PT Ele é orador frequente em conferências e eventos do setor, como o World Federation of Advertisers (WFA), Association of National Advertisers (ANA), Web Marketing Association (WMA), Mobile Marketing Association (MMA) e SXSW.
"s association" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
association | association associazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
conferências | conferenze |
setor | settore |
world | world |
association | association |
national | national |
web | web |
marketing | marketing |
mobile | mobile |
ana | ana |
PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.
IT La popolarità dello sport cresce nei paesi anglofoni con la formazione della National Rifle Association nel 1859, i cui meeting dell'epoca si tengono a Wimbledon, Londra, e la National Rifle Association (USA) nel 1871.
Portuguese | Italian |
---|---|
esporte | sport |
países | paesi |
formação | formazione |
national | national |
association | association |
e | e |
popularidade | popolarità |
PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)
IT Standard minimi per il Business Continuity Management (BCM) proposti dall'Associazione Svizzera d'Assicurazioni (01.06.2015) e dall'Associazione Svizzera dei Banchieri (29.08.2013)
Portuguese | Italian |
---|---|
padrões | standard |
gerenciamento | management |
negócios | business |
bcm | bcm |
swiss | svizzera |
association | associazione |
e | e |
mínimos | minimi |
PT A arbitragem deverá ser realizada em Chicago, Illinois, em conformidade com as regras da American Arbitration Association então em vigor, com 1 (um) árbitro a ser escolhido de comum acordo por Você e pelo Sprout Social
IT Il procedimento arbitrale sarà condotto a Chicago, in Illinois, in conformità alle regole dell'American Arbitration Association in quel momento vigenti dietro selezione di un (1) arbitratore di comune accordo tra l'Utente e Sprout Social
Portuguese | Italian |
---|---|
chicago | chicago |
association | association |
um | un |
comum | comune |
e | e |
social | social |
ser | sarà |
PT Se não concordarmos sobre um árbitro, a American Arbitration Association deverá escolher um árbitro do Painel Nacional de Árbitros
IT Nei casi in cui non sia possibile trovare un accordo sull'arbitratore, l'American Arbitration Association ne sceglierà uno tra quelli iscritti al National Panel of Arbitrors
Portuguese | Italian |
---|---|
association | association |
painel | panel |
nacional | national |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anno |
association | association |
hat | hat |
melhores | migliore |
PT O Adventure Aquarium é um membro credenciado da Association of Zoos and Aquariums (AZA), e é considerado como tendo os mais altos padrões absolutos no cuidado e exibição de animais.
IT Adventure Aquarium è un membro accreditato dell'Associazione degli zoo e degli acquari (AZA) e viene tenuto coi più alti standard assoluti nella cura e nell'esposizione degli animali.
Portuguese | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
um | un |
membro | membro |
association | associazione |
altos | alti |
padrões | standard |
cuidado | cura |
exibição | esposizione |
animais | animali |
mais | più |
PT É membro do Conselho de Administração do Annaly Capital Management, da American Hotel & Lodging Association, da International Tourism Partnership, da International Youth Foundation e do Center for Employment Opportunities
IT Fallon è un membro del Consiglio di amministrazione di Annaly Capital Management, nonché di American Hotel & Lodging Association, International Tourism Partnership, International Youth Foundation e del Center for Employment Opportunities
Portuguese | Italian |
---|---|
membro | membro |
conselho | consiglio |
administração | amministrazione |
management | management |
hotel | hotel |
amp | amp |
association | association |
international | international |
foundation | foundation |
e | e |
center | center |
capital | capital |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT Como o 15 de março de 2021 publicado, seus resultados em uma letra da pesquisa no jornal de American Medical Association mostram decepcionante que somente 17% produziu anticorpos detectáveis contra o vírus SARS-CoV-2.
IT Come il 15 marzo 2021 pubblicato, i loro risultati in una lettera della ricerca nel giornale di American Medical Association indicano deludente che soltanto 17% ha prodotto gli anticorpi rilevabili contro il virus SARS-CoV-2.
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
publicado | pubblicato |
resultados | risultati |
letra | lettera |
pesquisa | ricerca |
jornal | giornale |
association | association |
somente | soltanto |
anticorpos | anticorpi |
vírus | virus |
PT O Savoy é membro da Considerate Hoteliers Association e recebeu um Prêmio de Ouro da Green Tourism for London, além de numerosos prêmios ambientais de prestígio.
IT Il Savoy è membro della Considerate Hoteliers Association, detiene un Gold Award con Green Tourism for London e ha ricevuto numerosi prestigiosi riconoscimenti ambientali.
Portuguese | Italian |
---|---|
membro | membro |
association | association |
e | e |
um | un |
ouro | gold |
london | london |
numerosos | numerosi |
prêmios | riconoscimenti |
ambientais | ambientali |
savoy | savoy |
prêmio | award |
Portuguese | Italian |
---|---|
bem-vindo | benvenuti |
aruba | aruba |
world | world |
association | association |
e | e |
PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.
IT Misero in mostra dei tuffi che divennero molto popolari portando alla formazione della prima organizzazione per i tuffi, l'Associazione Tuffatori Dilettanti, nel 1901.
Portuguese | Italian |
---|---|
formação | formazione |
PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico
IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico
Portuguese | Italian |
---|---|
hóquei | hockey |
formada | formata |
londres | londra |
trabalhadores | lavoratori |
e | e |
cantos | angoli |
império | impero |
britânico | britannico |
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
Portuguese | Italian |
---|---|
simples | si |
presidente | presidente |
mestres | maestri |
PT A Citrix foi homenageada com o Prêmio STAR 2017 pelas práticas recomendadas em gestão de conhecimento e práticas recomendadas em desenvolvimento de oferta de serviços da Technology Services Industry Association.
IT Citrix ha ricevuto dall’associazione TSIA (Technology Services Industry Association) il premio STAR 2017 sia per le best practice di gestione delle conoscenze sia per le best practice di sviluppo dell’offerta di servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
prêmio | premio |
conhecimento | conoscenze |
oferta | offerta |
technology | technology |
industry | industry |
star | star |
PT Relapse é uma característica comum da recuperação do apego - dois em três pacientes tratados para a desordem do uso da substância nos Estados Unidos têm uma recaída dentro de 12 meses, de acordo com o jornal de American Medical Association.
IT La ricaduta è una caratteristica comune del ripristino di dipendenza - due in tre pazienti curati per disordine di uso della sostanza nella ricaduta degli Stati Uniti entro 12 mesi, secondo il giornale di American Medical Association.
Portuguese | Italian |
---|---|
característica | caratteristica |
comum | comune |
recuperação | ripristino |
pacientes | pazienti |
uso | uso |
substância | sostanza |
meses | mesi |
jornal | giornale |
association | association |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT O dia foi estabelecido em 1998 pela International Stress Management Association (ISMA) para ajudar a fornecer
IT La giornata è stata istituita nel 1998 dall'International Stress Management Association (ISMA) per aiutare a fornire
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giornata |
foi | stata |
international | international |
management | management |
association | association |
ajudar | aiutare |
fornecer | fornire |
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.
Portuguese | Italian |
---|---|
uk | uk |
association | association |
e | e |
trabalhando | lavora |
maneira | maniera |
futebol | calcio |
sono | dormire |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT A Electronic Transactions Association é a principal associação comercial do setor de pagamentos, representando mais de 500 empresas no mundo inteiro envolvidas em produtos e serviços de processamento de transações eletrônicas.
IT L'Electronic Transactions Association è la principale associazione di categoria per il settore dei pagamenti, che rappresenta oltre 500 aziende in tutto il mondo coinvolte in prodotti e servizi per l'elaborazione delle transazioni elettroniche.
Portuguese | Italian |
---|---|
setor | settore |
inteiro | tutto |
envolvidas | coinvolte |
e | e |
processamento | elaborazione |
eletrônicas | elettroniche |
representando | rappresenta |
PT A MyPostcard tem uma cooperação com a American Heart Association, uma das maiores ONG da América
IT MyPostcard collabora con l\'American Heart Association, una delle più grandi ONG americane
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
association | association |
PT O ícone da classificação é uma marca registada da Entertainment Software Association
IT L'icona di valutazione è un marchio registrato di Entertainment Software Association
Portuguese | Italian |
---|---|
classificação | valutazione |
software | software |
association | association |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluído | incluso |
association | association |
hd | hd |
e | ed |
suporte | supporto |
certificação | certificazione |
premium | premium |
PT Entre o painel de especialistas que se reuniu com o presidente Arif Alvi estava o presidente fundador da Bitcoin Association e defensor do Bitcoin SV Jimmy Nguyen.
IT Le partecipazioni della società sono valutate circa 5,9 miliardi di dollari, siglando oltre 2,1 miliardi di dollari di guadagni dal primo acquisto ad agosto 2020
PT O Adventure Aquarium é um membro credenciado da Association of Zoos and Aquariums (AZA), e é considerado como tendo os mais altos padrões absolutos no cuidado e exibição de animais.
IT Adventure Aquarium è un membro accreditato dell'Associazione degli zoo e degli acquari (AZA) e viene tenuto coi più alti standard assoluti nella cura e nell'esposizione degli animali.
Portuguese | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
um | un |
membro | membro |
association | associazione |
altos | alti |
padrões | standard |
cuidado | cura |
exibição | esposizione |
animais | animali |
mais | più |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.
Portuguese | Italian |
---|---|
uk | uk |
association | association |
e | e |
trabalhando | lavora |
maneira | maniera |
futebol | calcio |
sono | dormire |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluído | incluso |
association | association |
hd | hd |
e | ed |
suporte | supporto |
certificação | certificazione |
premium | premium |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT A Associação de Enfermeiros da Saúde da Mulher, Obstétricos e Neonatais (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) é uma organização de membros sem fins lucrativos
IT La Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) è un’associazione non a scopo di lucro
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | la |
s | s |
sem | non |
e | and |
PT "Na Association for Progressive Communications, nosso foco é criar um ambiente favorável para as redes comunitárias e ajudar quem quer se conectar
IT "Qui in Association for Progressive Communications ci concentriamo sulla creazione di un ambiente che renda utilizzabili le reti delle comunità, supportando chi non è connesso e desidera esserlo
Portuguese | Italian |
---|---|
association | association |
communications | communications |
nosso | ci |
criar | creazione |
um | un |
ambiente | ambiente |
redes | reti |
e | e |
quer | desidera |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anno |
association | association |
hat | hat |
melhores | migliore |
PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA
IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
inc | inc |
nba | nba |
propriedade | proprietà |
PT O nome e logótipo da Women’s National Basketball Association ("WNBA"), assim como os nomes e os logótipos das equipas da WNBA, são propriedade da WNBA Enterprises, LLC
IT Il nome e il logo Women's National Basketball Association ("WNBA") e i nomi e i loghi delle squadre WNBA sono di proprietà di WNBA Enterprises, LLC
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
s | s |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
propriedade | proprietà |
llc | llc |
PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA
IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
inc | inc |
nba | nba |
propriedade | proprietà |
PT O nome e logótipo da Women’s National Basketball Association ("WNBA"), assim como os nomes e os logótipos das equipas da WNBA, são propriedade da WNBA Enterprises, LLC
IT Il nome e il logo Women's National Basketball Association ("WNBA") e i nomi e i loghi delle squadre WNBA sono di proprietà di WNBA Enterprises, LLC
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
s | s |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
propriedade | proprietà |
llc | llc |
PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA
IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
inc | inc |
nba | nba |
propriedade | proprietà |
PT O nome e logótipo da Women’s National Basketball Association ("WNBA"), assim como os nomes e os logótipos das equipas da WNBA, são propriedade da WNBA Enterprises, LLC
IT Il nome e il logo Women's National Basketball Association ("WNBA") e i nomi e i loghi delle squadre WNBA sono di proprietà di WNBA Enterprises, LLC
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
s | s |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
propriedade | proprietà |
llc | llc |
PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA
IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
inc | inc |
nba | nba |
propriedade | proprietà |
PT O nome e logótipo da Women’s National Basketball Association ("WNBA"), assim como os nomes e os logótipos das equipas da WNBA, são propriedade da WNBA Enterprises, LLC
IT Il nome e il logo Women's National Basketball Association ("WNBA") e i nomi e i loghi delle squadre WNBA sono di proprietà di WNBA Enterprises, LLC
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
s | s |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
propriedade | proprietà |
llc | llc |
PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA
IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
inc | inc |
nba | nba |
propriedade | proprietà |
PT O nome e logótipo da Women’s National Basketball Association ("WNBA"), assim como os nomes e os logótipos das equipas da WNBA, são propriedade da WNBA Enterprises, LLC
IT Il nome e il logo Women's National Basketball Association ("WNBA") e i nomi e i loghi delle squadre WNBA sono di proprietà di WNBA Enterprises, LLC
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
s | s |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
propriedade | proprietà |
llc | llc |
PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA
IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
inc | inc |
nba | nba |
propriedade | proprietà |
PT O nome e logótipo da Women’s National Basketball Association ("WNBA"), assim como os nomes e os logótipos das equipas da WNBA, são propriedade da WNBA Enterprises, LLC
IT Il nome e il logo Women's National Basketball Association ("WNBA") e i nomi e i loghi delle squadre WNBA sono di proprietà di WNBA Enterprises, LLC
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
s | s |
national | national |
association | association |
equipas | squadre |
propriedade | proprietà |
llc | llc |
Showing 50 of 50 translations