizar |
dominio | domínio |
page | page |
scopri | saber |
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
Italian | Portuguese |
---|---|
revisione | análise |
più | mais |
efficiente | eficiente |
request | solicitações |
e | e |
direttamente | diretamente |
commenti | comentários |
IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
Italian | Portuguese |
---|---|
sistemi | sistemas |
giorni | dia |
webhook | webhooks |
bitbucket | bitbucket |
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
Italian | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
riga | linha |
diventa | torna |
facilissimo | fácil |
branch | ramificação |
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | o |
e | e |
usando | utilizando |
più | vários |
canali | canais |
opsgenie | opsgenie |
ti | você |
IT Se cerchi un sistema più semplice e tariffe inferiori, prova a calcolare l'importo del tuo pagamento usando il nostro pacchetto Essentials.
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
e | e |
prova | experimente |
calcolare | calcular |
IT Ci coordiniamo bene con le app che già stai usando
PT Nós combinamos bem com os aplicativos que você já usa
Italian | Portuguese |
---|---|
bene | bem |
app | aplicativos |
ci | nós |
IT Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).
PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
sempre | sempre |
pertinenti | relevante |
e | e |
sms | sms |
IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?
PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integrar |
crea | cria |
contatto | contato |
funziona | funciona |
altre | outras |
automazioni | automações |
e | e |
assegna | atribui |
punteggio | pontuação |
senza problemi | perfeitamente |
IT Stai già usando ActiveCampaign? Accedi qui al tuo account.
PT Já é um cliente ActiveCampaign? Faça seu login aqui
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | login |
qui | aqui |
IT Per tutelare la tua sicurezza, se stai usando i servizi Red Hat da un computer pubblico, assicurati di disconnetterti.
PT Para sua segurança, se você estiver em um computador público e terminar de utilizar os serviços Red Hat, não se esqueça de sair.
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | utilizar |
servizi | serviços |
un | um |
computer | computador |
pubblico | público |
hat | hat |
IT Per personalizzare la tua esperienza usando le nostre app e servizi (ad esempio, cambiando il modo in cui organizziamo gli articoli visualizzati)
PT Para personalizar sua experiência ao usar nossos apps e serviços, por exemplo, com a alteração da maneira como organizamos os itens exibidos a você
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
app | apps |
e | e |
esempio | exemplo |
modo | maneira |
visualizzati | exibidos |
IT Hai più specialità culinarie contenute in una sola pagina? Crea un menù ristorante con più pagine usando la nostra funzionalità multi-pagina
PT As opções gastronômicas do seu restaurante são tantas que não cabem em uma única página? Crie cardápios mais extensos usando nosso recurso multi-páginas
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
crea | crie |
ristorante | restaurante |
IT Usando Venngage potrai fare proprio questo, senza avere alcun titolo o esperienza di design
PT Usando a Venngage, você pode fazer exatamente isso, sem nenhuma qualificação ou experiência em design
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
proprio | exatamente |
o | ou |
esperienza | experiência |
design | design |
IT Dai un aspetto genuino al tuo white paper usando le tue immagini o le tue foto.
PT Garanta que seu white paper seja autêntico usando suas próprias imagens ou fotos.
Italian | Portuguese |
---|---|
white | white |
usando | usando |
IT Con Venngage, tutti i membri del team possono lavorare sullo stesso white paper da una singola dashboard usando la funzionalità di condivisione in Team
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
membri | membros |
team | equipe |
possono | podem |
lavorare | trabalhar |
white | white |
da | a partir de |
dashboard | painel |
IT Sì! Usando un account gratuito, potrai condividere il tuo ebook online o sui social media direttamente da Venngage in un paio di clic. Per scaricare il tuo ebook come PDF o PNG, passa al nostro Piano Premium o Business.
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu ebook online ou nas redes sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu ebook como PDF ou PNG, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
account | conta |
gratuito | gratuita |
online | online |
direttamente | diretamente |
clic | cliques |
scaricare | baixar |
png | png |
piano | plano |
premium | premium |
business | empresarial |
ebook | ebook |
IT Personalizza il tuo brand usando le tue immagini
PT Personalize sua marca usando suas próprias imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
brand | marca |
usando | usando |
immagini | imagens |
IT Usando una spiegazione troppo carica di testo, invece, per molti può essere dispersiva da leggere
PT E usar uma explicação com muito texto pode ser confuso para muitos
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usar |
spiegazione | explicação |
testo | texto |
essere | ser |
leggere | e |
IT Certo! Usando un account gratuito, puoi condividere il tuo biglietto online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic. Per scaricare il tuo biglietto come PNG o PDF, aggiorna al nostro abbonamento Premium o Business.
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu cartão online ou nas redes sociais diretamente da Venngage com alguns cliques. Para baixar seu cartão como PNG ou PDF, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
account | conta |
gratuito | gratuita |
biglietto | cartão |
online | online |
direttamente | diretamente |
clic | cliques |
scaricare | baixar |
png | png |
aggiorna | atualize |
abbonamento | plano |
premium | premium |
business | empresarial |
IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia
PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar
Italian | Portuguese |
---|---|
sposta | mova |
trascina | arrastar |
e | e |
IT Disegna Ovunque Usando il Nostro Creatore di Volantini Online
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
creatore | criador |
di | de |
volantini | folhetos |
online | online |
IT Modifica il tuo modello online usando le nostri superfici libere da marchi
PT Edite seu modelo online usando nossa tela de forma livre
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edite |
online | online |
usando | usando |
libere | livre |
IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori
PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | carregamento |
usando | usando |
strumento | ferramenta |
ed | e |
incolla | colar |
direttamente | diretamente |
selezione | seleção |
IT Sfoglia la nostra raccolta con oltre 500 modelli e personalizza il tuo design usando i nostri piani di lavoro trascina-e-rilascia
PT Navegue em nossa biblioteca com mais de 500 modelos e personalize seu design usando nossa tela de arrastar e soltar
Italian | Portuguese |
---|---|
sfoglia | navegue |
e | e |
personalizza | personalize |
trascina | arrastar |
IT Certo! Usando un account free, puoi condividere il tuo volantino online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic. Per scaricare il tuo volantino come PNG o PDF, aggiorna al nostro piano Business o Premium.
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu folheto online ou em mídias sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu folheto como PNG ou PDF, atualize para o nosso plano Premium ou Empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
account | conta |
free | gratuita |
volantino | folheto |
online | online |
direttamente | diretamente |
clic | cliques |
scaricare | baixar |
png | png |
aggiorna | atualize |
piano | plano |
business | empresarial |
premium | premium |
IT Puoi registrarti su Venngage usando la tua e-mail, il tuo account Gmail o Facebook.
PT Você pode se inscrever na Venngage usando seu email, conta do Google ou do Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
registrarti | inscrever |
usando | usando |
account | conta |
o | ou |
IT Ovviamente sì! Usando un account gratuito, potrai condividere il tuo banner online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic. Per scaricare il tuo banner in PNG o PDF, passa a un abbonamento Premium o Business.
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu banner online ou nas redes sociais diretamente da Venngage e com apenas alguns cliques. Para baixar seu banner como PNG ou PDF, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
account | conta |
gratuito | gratuita |
banner | banner |
online | online |
direttamente | diretamente |
clic | cliques |
scaricare | baixar |
png | png |
abbonamento | plano |
premium | premium |
business | empresarial |
IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit
PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
personalizzati | personalizados |
infografiche | infográficos |
velocizzare | acelerar |
processo | processo |
mantenere | manter |
branding | marca |
coerente | consistente |
IT Potrai registrarti su Venngage usando la tua email, un account di Gmail o di Facebook.
PT Você pode se inscrever na Venngage usando seu e-mail, conta do Google ou conta do Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
registrarti | inscrever |
usando | usando |
account | conta |
o | ou |
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
usando | usando |
oppure | ou |
incolla | cole |
codici | códigos |
strumento | ferramenta |
IT Per iniziare a progettare con Venngage, crea semplicemente un account usando la tua e-mail, il tuo account Gmail o Facebook.
PT Para começar a projetar com a Venngage, basta criar uma conta usando sua conta de e-mail, Gmail ou Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
account | conta |
gmail | gmail |
o | ou |
IT Sì! Usando un account gratis, puoi condividere il tuo invito online o sui social direttamente da Venngage con pochi clic. Per scaricare il tuo invito in formato PNG o PDF, aggiorna all'abbonamento Premium o Business.
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu convite online ou em mídias sociais diretamente através da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu convite como PNG ou PDF, atualize seu plano para Premium ou Empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
gratis | gratuita |
invito | convite |
online | online |
direttamente | diretamente |
clic | cliques |
scaricare | baixar |
png | png |
aggiorna | atualize |
abbonamento | plano |
premium | premium |
business | empresarial |
IT Crea, visualizza in anteprima e implementa chatbot su Twitter e Facebook in pochi minuti usando il Bot builder di Sprout.
PT Crie, visualize e implemente chatbots no Twitter e no Facebook em questão de minutos usando o Bot Builder do Sprout.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
visualizza | visualize |
e | e |
chatbot | chatbots |
minuti | minutos |
usando | usando |
bot | bot |
builder | builder |
IT L'integrazione Twitter di Sprout consente ai brand di gestire i loro profili Twitter in maniera più efficace. Pubblica contenuti, coinvolgi il pubblico, collabora e analizza i risultati del tuo lavoro usando la piattaforma social all-in-one di Sprout.
PT A integração do Sprout com o Twitter permite que as marcas gerenciem seus perfis do Twitter de forma mais eficaz. Publique, interaja, colabore e analise os esforços usando a plataforma multifuncional do Sprout para negócios em redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
consente | permite |
brand | marcas |
profili | perfis |
maniera | forma |
più | mais |
efficace | eficaz |
pubblica | publique |
collabora | colabore |
e | e |
analizza | analise |
gestire | gerenciem |
IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
e | e |
aumenta | aumente |
produttività | produtividade |
un | um |
calendario | calendário |
contenuti | conteúdo |
condiviso | compartilhado |
pianificazione | planejamento |
campagne | campanhas |
flussi | fluxos |
automatizzati | automatizados |
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
facile | fáceis |
impara | aprenda |
subito | rapidamente |
estrarre | extrair |
informativi | informativos |
e | e |
formazione | treinamentos |
completi | abrangentes |
IT Migliora il monitoraggio dei social media usando le parole chiave correlate al brand che ti aiutano a scoprire preziose opportunità di interazione.
PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | melhore |
monitoraggio | monitoramento |
chiave | chave |
brand | marca |
preziose | valiosas |
opportunità | oportunidades |
interazione | engajamento |
parole chiave | palavras-chave |
IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti
PT Os web builders permitem que qualquer pessoa gerencie um site usando ferramentas simples
Italian | Portuguese |
---|---|
permettono | permitem |
gestire | gerencie |
un | um |
usando | usando |
semplici | simples |
strumenti | ferramentas |
Showing 50 of 50 translations