PT Neste guia, veremos o que são métricas de mídia social, por que são importantes, como encontrá-las e em quais você deve prestar atenção
Translate "veremos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veremos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of veremos
Portuguese
Italian
IT Ci occuperemo inoltre di stabilire quali sono le metriche dei social media, perché sono importanti, come rilevarle e a quali prestare attenzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| métricas | metriche |
| mídia | media |
| importantes | importanti |
PT Isso fez com que as marcas se perguntassem: o que diabos está acontecendo com o algoritmo do Instagram? Veremos uma repetição desse frenesi do Facebook em breve?
IT In questa situazione i brand si sono giustamente chiesti: che diavolo succede con l?algoritmo di Instagram? Noteremo a breve il ripetersi di questa assurdità di Facebook?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| algoritmo | algoritmo |
| breve | breve |
| está acontecendo | succede |
PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.
IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| contas | account |
| protegidas | protetti |
| autenticação | autenticazione |
| fatores | fattori |
| funciona | funzioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| forças | forze |
| tecnologia | tecnologia |
| veremos | vedremo |
| nossas | nostra |
| vidas | vita |
| mais | più |
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| veremos | vedremo |
| em | in |
| e | e |
| autônomos | autonomi |
PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual
IT Ci sono app che vedremo in realtà aumentata e virtuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| veremos | vedremo |
| em | in |
| aumentada | aumentata |
| e | e |
| virtual | virtuale |
| da | sono |
| realidade | realtà |
PT Vamos discutir este tópico em detalhes e aprender qual é a melhor "VPNs gratuitas ou VPNs pagas".Agora veremos o que as VPNs gratuitas oferecem a você.
IT Discutiamo questo argomento in dettaglio e scopriamo qual è la migliore "VPN gratuite o VPN a pagamento".Ora vedremo cosa ti offrono le VPN gratuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettaglio |
| e | e |
| vpns | vpn |
| gratuitas | gratuite |
| agora | ora |
| veremos | vedremo |
| oferecem | offrono |
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
IT Nello snowboard cross, il ritiro del due volte campione Olimpico in carica Pierre Vaultier (FRA) sta a significare che vedremo una nuova medaglia d'oro nell'evento per la prima volta dal 2010
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| olímpico | olimpico |
| veremos | vedremo |
| ouro | oro |
| pierre | pierre |
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primavera | primavera |
| sono | sonno |
| inverno | invernale |
| leve | leggero |
| mas | ma |
| um | un |
| ovo | uovo |
| fresco | fresco |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos lançado antes do Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
IT Non si può dire cosa potrebbe alimentarlo o quanto costerà – e dubitiamo che lo vedremo lanciare prima di Google I/O – quindi maggio 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| veremos | vedremo |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
IT Inoltre, vedremo le Catacombe (a voi la scelta di quali visitare) e contempleremo l'esterno del Mausoleo di Cecilia Metella.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| catacumbas | catacombe |
| visitar | visitare |
| e | e |
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
IT Vedremo presto il Surface Pro 8 in carne e ossa quando Microsoft lo svelerà e molti altri dispositivi nel suo "evento Surface" mercoledì 22
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| carne | carne |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| vários | molti |
| outros | altri |
| dispositivos | dispositivi |
| evento | evento |
| em breve | presto |
PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?
IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| gastos | spesa |
| computação | computing |
| edge | edge |
| empresas | aziende |
| e | e |
| digitais | digitali |
| agora | adesso |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| mais | massima |
PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.
IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| monstro | mostro |
| potencial | potenziale |
| dificilmente | difficilmente |
| veremos | vedremo |
| exatamente | esattamente |
| ano | anno |
PT Talvez veremos dispositivos que não terão Wi-Fi e usarão apenas o Sidewalk para se comunicar com um hub em sua casa, como o Echo.
IT Forse vedremo dispositivi che non avranno il Wi-Fi e utilizzeranno solo Sidewalk per comunicare con un hub in casa, come Echo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | forse |
| veremos | vedremo |
| dispositivos | dispositivi |
| hub | hub |
| casa | casa |
| echo | echo |
PT Este Echo Show também tem espaço para melhorias e certamente o veremos atualizado em 2020
IT Anche questo Echo Show ha margini di miglioramento e lo vedremo sicuramente aggiornato nel 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| melhorias | miglioramento |
| e | e |
| certamente | sicuramente |
| veremos | vedremo |
| atualizado | aggiornato |
PT Veremos como você pode emparelhar um dispositivo de áudio Bluetooth com a máquina de remo Hydrow
IT Vediamo come associare un dispositivo audio Bluetooth al vogatore Hydrow
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| bluetooth | bluetooth |
PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.
IT Anche se, come vedremo, non troviamo che il sistema si senta così diverso nelluso rispetto alloriginale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| achamos | troviamo |
| diferente | diverso |
PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.
IT E sembra che Vivo abbia adottato un approccio (sensato) con un braccio solo, poiché non vedremo le varianti standard o Plus X60 nel Regno Unito, il che renderebbe una formazione eccessivamente impegnata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| parece | sembra |
| vivo | vivo |
| abordagem | approccio |
| braço | braccio |
| veremos | vedremo |
| variantes | varianti |
| padrão | standard |
| reino | regno |
| unido | unito |
| excessivamente | eccessivamente |
PT A cor também é boa - mas, novamente, não atinge a "ampla gama" de saturações que provavelmente veremos no futuro, quando as empresas de laptops para jogos ficarem obcecadas com os próximos painéis Mini LED.
IT Anche il colore è buono, ma, ancora una volta, non raggiunge le saturazioni "wide gamut" che probabilmente vedremo in futuro quando le aziende di laptop da gioco saranno ossessionate dai prossimi pannelli di visualizzazione Mini LED.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cor | colore |
| boa | buono |
| atinge | raggiunge |
| provavelmente | probabilmente |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| empresas | aziende |
| laptops | laptop |
| jogos | gioco |
| próximos | prossimi |
| painéis | pannelli |
| mini | mini |
| led | led |
| ampla | wide |
PT Veremos como isso funciona em breve, mas o recurso significa que o design é muito diferente de outros dispositivos Echo Show e nos lembra um pouco do iMac G4 2002-2004 .
IT Tra poco parleremo di come funziona, ma la caratteristica significa che il design è molto diverso dagli altri dispositivi Echo Show e ci ricorda un po l iMac G4 del 2002-2004.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| mas | ma |
| recurso | caratteristica |
| significa | significa |
| dispositivos | dispositivi |
| echo | echo |
| show | show |
| lembra | ricorda |
| um | un |
| imac | imac |
PT Os modelos mais recentes do MacBook Pro são muito caros, mas o benefício dessa separação de preços é que agora fica mais claro qual modelo foi projetado para você e seu orçamento - algo que veremos mais adiante.
IT Gli ultimi modelli di MacBook Pro sono seriamente costosi, ma il vantaggio di questa separazione dei prezzi è che ora è più chiaro quale modello è progettato per te e il tuo budget - qualcosa di cui parleremo di più di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| são | sono |
| caros | costosi |
| mas | ma |
| benefício | vantaggio |
| separação | separazione |
| preços | prezzi |
| claro | chiaro |
| projetado | progettato |
| e | e |
| orçamento | budget |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos até o Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
IT Non si può dire cosa potrebbe alimentarlo o quanto costerà – e dubitiamo che lo vedremo lanciare prima di Google I/O – quindi maggio 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| veremos | vedremo |
PT Não está claro se veremos uma reintegração de certas exclusões de impostos da Seção 301 na China. A Câmara e o Senado ainda não chegaram a um consenso sobre as propostas legislativas. Se aprovado, entraria em vigor até dezembro de 2022.
IT Non è chiaro se assisteremo al ripristino di alcune esclusioni dai dazi cinesi della Sezione 301. La Camera e il Senato devono ancora raggiungere un consenso sulle proposte legislative. Se approvato, sarebbe effettivo fino a dicembre 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| claro | chiaro |
| certas | alcune |
| seção | sezione |
| china | cinesi |
| câmara | camera |
| e | e |
| senado | senato |
| propostas | proposte |
| aprovado | approvato |
| dezembro | dicembre |
| se | sarebbe |
PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?
IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| gastos | spesa |
| computação | computing |
| edge | edge |
| empresas | aziende |
| e | e |
| digitais | digitali |
| agora | adesso |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| mais | massima |
PT Veremos como você pode emparelhar um dispositivo de áudio Bluetooth com a máquina de remo Hydrow
IT Vediamo come associare un dispositivo audio Bluetooth al vogatore Hydrow
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| bluetooth | bluetooth |
PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.
IT Anche se, come vedremo, non troviamo che il sistema si senta così diverso nelluso rispetto alloriginale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| achamos | troviamo |
| diferente | diverso |
PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.
IT E sembra che Vivo abbia adottato un approccio (sensato) con un braccio solo, poiché non vedremo le varianti standard o Plus X60 nel Regno Unito, il che renderebbe una formazione eccessivamente impegnata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| parece | sembra |
| vivo | vivo |
| abordagem | approccio |
| braço | braccio |
| veremos | vedremo |
| variantes | varianti |
| padrão | standard |
| reino | regno |
| unido | unito |
| excessivamente | eccessivamente |
PT Veremos novos fatores de forma de PC impulsionados pela pandemia e pelo trabalho híbrido, diz HP
IT Vedremo nuovi fattori di forma dei PC guidati dalla pandemia e dal funzionamento ibrido, afferma HP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| novos | nuovi |
| fatores | fattori |
| forma | forma |
| pandemia | pandemia |
| e | e |
| híbrido | ibrido |
| diz | afferma |
| pc | pc |
| trabalho | funzionamento |
PT A cor também é boa - mas, novamente, não atinge a "ampla gama" de saturações que provavelmente veremos no futuro, quando as empresas de laptops para jogos ficarem obcecadas com os próximos painéis Mini LED.
IT Anche il colore è buono, ma, ancora una volta, non raggiunge le saturazioni "wide gamut" che probabilmente vedremo in futuro quando le aziende di laptop da gioco saranno ossessionate dai prossimi pannelli di visualizzazione Mini LED.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cor | colore |
| boa | buono |
| atinge | raggiunge |
| provavelmente | probabilmente |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| empresas | aziende |
| laptops | laptop |
| jogos | gioco |
| próximos | prossimi |
| painéis | pannelli |
| mini | mini |
| led | led |
| ampla | wide |
PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.
IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| monstro | mostro |
| potencial | potenziale |
| dificilmente | difficilmente |
| veremos | vedremo |
| exatamente | esattamente |
| ano | anno |
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei para descobrir o quão importante é o jogo para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
IT Stuart ha parlato con il direttore globale delle partnership di gioco di Huawei, per scoprire quanto sia importante il gioco per l'azienda. Hanno anche discusso se in futuro vedremo un telefono gaming dedicato di Huawei.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretor | direttore |
| global | globale |
| parcerias | partnership |
| huawei | huawei |
| descobrir | scoprire |
| importante | importante |
| veremos | vedremo |
| telefone | telefono |
| futuro | futuro |
| stuart | stuart |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos até o Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
IT Non si può dire cosa potrebbe alimentarlo o quanto costerà – e dubitiamo che lo vedremo lanciare prima di Google I/O – quindi maggio 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| veremos | vedremo |
PT Além de uma maior expansão das redes 5G, também veremos muito mais telefones 5G sendo lançados, especialmente na faixa intermediária e ainda mais barata do mercado.
IT Oltre all'ulteriore espansione delle reti 5G, vedremo anche il lancio di molti più telefoni 5G, specialmente nella fascia media e persino nella fascia più economica del mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expansão | espansione |
| redes | reti |
| veremos | vedremo |
| telefones | telefoni |
| especialmente | specialmente |
| faixa | fascia |
| e | e |
| mercado | mercato |
PT Rumores anteriores sugeriram que veremos duas versões do Pixel 6 - o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , então ter dois números de modelo aparecendo aqui não é nenhuma surpresa.
IT Voci precedenti hanno suggerito che vedremo due versioni del Pixel 6: il Pixel 6 e il Pixel 6 Pro , quindi avere due numeri di modello visualizzati qui non è una sorpresa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rumores | voci |
| anteriores | precedenti |
| veremos | vedremo |
| versões | versioni |
| pixel | pixel |
| e | e |
| modelo | modello |
| surpresa | sorpresa |
PT Vimos vários vazamentos sobre este telefone no passado e temos certeza de que veremos muito mais no futuro - o Google geralmente é muito bom em confirmar alguns dos detalhes por si só.
IT Abbiamo visto una serie di perdite su questo telefono in passato e siamo sicuri che ne vedremo molte altre in futuro: Google di solito è abbastanza bravo a confermare alcuni dei dettagli stessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vazamentos | perdite |
| telefone | telefono |
| passado | passato |
| e | e |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| confirmar | confermare |
| detalhes | dettagli |
PT Os modelos mais recentes do MacBook Pro são muito caros, mas o benefício dessa separação de preços é que agora fica mais claro qual modelo foi projetado para você e seu orçamento - algo que veremos mais adiante.
IT Gli ultimi modelli di MacBook Pro sono seriamente costosi, ma il vantaggio di questa separazione dei prezzi è che ora è più chiaro quale modello è progettato per te e il tuo budget - qualcosa di cui parleremo di più di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| são | sono |
| caros | costosi |
| mas | ma |
| benefício | vantaggio |
| separação | separazione |
| preços | prezzi |
| claro | chiaro |
| projetado | progettato |
| e | e |
| orçamento | budget |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
IT In primo luogo, percorreremo i dintorni di Città del Vaticano e vedremo l'emblematica cupola della Basilica di San Pietro, il tempio più grande della Cristianità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| veremos | vedremo |
| cúpula | cupola |
| pedro | pietro |
PT No entanto, ainda existem algumas diferenças importantes, como veremos.
IT Tuttavia, ci sono ancora alcune differenze chiave, come vedremo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | ci sono |
| algumas | alcune |
| diferenças | differenze |
| importantes | chiave |
| como | come |
| veremos | vedremo |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
IT Lultimo suggerimento di un informatore del settore suggerisce che non vedremo AirPods Pro 2 fino al prossimo anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sugestão | suggerimento |
| um | un |
| setor | settore |
| sugere | suggerisce |
| veremos | vedremo |
| airpods | airpods |
| ano | anno |
PT Tem também um modo macro, que felizmente não é manipulado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ele usa o mesmo sensor que a câmera ultra-larga - o que veremos mais tarde.
IT Ha anche una modalità macro, che fortunatamente non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide - di cui parleremo più avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| macro | macro |
| felizmente | fortunatamente |
| sensor | sensore |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| usa | utilizza |
| câmera | fotocamera |
| modo | modalità |
PT Então, quando veremos as TVs Pentonic 2000 chegando? Não há nenhuma palavra sobre quais conjuntos irão utilizar o chip, mas a empresa espera entregar 8K carros-chefe globalmente em 2022
IT Quindi, quando vedremo arrivare i televisori Pentonic 2000? Non si sa esattamente quali set utilizzeranno il chip, ma la società prevede di consegnare ammiraglie 8K a livello globale nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| tvs | televisori |
| conjuntos | set |
| chip | chip |
| entregar | consegnare |
| empresa | società |
PT Não entraremos no interior de nenhum monumento, já que veremos apenas a parte exterior.
IT I minorenni dovranno essere accompagnati da un adulto. Un adulto potrà accompagnare massimo 3 bambini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | un |
| exterior | da |
PT Suspeitamos que Honor tenha inspirado , digamos, alguma inspiração no homônimo OnePlus 7 Pro (como também existe o OnePlus 7 padrão ) e que veremos o nome Pro usado em outros lugares de outras marcas ao longo de 2019 e além.
IT Sospettiamo che Honor abbia preso, diciamo, ispirazione dallomonimo OnePlus 7 Pro (poiché cè anche lo standard OnePlus 7 ) e che vedremo il nome "Pro" utilizzato altrove da altri marchi per tutto il 2019 e oltre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguma | tutto |
| inspiração | ispirazione |
| padrão | standard |
| e | e |
| veremos | vedremo |
| nome | nome |
| usado | utilizzato |
| marcas | marchi |
| oneplus | oneplus |
PT Em 14 de junho de 2022, veremos a Superlua de Morango. Não perca uma das Luas Cheias mais espetaculares do ano!
IT Il 14 giugno 2022 vedremo la Superluna della fragola. Non perderti una delle lune piene più spettacolari dell'anno!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junho | giugno |
| veremos | vedremo |
| uma | una |
| espetaculares | spettacolari |
| ano | anno |
| mais | più |
PT O projeto final consiste na criação de uma página web responsive (a página web de uma cafeteria fictícia) com base em um design fornecido como síntese dos diferentes assuntos que veremos ao longo do curso.
IT Il progetto finale consiste nel creare una pagina web responsive (la rete di una mensa fittizia) basata su un disegno fornito come sintesi dei diversi argomenti che vedremo durante il corso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| consiste | consiste |
| fornecido | fornito |
| síntese | sintesi |
| diferentes | diversi |
| assuntos | argomenti |
| veremos | vedremo |
| curso | corso |
PT Não lembra outra famosa construção do Império Romano? Junto a ele veremos também a antiga igreja de Sant'Angelo in Pescheria e o Pórtico de Octavia.
IT Non vi ricorda un'altra famosa costruzione dell'Impero Romano? Nelle vicinanze vedremo anche la chiesa di Sant'Angelo in Pescheria e il Portico di Ottavia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lembra | ricorda |
| outra | altra |
| famosa | famosa |
| construção | costruzione |
| império | impero |
| romano | romano |
| veremos | vedremo |
| igreja | chiesa |
| e | e |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
IT Inoltre, vedremo le Catacombe (a voi la scelta di quali visitare) e contempleremo l'esterno del Mausoleo di Cecilia Metella.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veremos | vedremo |
| catacumbas | catacombe |
| visitar | visitare |
| e | e |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
IT In primo luogo, percorreremo i dintorni di Città del Vaticano e vedremo l'emblematica cupola della Basilica di San Pietro, il tempio più grande della Cristianità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| veremos | vedremo |
| cúpula | cupola |
| pedro | pietro |
PT Nos encontraremos às 20:00 horas no cais de Sant’Angelo. Zarparemos por volta das 20:30 para navegar pelas águas do rio Tibre, onde veremos o reflexo da romântica luz da capital italiana.
IT Ci troveremo sul Molo di Sant'Angelo alle 20:00. Salperemo alle 20:30, per navigare sul Tevere, osservando il riflesso delle romantiche luci serali della capitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegar | navigare |
| tibre | tevere |
| luz | luci |
| capital | capitale |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese