PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Translate "idades" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "idades" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of idades
Portuguese
Italian
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
IT Ragazzi dai 15 ai 19 anni o studenti con documento di identificazione: 17,70 $; bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni: 14,16 $; bambini fino ai 3 anni: gratis
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
IT Bambini con meno di 3 anni gratis; ingresso effettivo lo stesso giorno può variare (circa $35-38 per gli adulti e $24-26 età 4-12 anni).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gratuito | gratis |
| dia | giorno |
| variar | variare |
| adultos | adulti |
| real | effettivo |
| pode | può |
PT Idades 3-15, $11; Idades 2 e abaixo, grátis
IT Età 3-15, $11; dai 2 anni in giù, gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grátis | gratis |
| idades | età |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alunos | studenti |
| e | e |
| livre | gratis |
PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
IT Età 6-12 anni, 37,02 $; Età 5 in giù, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| inclui | include |
| impostos | imposte |
| vendas | vendita |
| aplicáveis | applicabili |
| idades | età |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| residentes | residenti |
| nova | new |
| york | york |
| e | e |
| valor | importo |
| pagar | pagare |
| idades | età |
PT Idades 13-17 anos, US$ 24.95; idades 4-12 anos, US$ 19.95; menores de 3 anos não pagam
IT 13-17 anni: $24, 4-12 anni: $19, gratis fino ai 3 anni di età
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
IT Età 6-12 anni, 37,02 $; Età 5 in giù, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| inclui | include |
| impostos | imposte |
| vendas | vendita |
| aplicáveis | applicabili |
| idades | età |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| residentes | residenti |
| nova | new |
| york | york |
| e | e |
| valor | importo |
| pagar | pagare |
| idades | età |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alunos | studenti |
| e | e |
| livre | gratis |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
PT Aproveite centenas de horas de vídeo de alta qualidade em blockchain e criptomoedas. Adequado para todas as idades e níveis.
IT Goditi centinaia di ore di video di alta qualità su blockchain e criptovaluta. Adatto a tutte le età e a tutti i livelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproveite | goditi |
| centenas | centinaia |
| vídeo | video |
| blockchain | blockchain |
| e | e |
| criptomoedas | criptovaluta |
| adequado | adatto |
| níveis | livelli |
| qualidade | qualità |
| idades | età |
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
IT Sali a bordo di una replica di una nave pirata per sperimentare la guerra in mare, una delle attrazioni preferiti per i bambini di tutte le età!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| navio | nave |
| experimentar | sperimentare |
| guerra | guerra |
| mar | mare |
| crianças | bambini |
| todas | tutte |
| favorito | preferiti |
| idades | età |
PT 5-11, $19.95; Com idades entre 4 ou menos, grátis.
IT 5-11 anni: 19,95 $; da 4 anni in giù: gratuito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grátis | gratuito |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exposições | mostre |
| e | e |
| são | sono |
| crianças | bambini |
| todas | tutte |
| hall | sala |
| atividades | attività |
| idades | età |
PT Inventado e apreciado em toda a Europa, o gelato é um deleite refinado e delicioso, apreciado por hóspedes de todas as idades.
IT Inventato e particolarmente amato in Europa, il gelato è un piacere raffinato e delizioso, apprezzato dagli ospiti di tutte le età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| europa | europa |
| um | un |
| refinado | raffinato |
| delicioso | delizioso |
| idades | età |
PT Idades entre 4-12 anos, US$9,74; Crianças com menos de 3 anos não pagamO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
IT 4-12 anni $9,74, gratis fino ai 3 anniIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| não | le |
| preço | prezzo |
| inclui | include |
| impostos | imposte |
| vendas | vendita |
| aplicáveis | applicabili |
| com | fino |
PT Idade 4-16, $9.95; Com idades menores que 3 anos, livre
IT Età 4-16, $9.95; Dai 3 anni in giù, gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livre | gratis |
PT 6-13, $27; 3-5 anos, $14; com idades entre 2 ou menos, livre
IT 6-13 anni, 27 $; 3-5 anni, 14 $; meno di 2 anni, gratuito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| entre | di |
| livre | gratuito |
PT 6-13 anos, $26; 3-5 anos, $13; com idades entre 2 ou menos, livre
IT 6-13 anni, $26; 3-5 anni, $13; da 2 anni in giù, gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| livre | gratis |
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempestade | tempesta |
| península | penisola |
| e | e |
| oferecem | offrono |
| todas | tutte |
| agora | oggi |
| atividades | attività |
| idades | età |
PT Oferecendo qualidade e preços acessíveis, homestays são uma ótima opção de alojamento para pessoas de todas as idades.
IT Qualità e accessibilità: il soggiorno presso una famiglia host rappresenta un’opzione conveniente sia per brevi che per lunghi soggiorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| são | sia |
| opção | opzione |
| qualidade | qualità |
PT Dentre os jovens, com idades entre 18 e 34 anos, sem quadros clínicos crônicos, 20% não haviam retornado ao seu estado de saúde habitual
IT Dei soggetti più giovani, di età compresa tra 18 e 34 anni, senza condizioni mediche croniche, il 20% non era tornato al normale stato di salute
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovens | giovani |
| e | e |
| ao | al |
| saúde | salute |
PT Contudo, o impacto mais largo do coração, do curso e da doença vascular aos indivíduos e ao sistema da saúde é substancial e é esperado aumentar no futuro como as idades da população.”
IT Tuttavia, il più vasto impatto di cuore, del colpo e della malattia vascolare alle persone ed al sistema di salubrità è sostanziale e si pensa che aumenti in futuro come le età della popolazione.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| coração | cuore |
| doença | malattia |
| substancial | sostanziale |
| futuro | futuro |
| idades | età |
PT Nós igualmente esperamos que cada vez mais os povos com fundos diversos e de todas as idades usariam nossa pesquisa livre app - myCircadianClock - para compartilhar de seus hábitos e dados diários do estado de saúde
IT Egualmente speriamo che sempre più la gente con i diversi ambiti di provenienza e di tutte le età abbia usato la nostra ricerca libera il app - myCircadianClock - per dividere le loro abitudini e dati quotidiani di stato di salute
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| esperamos | speriamo |
| e | e |
| pesquisa | ricerca |
| livre | libera |
| app | app |
| hábitos | abitudini |
| dados | dati |
| saúde | salute |
| idades | età |
PT Aquelas narrativas foram compartilhadas com os aproximadamente 200 participantes entre as idades de 10 e de 14
IT Quelle descrizioni sono state divise con approssimativamente 200 partecipanti fra le età di 10 e di 14
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aquelas | quelle |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
| idades | età |
PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos
IT Nello studio retrospettivo corrente, i bambini e gli adolescenti fra le età di cinque e di 18 chi hanno avuti positivo precedentemente provato per SARS-CoV-2 da una prova inversa-transcriptase di reazione a catena della polimerasi (RT-PCR) erano inclusi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| crianças | bambini |
| e | e |
| adolescentes | adolescenti |
| positivo | positivo |
| previamente | precedentemente |
| testado | provato |
| teste | prova |
| cadeia | catena |
| eram | erano |
| incluídos | inclusi |
| idades | età |
PT O estudo actual incluiu 5.058 crianças entre as idades de 5-18, de quem 366 (7,2%) experimentaram pelo menos um sintoma neuropsiquiátrico entre 90 e 150 dias que seguem o primeiro teste SARS-CoV-2 positivo.
IT Lo studio corrente ha incluso 5.058 bambini fra le età di 5-18, di cui 366 (7,2%) hanno avvertito almeno un sintomo neuropsichiatrico fra i 90 e 150 giorni che seguono la prima prova positiva SARS-CoV-2.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| crianças | bambini |
| e | e |
| dias | giorni |
| teste | prova |
| positivo | positiva |
| idades | età |
PT De acordo com um estudo novo, entre idades dos adolescentes, 10 a 14 no estado unido, a taxa total de uso da droga permaneceram relativamente estáveis nos primeiros seis meses da pandemia COVID-19
IT Secondo un nuovo studio, fra le età degli adolescenti, 10 - 14 nello stato unito, la tariffa globale di uso della droga sono rimanere relativamente stabili nei primi sei mesi della pandemia COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| novo | nuovo |
| adolescentes | adolescenti |
| estado | stato |
| taxa | tariffa |
| total | globale |
| relativamente | relativamente |
| meses | mesi |
| pandemia | pandemia |
| idades | età |
PT O estudo de ABCD, que começou em 2015 com os componentes e a liderança centrais de Uc San Diego, é seguintes quase 12.000 crianças no mínimo 10 anos, começando em pesquisadores das idades 9 a 10
IT Lo studio di ABCD, che ha cominciato nel 2015 con le componenti e la direzione centrali da Uc San Diego, è seguenti quasi 12.000 bambini per almeno 10 anni, comincianti ai ricercatori delle età 9 - 10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| componentes | componenti |
| e | e |
| centrais | centrali |
| san | san |
| seguintes | seguenti |
| crianças | bambini |
| mínimo | almeno |
| pesquisadores | ricercatori |
| diego | diego |
PT O Tinkercad é uma ferramenta de CAD gratuita baseada na Web para amadores, professores e estudantes de todas as idades. Crie projetos de decoração, brinquedos, modelos de Minecraft e muito mais.
IT Tinkercad è uno strumento CAD gratuito basato sul Web per hobbisti, docenti e studenti di tutte le età. Realizzate arredi domestici, giocattoli, modelli Minecraft e molto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cad | cad |
| gratuita | gratuito |
| baseada | basato |
| web | web |
| professores | docenti |
| e | e |
| estudantes | studenti |
| brinquedos | giocattoli |
| minecraft | minecraft |
| idades | età |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
IT Con il loro caratteristico mix di bizzarri misteri e di coinvolgenti rompicapi, le avventure dell'affabile professor Layton e del suo inseparabile assistente Luke, hanno conquistato i cuori e messo alla prova le menti di tanti giovani e adulti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mistura | mix |
| e | e |
| aventuras | avventure |
| assistente | assistente |
| corações | cuori |
| mentes | menti |
| professor | professor |
PT Aproveite uma programação em constante mudança repleta de atividades e programas para todas as idades!
IT Approfitta di un programma in continua evoluzione ricco di attività e programmi per tutte le età!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudança | evoluzione |
| e | e |
| todas | tutte |
| atividades | attività |
| idades | età |
PT Com parques, playgrounds, museus e atrações, Londres é uma unanimidade entre crianças de todas as idades
IT Londra è una città fantastica per i bambini di tutte le età, con parchi, parchi giochi, musei e tantissime attrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parques | parchi |
| e | e |
| londres | londra |
| crianças | bambini |
| todas | tutte |
| idades | età |
PT Moderna tinha 95 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.
IT Moderna era 95 per cento efficaci ad impedire le ospedalizzazioni fra le età 18 degli adulti e più vecchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderna |
| tinha | era |
| eficaz | efficaci |
| impedir | impedire |
| adultos | adulti |
| e | e |
| velho | vecchio |
| idades | età |
| mais | più |
PT Pfizer tinha 80 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.
IT Pfizer era 80 per cento efficaci ad impedire le ospedalizzazioni fra le età 18 degli adulti e più vecchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tinha | era |
| eficaz | efficaci |
| impedir | impedire |
| adultos | adulti |
| e | e |
| velho | vecchio |
| idades | età |
| mais | più |
PT Johnson & Johnson tinha 60 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.
IT Johnson & Johnson era 60 per cento efficaci ad impedire le ospedalizzazioni fra le età 18 degli adulti e più vecchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| tinha | era |
| eficaz | efficaci |
| impedir | impedire |
| adultos | adulti |
| e | e |
| velho | vecchio |
| idades | età |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| poucos | pochi |
| passos | passi |
| beach | beach |
| divertido | divertimento |
| todas | tutte |
| idades | età |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese