PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.
Translate "réplica" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "réplica" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of réplica
Portuguese
Italian
IT Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| réplica | replica |
| exata | esatta |
| página | pagina |
| dispositivo | dispositivo |
| usuário | utente |
| rapidamente | rapidamente |
| parece | sembra |
| navegador | browser |
| comum | normale |
PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).
IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| envolve | comprende |
| um | un |
| sentido | senso |
| negativo | negativo |
| usado | usato |
| síntese | sintesi |
| transcrição | trascrizione |
| gera | genera |
| mrna | mrna |
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
IT Visita Independence Plaza, una mostra mozzafiato nella quale potrai esplorare l'autentico shuttle carrier aircraft, NASA905, con la replica altamente realistica, Independence, montata su di esso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| exibição | mostra |
| explorar | esplorare |
| réplica | replica |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
| transporte | shuttle |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salão | hall |
| criaturas | creature |
| incluindo | inclusa |
| metros | metri |
| e | e |
| teto | soffitto |
| submarino | sottomarino |
| kg | kg |
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
IT Sali a bordo di una replica di una nave pirata per sperimentare la guerra in mare, una delle attrazioni preferiti per i bambini di tutte le età!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| navio | nave |
| experimentar | sperimentare |
| guerra | guerra |
| mar | mare |
| crianças | bambini |
| todas | tutte |
| favorito | preferiti |
| idades | età |
PT Migração de uma réplica autogerenciada do MongoDB definida na AWS para o MongoDB Atlas
IT Migrazione verso MongoDB Atlas di un replica set MongoDB autogestito su AWS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migração | migrazione |
| réplica | replica |
| mongodb | mongodb |
| aws | aws |
| atlas | atlas |
PT Migrar uma réplica autogerenciada do MongoDB, estabelecida no GCP, para o MongoDB Atlas
IT Migrazione da un set di replica MongoDB autogestita su GCP a MongoDB Atlas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| autogerenciada | autogestita |
| mongodb | mongodb |
| gcp | gcp |
| atlas | atlas |
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
IT Entra nella complesso di mostre multiple Independence Plaza, che espone il velivolo da trasporto per shuttle originale NASA 905 con la replica fedele della navetta Independence montata sulla parte superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| complexo | complesso |
| exposições | mostre |
| original | originale |
| réplica | replica |
| topo | superiore |
PT Os pesquisadores em Alemanha desenvolveram uma aproximação prometedora a suprimir a réplica viral do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) - o agente que causa a doença 2019 do coronavirus (COVID-19).
IT I ricercatori in Germania hanno sviluppato un approccio di promessa a sopprimere la replicazione virale del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agente di sindrome respiratorio acuto severo che causa la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| alemanha | germania |
| desenvolveram | sviluppato |
| aproximação | approccio |
| viral | virale |
| agente | agente |
| causa | causa |
| doença | malattia |
PT O genoma do RNA SARS-CoV-2 é aproximadamente 30 kilobases de comprimento e códigos para 16 não proteínas estruturais do ‐ (nsp1-16) que são exigidas para a réplica do RNA.
IT Il genoma del RNA SARS-CoV-2 è di circa 30 kilobasi nella lunghezza e nei codici per 16 non proteine strutturali del ‐ (nsp1-16) che sono richieste per la replica del RNA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimento | lunghezza |
| e | e |
| códigos | codici |
| proteínas | proteine |
| estruturais | strutturali |
| são | sono |
| exigidas | richieste |
| réplica | replica |
PT Uma aproximação prometedora a inibir a réplica viral
IT Un approccio di promessa alla replicazione virale d'inibizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| viral | virale |
| a | alla |
PT Uma aproximação prometedora a inibir a réplica viral é o uso da interferência do RNA (RNAi) - um gene transcricional do ‐ eficiente do cargo que silencia o processo que pode ser provocado por siRNAs
IT Un approccio di promessa alla replicazione virale d'inibizione è l'uso di interferenza del RNA (RNAi) - un gene trascrizionale del ‐ efficiente del paletto che fa tacere il trattamento che può essere avviato dai siRNAs
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| viral | virale |
| uso | uso |
| gene | gene |
| eficiente | efficiente |
| processo | trattamento |
PT O 5' o ‐ UTR são uma região altamente conservada que seja crucial para a réplica viral e a transcrição do RNA, fazendo lhe um alvo prometedor para o projecto de tratamentos baseados ‐ de RNAi.
IT Il 5' ‐ UTR è una regione altamente conservata che è cruciale per la replica e la trascrizione virali del RNA, rendentegli un obiettivo di promessa per la progettazione dei trattamenti basati ‐ di RNAi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| região | regione |
| altamente | altamente |
| crucial | cruciale |
| réplica | replica |
| viral | virali |
| e | e |
| alvo | obiettivo |
| tratamentos | trattamenti |
| baseados | basati |
PT (a) A réplica do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS (BetaCoV/Munich/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 do ‐ ChVir984) foi investigada pelo PCR quantitativo do ‐ do RT em pilhas de Vero E6
IT (A) La replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR (BetaCoV/Monaco di Baviera/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 del ‐ ChVir984) è stata studiata dalla PCR quantitativa del ‐ di RT in celle di Vero E6
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| foi | stata |
| pcr | pcr |
PT O candidato o mais prometedor no painel - siCoV6 - visou a seqüência de líder que esta presente em genoma viral e em todo o RNAs subgenomic que são essenciais para a réplica do vírus.
IT Il candidato di promessa nel comitato - siCoV6 - ha mirato alla sequenza di guida che è presente sia nel genoma virale che in tutto il RNAs subgenomic che sono essenziali per la replica del virus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidato | candidato |
| seqüência | sequenza |
| líder | guida |
| presente | presente |
| viral | virale |
| essenciais | essenziali |
| réplica | replica |
| vírus | virus |
PT Quando testado com SARS-CoV-2 infeccioso, siCoV6 inibiu eficazmente a réplica do vírus em pilhas de Vero E6 por dois ordens de grandeza (99%) no siRNA de somente 10 nanômetro e protegeu pilhas do efeito cytopathic.
IT Una volta provato con SARS-CoV-2 contagioso, siCoV6 efficacemente ha inibito la replica del virus in celle di Vero E6 da due ordini di grandezza (99%) al siRNA di soltanto 10 nanometro e celle protette da effetto citopatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testado | provato |
| eficazmente | efficacemente |
| réplica | replica |
| vírus | virus |
| e | e |
| ordens | ordini |
| somente | soltanto |
| efeito | effetto |
PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.
IT Esposizione di pinguini: oltre 60 pinguini africani e salta-rocce si muovono all'interno della replica del loro habitat, che funge anche d'allevamento di pinguini certificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exposição | esposizione |
| pinguins | pinguini |
| africanos | africani |
| e | e |
| réplica | replica |
| habitat | habitat |
| certificado | certificato |
PT Little Blue Beach: uma réplica de uma praia australiana, esta exposição mostra pequenos pinguins azuis brincando acima e abaixo da água.
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| réplica | replica |
| pequenos | piccoli |
| pinguins | pinguini |
| azuis | blu |
| e | e |
| água | acqua |
PT Procure uma coleção rara de aeronaves icônicas, incluindo um B-1A Lancer, um F-14 Tomcat, um B-52 Bomber e uma réplica do X-Wing Starfighter.
IT Sfoglia una rara collezione di aerei iconici tra cui un B-1A Lancer, un F-14 Tomcat, un B-52 Bomber e una replica del X-Wing Starfighter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | collezione |
| e | e |
| réplica | replica |
PT Quando um vírus se replica, erros, chamados mutações, às vezes ocorrem na sequência de nucleotídeos
IT Quando un virus si replica, talvolta si verificano degli errori, chiamati mutazioni, nella sequenza dei nucleotidi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vírus | virus |
| replica | replica |
| erros | errori |
| chamados | chiamati |
| mutações | mutazioni |
| sequência | sequenza |
PT Uma vez fundido, o vírus libera seu RNA no citoplasma hospedeiro, onde ele se replica
IT Una volta fuso, il virus rilascia il suo RNA nel citoplasma ospite, dove si replica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| no | nel |
| replica | replica |
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
IT Global Database replica i dati senza alcun impatto sulle prestazioni del database, consente letture locali veloci con bassa latenza in ogni regione e assicura il disaster recovery in caso di interruzioni estese su tutta la regione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | global |
| replica | replica |
| permitindo | consente |
| leituras | letture |
| locais | locali |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| região | regione |
| recuperação | recovery |
| interrupção | interruzioni |
| desastres | disaster |
PT blockchain do Bitcoin dinheiro é uma réplica exata do que de Bitcoin até 01 de agosto, em que ponto os dois, agora único, cryptocurrencies bifurcada em dois livros blockchain distintas.
IT blockchain di Bitcoin Cash è una replica esatta di quello di Bitcoin fino al 1 agosto, a quel punto i due, ora unico, cryptocurrencies biforcuta in due registri blockchain distinti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| réplica | replica |
| exata | esatta |
| agosto | agosto |
| ponto | punto |
| agora | ora |
| dinheiro | cash |
PT a purificação Ligação-ajudada do mRNP (FECHO) ajuda a desenvolver um perfil para explicar como estas interacções do proteína-RNA evoluem nas circunstâncias onde a réplica viral activa ocorre.
IT la depurazione Legame-assistita del mRNP (CATENACCIO) contribuisce a sviluppare un profilo per delucidare come queste interazioni del proteina-RNA si evolvono in circostanze dove la replicazione virale attiva ha luogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolver | sviluppare |
| um | un |
| perfil | profilo |
| estas | queste |
| circunstâncias | circostanze |
| viral | virale |
| activa | attiva |
PT Isto que encontra indica que SINV RNAs actua como ' spiderwebs' esse essencial exigido factores do anfitrião da captação para a réplica viral e a expressão genética no citoplasma.
IT Ciò che trova indica che SINV RNAs funge da ' ragnatele che catturano essenziale richiesto fattori ospite per la replicazione virale e l'espressione genica nel citoplasma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontra | trova |
| indica | indica |
| essencial | essenziale |
| exigido | richiesto |
| factores | fattori |
| anfitrião | ospite |
| viral | virale |
| e | e |
| expressão | espressione |
PT Estes eventos representam o internamento do complexo às fábricas virais da réplica
IT Questi eventi rappresentano la rilocazione del complesso alle fabbriche della replicazione virale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| eventos | eventi |
| representam | rappresentano |
| complexo | complesso |
| fábricas | fabbriche |
PT Estudo: Uma beta vacina variante intranasally administrada do impulsionador da subunidade SARS-CoV-2 impede a beta réplica viral variante em macaques do rhesus. Crédito de imagem: Kavic.C/Shutterstock
IT Studio: Un beta vaccino variabile per via nasale amministrato del ripetitore dell'sottounità SARS-CoV-2 impedisce la beta replicazione virale variabile nei macachi del reso. Credito di immagine: Kavic.C/Shutterstock
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| beta | beta |
| vacina | vaccino |
| impede | impedisce |
| viral | virale |
| crédito | credito |
| imagem | immagine |
| c | c |
PT Réplica das variações SARS-CoV-2 em modelos diferentes da pilha e do órgão
IT Replica delle varianti SARS-CoV-2 nei modelli differenti dell'organo e delle cellule
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| modelos | modelli |
| diferentes | differenti |
| e | e |
| órgão | organo |
PT Estudo: Cargo-entrada, vantagem ponto-dependente da réplica de B.1.1.7 e B.1.617.2 sobre B.1 SARS-CoV-2 em uma linha celular humana do pulmão de ACE2-deficient. Crédito de imagem: CKA/Shutterstock
IT Studio: Post-entrata, vantaggio punta-dipendente della replica di B.1.1.7 e B.1.617.2 sopra B.1 SARS-CoV-2 in una linea cellulare umana del polmone di ACE2-deficient. Credito di immagine: CKA/Shutterstock
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| vantagem | vantaggio |
| réplica | replica |
| b | b |
| e | e |
| linha | linea |
| celular | cellulare |
| humana | umana |
| pulmão | polmone |
| crédito | credito |
| imagem | immagine |
PT A mucosa nasal é o primeiro local da infecção, assim que se a imunidade local poderia impossibilitar a réplica viral, a propagação a outras partes do corpo pode ser impedida
IT La mucosa nasale è il primo sito dell'infezione, in modo da se l'immunità locale potesse precludere la replicazione virale, la diffusione ad altre parti del corpo può essere impedita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infecção | infezione |
| viral | virale |
| propagação | diffusione |
| outras | altre |
| corpo | corpo |
PT Neste estudo, a réplica dos vírus B.1.1.7 foi analisada em modelos diferentes da pilha e do órgão e em hamster do anão.
IT In questo studio, la replica dei virus B.1.1.7 è stata analizzata nei modelli differenti dell'organo e delle cellule ed in criceti nani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| réplica | replica |
| vírus | virus |
| b | b |
| foi | stata |
| modelos | modelli |
| diferentes | differenti |
| órgão | organo |
PT Considerando isto, os pesquisadores do estudo actual supor que B.1.1.7 tem uma vantagem da réplica em culturas celulares epiteliais humanas.
IT Tenendo conto di questo, i ricercatori dello studio presente hanno supposto che B.1.1.7 presentasse un vantaggio della replica nelle colture cellulari epiteliali umane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| estudo | studio |
| actual | presente |
| b | b |
| vantagem | vantaggio |
| réplica | replica |
| celulares | cellulari |
| em | nelle |
PT Os pesquisadores mostraram que as pilhas NCI-H1299 produziram uma réplica mais alta e os níveis infecciosos da produção do vírus associados com o B.1.1.7 e o B.1.617.2
IT I ricercatori hanno indicato che le celle NCI-H1299 hanno prodotto il più alta replica ed i livelli contagiosi di produzione del virus connessi con sia B.1.1.7 che B.1.617.2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| réplica | replica |
| e | ed |
| níveis | livelli |
| vírus | virus |
| associados | connessi |
| b | b |
PT "Réplica das variações SARS-CoV-2 em modelos diferentes da pilha e do órgão"
IT "Replica delle varianti SARS-CoV-2 nei modelli differenti dell'organo e delle cellule"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| modelos | modelli |
| diferentes | differenti |
| e | e |
| órgão | organo |
PT “Nossos dados derramam a luz nova no coagulopathy enigmático encontrado em COVID-19 que revela um papel causal para o fibrinogénio no thromboinflammation - mesmo independente da réplica viral activa”, adicionam.
IT “I nostri dati fanno il nuovo indicatore luminoso sul coagulopathy enigmatico trovato in COVID-19 che rivela un ruolo causale per fibrinogeno in thromboinflammation - anche indipendente dalla replicazione virale attiva„, aggiungono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| luz | luminoso |
| nova | nuovo |
| encontrado | trovato |
| revela | rivela |
| um | un |
| papel | ruolo |
| independente | indipendente |
| viral | virale |
| activa | attiva |
| adicionam | aggiungono |
PT Os auxílios da proteína de N no processo da réplica e na tradução virais dos limites em pilhas de anfitrião
IT Gli aiuti della proteina di N nel trattamento della replicazione virale e nella traduzione di limiti in cellule ospiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteína | proteina |
| e | e |
| limites | limiti |
| processo | trattamento |
PT Infecção da pilha e réplica do vírus
IT Infezione delle cellule e replica del virus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infecção | infezione |
| e | e |
| réplica | replica |
| vírus | virus |
PT Isto é seguido pela tradução do gene do replicase que ajuda na réplica viral
IT Ciò è seguita dalla traduzione del gene di replicase che aiuta nella replicazione virale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| gene | gene |
| ajuda | aiuta |
| viral | virale |
PT A tradução do gene do replicase conduz a dezesseis proteínas não-estruturais (nsps) que montam no replicase-transcriptase complexo (RTC) e realizam a réplica viral.
IT La traduzione del gene di replicase provoca sedici proteine non strutturali (nsps) che montano nel replicase-transcriptase complesso (RTC) ed effettuano la replicazione virale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gene | gene |
| proteínas | proteine |
| complexo | complesso |
| e | ed |
| viral | virale |
| estruturais | strutturali |
PT O esquema da réplica de SDAV: próprio trabalho baseado no conhecimento disponível (Bartak e outros, 2021).
IT Lo schema della replica di SDAV: il proprio lavoro basato su conoscenza disponibile (Bartak et al., 2021).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquema | schema |
| réplica | replica |
| próprio | proprio |
| trabalho | lavoro |
| baseado | basato |
| no | al |
| conhecimento | conoscenza |
| disponível | disponibile |
PT A razão principal para esta pode ser o insuficiente conhecimento do ciclo inteiro da réplica do vírus.
IT La ragione principale per questa può essere la conoscenza insufficiente di intero ciclo della replica del virus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| razão | ragione |
| principal | principale |
| insuficiente | insufficiente |
| conhecimento | conoscenza |
| ciclo | ciclo |
| inteiro | intero |
| réplica | replica |
| vírus | virus |
PT Os vírus pequenos do ADN podem codificar seu próprio reparo do ADN, e alguns vírus do RNA igualmente compartilham da capacidade para verificar e reparar erros da réplica.
IT I piccoli virus a DNA possono codificare la loro propria riparazione del DNA ed alcuni virus a RNA egualmente dividono la capacità di controllare e riparare gli errori della replica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| pequenos | piccoli |
| codificar | codificare |
| alguns | alcuni |
| igualmente | egualmente |
| verificar | controllare |
| erros | errori |
| réplica | replica |
PT Para a esperança de vida da pilha, muitos destes modelos supor que toda a ocorrência do tratamento é perfeita e para inteiramente a réplica viral, que não é uma reflexão exacta da realidade.
IT Per la durata delle cellule, molti di questi modelli suppongono che tutto l'avvenimento del trattamento è perfetto e completamente ferma la replicazione virale, che non è un riflesso accurato della realtà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| modelos | modelli |
| tratamento | trattamento |
| perfeita | perfetto |
| e | e |
| viral | virale |
PT InnovMetric Software replica um processo de inspeção baseado em CMM usando um digitalizador 3D e o PolyWorks®.
IT Il software innovmetric replica un processo di ispezione con cmm utilizzando un digitalizzatore 3d e polyworks®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| replica | replica |
| um | un |
| processo | processo |
| inspeção | ispezione |
| e | e |
PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.
IT Una porta COM virtuale è un segmento di programma che emula una interfaccia seriale fisica. Replica a pieno la funzione di un'interfaccia COM fisica e verrà riconosciuta dai sistemi operativi ed applicazioni seriali come se fosse una porta reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porta | porta |
| virtual | virtuale |
| interface | interfaccia |
| serial | seriale |
| física | fisica |
| replica | replica |
| reconhecido | riconosciuta |
| operacionais | operativi |
| real | reale |
| totalmente | pieno |
PT A Lego Technic fez uma réplica de motocicleta BMW M 1000 RR com 1.920 peças
IT Lego Technic ha realizzato una replica di una moto BMW M 1000 RR composta da 1.920 pezzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lego | lego |
| fez | realizzato |
| réplica | replica |
| bmw | bmw |
| peças | pezzi |
| m | m |
PT Sendo uma réplica simplificada do Convento de Mafra, é também resultado de uma promessa da rainha D
IT Una replica semplificata del Convento di Mafra, è inoltre il risultato di una promessa della regina D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| simplificada | semplificata |
| também | inoltre |
| promessa | promessa |
| rainha | regina |
| d | d |
PT No entanto, em nossos testes, ele não replica a capacidade do Chromecast Ultra com o conteúdo HDR do YouTube
IT Tuttavia, dai nostri test non replica la capacità di Chromecast Ultra con i contenuti HDR di YouTube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| testes | test |
| replica | replica |
| chromecast | chromecast |
| conteúdo | contenuti |
| hdr | hdr |
| youtube | youtube |
| capacidade | capacità |
PT O UAD Lexicon 224 é uma réplica meticulosamente precisa do hardware vintage clássico
IT Il UAD Lexicon 224 è una replica super accurata del classico hardware vintage
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| réplica | replica |
| hardware | hardware |
| clássico | classico |
| vintage | vintage |
PT Réplica SARS-CoV-2 dentro pre-e tratamento da cargo-infecção
IT Replica SARS-CoV-2 dentro pre-e trattamento di post-infezione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| dentro | dentro |
| tratamento | trattamento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese