PT Cada servidor dispõe de uma largura de banda predefinida e de um volume de dados ilimitado*. Se pretender aumentar a sua largura de banda, pode subscrever uma opção disponível na gama Advance.
Translate "a banda" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a banda" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of a banda
Portuguese
Dutch
NL Elke server beschikt over een default bandbreedte en onbeperkt dataverkeer*. Als u uw bandbreedte wilt verhogen, dan kunt u zich abonneren op een van de beschikbare opties van de Advance reeks.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| e | en |
| ilimitado | onbeperkt |
| aumentar | verhogen |
| subscrever | abonneren |
| opção | opties |
| disponível | beschikbare |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banda | band |
| tipo | vorm |
| fatores | factor |
| requer | vereist |
| secundário | secundaire |
| separado | afzonderlijk |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando
NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banda | band |
| dupla | dual |
| ghz | ghz |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blue | blue |
| banda | band |
| pessoa | persoon |
| express | express |
PT Ela lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora tinha que contar com o espectro de banda média da Sprint para aumentar a potência.
NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| banda | band |
| baixa | low |
| cobertura | dekking |
| sprint | sprint |
PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga
NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| possa | kunt |
| usá-lo | gebruiken |
| outros | andere |
PT Garmin aposentou o Vivofit como uma banda adulta em favor do Vivosmart (acima), deixando o Vivofit Jr como um dispositivo infantil. Existem três versões desta banda de fitness para crianças, e a grande diferença é a tela.
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| banda | band |
| dispositivo | apparaat |
| versões | versies |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| grande | grote |
| diferença | verschil |
| tela | display |
PT O terceiro modelo de música livre de royalties é ótimo para uma banda de música, músico solo, gerente de banda, etc
NL De derde royaltyvrije muzieksjabloon is geweldig voor een muziekband, solomuzikant, bandmanager, enz
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| ótimo | geweldig |
| etc | enz |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| banda | band |
| jovem | jonge |
| foi | werd |
| criada | opgericht |
| e | en |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando
NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banda | band |
| dupla | dual |
| ghz | ghz |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora teve que confiar no espectro de banda média da Sprint para alimentar as coisas.
NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| banda | band |
| baixa | low |
| cobertura | dekking |
| sprint | sprint |
| coisas | zaken |
PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| versa | versa |
| corpo | body |
| carbono | carbon |
| e | en |
| banda | band |
| unidade | unit |
| revisão | review |
PT Isso pode ser uma consideração, pois o uso pode ser limitado ou restrito pelo seu provedor de banda larga, dependendo das políticas de banda larga.
NL Dit kan een overweging zijn, aangezien het gebruik kan worden beperkt of beperkt door uw breedbandprovider, afhankelijk van het breedbandbeleid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consideração | overweging |
| uso | gebruik |
PT O fluxo constante de imagens em 1080p consome uma parte da largura de banda de banda larga, portanto, você deve pensar um pouco se tiver uma política de uso justo
NL Het constant streamen van 1080p-beeldmateriaal zal een deel van uw breedbandbandbreedte verbruiken, dus u moet hier goed over nadenken als u een redelijk gebruiksbeleid hanteert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| constante | constant |
| imagens | beeldmateriaal |
| parte | deel |
| portanto | dus |
| pensar | nadenken |
PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga
NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| possa | kunt |
| usá-lo | gebruiken |
| outros | andere |
PT No ano seguinte, sua banda foi nomeada à melhor nova banda pela Rolling Stone Argentina.
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ano | jaar |
| banda | band |
| melhor | beste |
| nova | nieuwe |
PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.
NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| contrato | contract |
| roteador | router |
| media | media |
| hub | hub |
| banda larga | breedband |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT A banda de rodagem Peloton é a segunda - e ligeiramente menor - banda de rodagem a vir da empresa. Tem uma grande etiqueta de preço, mas será que
NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| e | en |
| menor | kleinere |
| empresa | bedrijf |
| preço | waard |
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blue | blue |
| banda | band |
| pessoa | persoon |
| express | express |
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
PT 1 Consoante a largura de banda. O Google Meet é ajustado automaticamente para a qualidade de vídeo mais alta possível com base na sua largura de banda.
NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ameaças | bedreigingen |
| e | en |
| bots | bots |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| bem-vindo | welkom |
| atualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| ou | of |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera
NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banda | band |
| requer | vereist |
| secundário | secundaire |
| separado | afzonderlijk |
| normalmente | doorgaans |
| pessoa | persoon |
| e | en |
| opera | werkt |
| sem fio | draadloze |
PT Estes são exemplos de tecnologias fora da banda:
NL Dit zijn voorbeelden van "out-of-band"-technologieën:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| banda | band |
PT O que são mecanismos fora da banda no AMF, e como funcionam?
NL Wat zijn out-of-band mechanismen in MFA, en hoe werken zij?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mecanismos | mechanismen |
| fora | out |
| banda | band |
| e | en |
| funcionam | werken |
PT A autenticação fora da banda é frequentemente utilizada por bancos e outras instituições financeiras com requisitos de segurança rigorosos
NL Out-of-band authenticatie wordt vaak gebruikt door banken en andere financiële instellingen met strenge beveiligingseisen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| fora | out |
| banda | band |
| frequentemente | vaak |
| utilizada | gebruikt |
| e | en |
| outras | andere |
| instituições | instellingen |
PT Ideal para uma necessidade de alojamento de websites, streaming ou aplicações profissionais, usufrua de uma largura de banda de 500 Mbps que responde às necessidades standard deste tipo de servidor.
NL Speciale Rise-servers zijn ontworpen voor het hosten van websites, streaming of professionele applicaties. U profiteert ook van een bandbreedte van 500 Mbps die voor deze toepassingen is gedimensioneerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alojamento | hosten |
| websites | websites |
| streaming | streaming |
| ou | of |
| mbps | mbps |
| servidor | servers |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Os nossos servidores de gaming beneficiam de uma largura de banda de até 1 Gbps para tratar os fluxos sem comprometer a disponibilidade dos serviços
NL Onze gameservers hebben een bandbreedte tot 1 Gbit/s om het dataverkeer af te handelen zonder dat de beschikbaarheid van de services in gevaar komt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| serviços | services |
| largura de banda | bandbreedte |
PT O tráfego do seu servidor VPS é ilimitado*, com uma largura de banda máxima de 2 Gbps. Assim, poderá alojar serviços ou aplicações que requerem uma importante velocidade, para garantir o conforto dos seus clientes sem custos adicionais.
NL Het dataverkeer van uw VPS-server is onbeperkt* en heeft een maximale bandbreedte van 2 Gbit/s. Host hiermee zonder extra kosten services of applicaties die veel bandbreedte nodig hebben en bedien uw klanten beter.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vps | vps |
| ilimitado | onbeperkt |
| máxima | maximale |
| serviços | services |
| ou | of |
| aplicações | applicaties |
| clientes | klanten |
| sem | zonder |
| custos | kosten |
| adicionais | extra |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Se exceder este limite de forma contínua, o seu burst será desativado e poderá usufruir da sua largura de banda predefinida.
NL Als de overschrijding langer duurt, dan wordt uw burst uitgeschakeld en beschikt u over de standaardbandbreedte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| e | en |
| desativado | uitgeschakeld |
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| plataforma | platform |
| internet | internet |
PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).
NL Let op: de burst wordt automatisch uitgeschakeld als u meer dan 50 % van uw inbegrepen bandbreedte verbruikt (zie vraag hierna).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| incluída | inbegrepen |
| ver | zie |
| desativado | uitgeschakeld |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Incluímos uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps cada em todos os nossos packs. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
| ilimitado | onbeperkt |
| incluído | inbegrepen |
PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud destacam-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados
NL Bovendien onderscheiden de verschillende reeksen dedicated servers van OVHcloud zich door hun bandbreedte en de bijbehorende services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| ovhcloud | ovhcloud |
| e | en |
| além disso | bovendien |
| dedicados | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Por fim, estas máquinas são personalizáveis em matéria de espaço de disco e dispõem de uma largura de banda ilimitada para os seus backups regulares.
NL Tot slot, de schijfruimte van deze machines kan worden aangepast en ze hebben een onbeperkte bandbreedte voor uw regelmatige back-ups.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máquinas | machines |
| e | en |
| ilimitada | onbeperkte |
| backups | back-ups |
| regulares | regelmatige |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Passando pelas nossas infraestruturas através da nossa oferta Direct, poderá usufruir de uma interligação dedicada com uma largura de banda de 1 Gbps ou 10 Gbps.
NL Door gebruik te maken van onze infrastructuren via ons Direct-product, beschikt u over een dedicated interconnectie met een bandbreedte van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuren |
| direct | direct |
| ou | of |
| dedicada | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.
NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poderá | kunt |
| escolher | kiezen |
| parceiros | partners |
| e | en |
| cobertura | dekking |
| mundial | wereldwijde |
| em breve | binnenkort |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Uma largura de banda pública adaptada para explorar todo o seu potencial
NL Publieke bandbreedte die alles voor u mogelijk maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | u |
| potencial | mogelijk |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Incluímos uma ligação pública à Internet com uma largura de banda específica para cada um dos nossos servidores dedicados. É acompanhada de opções para garantir essa capacidade, bem como de um tráfego ilimitado e não medido.
NL We bieden een openbare internetverbinding met een specifieke bandbreedte voor elk van onze dedicated servers. Deze verbinding heeft opties om de capaciteit te garanderen, plus onbeperkt en ongemeten dataverkeer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pública | openbare |
| específica | specifieke |
| servidores | servers |
| capacidade | capaciteit |
| ilimitado | onbeperkt |
| e | en |
| largura de banda | bandbreedte |
| dedicados | dedicated |
PT O seu servidor dedicado dispõe de uma largura de banda pública mínima de 500 Mbps e de um burst para absorver picos de carga pontuais
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| servidor | server |
| mínima | minimale |
| e | en |
| absorver | absorberen |
| dedicado | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Uma largura de banda pública que responde às suas necessidades
NL Publieke bandbreedte die aan uw behoeften voldoet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | uw |
| necessidades | behoeften |
| largura de banda | bandbreedte |
| de | aan |
PT Em informática, a largura de banda é a quantidade de dados que pode ser enviada na rede
NL Bandbreedte is in IT de hoeveelheid gegevens die via het netwerk kan worden verzonden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quantidade | hoeveelheid |
| dados | gegevens |
| enviada | verzonden |
| rede | netwerk |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Historicamente, a largura de banda era medida em bits por segundo (bit/s)
NL In het verleden werd de bandbreedte gemeten in bits per seconde (bit/s)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| era | werd |
| bits | bits |
| bit | bit |
| s | s |
| largura de banda | bandbreedte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
banda banda caso banda reduz banda larga banda acrescenta harmonia banda acrescenta banda começa banda através banda baixa banda durante banda larga gigabit banda larga gratuitamente banda ótima banda ilimitada banda gratuita banda e banda larga doméstica banda dupla banda disponível banda fez banda necessária banda sob demanda banda estetipo banda utilizada banda s popular banda banda ultralarga banda media própria banda sonora banda de fitness banda pública atribuída banda chamada banda grandes banda dedicada banda confiável primeira banda banda começou banda … leia banda sonora banda está a banda largura de banda banda privada banda larga 802 banda e r torno da banda fora da banda banda garantido
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese