PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Translate "básica" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "básica" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of básica
Portuguese
Dutch
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| absolutamente | absoluut |
| oferecemos | wij bieden |
| básica | basic |
| permite | mogelijk maakt |
| avançada | geavanceerd |
| e | en |
| ultimate | ultiem |
| ilimitados | onbeperkte |
| hospedagem | webhosting |
PT Editores online com funcionalidade básica
NL Online editors met basisfunctionaliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editores | editors |
| online | online |
| com | met |
PT Com mais de uma semana de bateria, os maiores de 6 anos podem desfrutar de uma atividade básica e uma experiência de monitoramento do sono - tudo supervisionado, é claro, por um excelente controle dos pais.
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| semana | week |
| podem | kunnen |
| e | en |
| excelente | uitstekend |
| claro | uiteraard |
PT A jogabilidade básica por si só não é tão atraente, mas a história que o envolve, felizmente, ocupa essa folga.
NL De kerngameplay op zich is niet zo boeiend, maar het verhaal dat het omhult, neemt die speling gelukkig op.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| história | verhaal |
| felizmente | gelukkig |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| waffles | wafels |
| completamente | volledig |
| e | en |
| prontos | klaar |
| apenas | slechts |
| minutos | minuten |
| garantida | gegarandeerd |
PT Com revendedores de etiquetas brancas, você recebe uma conta básica de hospedagem compartilhada colocada em um servidor que é não abrandada.
NL Met White Label Resellers ontvangt u een eenvoudig gedeelde hostingaccount op een server die onberraakt is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revendedores | resellers |
| etiquetas | label |
| brancas | white |
| recebe | ontvangt |
| compartilhada | gedeelde |
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| label | label |
| vem | wordt |
| cpanel | cpanel |
| gerenciar | beheren |
| domínio | domein |
| e | en |
| equivalente | equivalent |
| hospedagem | hosting |
| básica | basic |
| compartilhada | shared |
| fornece | biedt |
| whmcs | whmcs |
| automação | automatisering |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| gen | gen |
| com | met |
PT Para evitar essa situação, tente definir uma configuração básica de luz
NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| situação | situatie |
| tente | proberen |
| configuração | configureren |
PT Portanto, aqui temos uma questão básica, ou seja, existe algum código de cupom para o Speechelo?
NL Dus hier hebben we een basisvraag, namelijk Is er een couponcode voor Speechelo?
PT O Speechelo pro fornecerá a você um recurso de voz mais longa. Na versão básica do Speechelo, você terá até 700 caracteres, enquanto no caso do Speechelo pro você terá facilidade de voz quatro vezes o tamanho padrão.
NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| longa | langere |
| caracteres | tekens |
| vezes | keer |
PT Redes em pequena escala ou microrredes estão vindo rapidamente como uma solução para esse desafio de levar uma necessidade básica moderna a áreas subdesenvolvidas do mundo
NL Kleinschalige netten, of micronetten, komen snel op als oplossing voor deze uitdaging om een moderne basisbehoefte naar onderontwikkelde regio's van de wereld te brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| rapidamente | snel |
| solução | oplossing |
| desafio | uitdaging |
| levar | brengen |
| moderna | moderne |
| mundo | wereld |
PT (somente informação básica e um link)
NL (basisinfo en een link naar de site)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| link | link |
| um | een |
PT processador α7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.
NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
Transliteration a7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processador | processor |
| melhora | verbetert |
| oferecer | bieden |
| tela | scherm |
| suporte | ondersteuning |
| tecnologias | technologie |
| nvidia | nvidia |
| jogadores | gamers |
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. O preço é extremamente competitivo, apresentando muitas opções.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | rol |
| android | android |
| preço | prijzen |
| opções | keuzes |
PT A configuração básica é bastante direta, mas há muito mais no Spotify quando você se aprofunda e fica mais inteligente quanto mais você ouve.
NL De basisconfiguratie is vrij eenvoudig, maar Spotify biedt veel meer als je je eenmaal verdiept en het wordt slimmer naarmate je meer luistert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | en |
PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| full | full |
| hd | hd |
| oled | oled |
| disposto | bereid |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| resultado | resultaat |
PT O touchpad é uma placa básica de plástico, não de vidro, embora tenha uma superfície que emuale o vidro texturizado razoavelmente bem
NL Het touchpad is een basisplaat van plastic, geen glas, hoewel het een oppervlak heeft dat redelijk goed getextureerd glas uitstraalt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plástico | plastic |
| vidro | glas |
| embora | hoewel |
| superfície | oppervlak |
| razoavelmente | redelijk |
| bem | goed |
PT A nova TV OLED básica da LG oferece conectividade de alta especificação para os jogadores, mas os fãs de TV precisam procurar em outro lugar
NL De nieuwe OLED-tv op instapniveau van LG biedt hoogwaardige connectiviteit voor gamers, maar fans van inhaal-tv moeten ergens anders kijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| oled | oled |
| conectividade | connectiviteit |
| jogadores | gamers |
| mas | maar |
| fãs | fans |
| precisam | moeten |
| procurar | kijken |
| outro | anders |
PT A Hive adicionou luzes ao termostato conectado, fornecendo outra string para a casa da Hive. A seleção é um pouco básica no momento.
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| luzes | verlichting |
| conectado | aangesloten |
| casa | huis |
| seleção | selectie |
| é | is |
PT Existem mais insights e recursos criados em torno dos mesmos sensores que vão além de uma experiência básica de corrida com um relógio para uma que parece muito mais inteligente. Também dura mais por carga.
NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| recursos | functies |
| sensores | sensoren |
| carga | lading |
PT É uma tela básica e nossa resposta imediata foi que parecia não haver maneira de personalizá-la ou controlar as informações usando os controles do volante
NL Het is een standaarddisplay en onze onmiddellijke reactie was dat er geen manier leek te zijn om het aan te passen of de informatie te regelen met de bedieningselementen op het stuur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| imediata | onmiddellijke |
| maneira | manier |
| informações | informatie |
| volante | stuur |
PT A versão básica de cada fone de ouvido tem 64 GB de armazenamento interno para seus jogos, mas agora a Oculus adicionou significativamente mais armazenamento com o Quest 2 também disponível com uma opção de 256 GB
NL De instapversie van elke headset heeft 64 GB interne opslag voor je games, maar nu heeft Oculus aanzienlijk meer opslagruimte toegevoegd met de Quest 2 die ook verkrijgbaar is met een optie van 256 GB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| jogos | games |
| oculus | oculus |
| significativamente | aanzienlijk |
| disponível | verkrijgbaar |
| opção | optie |
| fone de ouvido | headset |
PT O Screen Time oferece uma assinatura básica (gratuita) e uma oferta Premium aprimorada de £ 5,49 ou $ 6,99 por mês, que inclui até cinco dispositivos e permite muito mais funcionalidades
NL Screen Time biedt een basis (gratis) abonnement en een verbeterd Premium-aanbod voor £ 5,49 of $ 6,99 per maand, met maximaal vijf apparaten en nog veel meer functionaliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| assinatura | abonnement |
| básica | basis |
| e | en |
| premium | premium |
| aprimorada | verbeterd |
| ou | of |
| mês | maand |
| dispositivos | apparaten |
| funcionalidades | functionaliteit |
PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster
NL Dus om te zien waar het allemaal om draait, zijn we naar Shenzhen, China gegaan, om het finaleweekend van 2019 bij te wonen en een achtergrondopleiding te krijgen in alles wat met Robomaster te maken heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| china | china |
| e | en |
PT O objetivo aqui é tornar as coisas mais formais, então o Google está usando uma abordagem numerada básica em vez de empurrar os nomes de guloseimas que costumava ser usada anteriormente
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| objetivo | doel |
| tornar | maken |
| coisas | zaken |
| então | dus |
| nomes | namen |
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| básica | basis |
PT • Dyson V7 Animal Extra, £ 199,99 (era £ 299,99): não é a opção mais cheia de recursos ou de longa duração da linha Dyson, mas, com um desconto, torna-se uma opção de nível de entrada extremamente atraente para quem precisa limpeza básica
NL • Dyson V7 Animal Extra, £ 199,99 (was £ 299,99): het is niet de meest veelzijdige of duurzame optie uit het Dyson-assortiment, maar met een korting wordt het een uiterst aantrekkelijke instapoptie voor diegenen die basis schoonmaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desconto | korting |
| extremamente | uiterst |
| atraente | aantrekkelijke |
| básica | basis |
PT Sem controles visíveis, você fica com uma opção de toque programável básica ou usando sua voz para todo o resto
NL Zonder zichtbare bedieningselementen wordt u overgelaten aan een eenvoudige programmeerbare aanraakoptie of gebruikt u uw stem voor al het andere
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| controles | bedieningselementen |
| ou | of |
| usando | gebruikt |
| voz | stem |
| fica | wordt |
PT A receita do hamburger tradicional pode parecer bem básica: carne moída entre duas fatias de pão levemente tostado, com acompanhamento de condimentos, cebola, pepinos em conserva, queijo e alface
NL Het traditionele hamburgerrecept kan heel basisch lijken: gehakt tussen twee sneetjes licht geroosterd brood, met een garnituur van specerijen, uien, augurken, kaas en sla
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| pode | kan |
| parecer | lijken |
| pão | brood |
| queijo | kaas |
| e | en |
| levemente | licht |
PT (Sem falar que ele impede instalações manuais, felizmente.) Obviamente, este é o pacote mais barato deles, portanto, ele é provavelmente voltado a quem simplesmente deseja uma presença online básica.
NL (Dat wil niet zeggen dat het handmatige installaties uitsluit, gelukkig.) Natuurlijk is dit hun goedkoopste pakket, dus het is waarschijnlijk bedoeld voor mensen die gewoon een basis online aanwezigheid willen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instalações | installaties |
| manuais | handmatige |
| felizmente | gelukkig |
| obviamente | natuurlijk |
| pacote | pakket |
| portanto | dus |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| simplesmente | gewoon |
| presença | aanwezigheid |
| online | online |
| básica | basis |
| mais barato | goedkoopste |
PT Publicação básica gratuita para todos
NL Gratis basisopties voor publicatie - voor iedereen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| publicação | publicatie |
| gratuita | gratis |
| para | voor |
| todos | iedereen |
PT • Fitbit Inspire, agora $ 49,99, economize $ 10 (era $ 59,99) : O Fitbit Inspire não tem tantos recursos quanto os outros rastreadores Fitbit, como Inspire 2 ou Luxe, mas é ótimo como um rastreador de atividade básica. Veja a oferta na Verizon.
NL • Fitbit Inspire, nu $ 49,99, bespaar $ 10 (was $ 59,99) : De Fitbit Inspire heeft niet zoveel functies als de andere Fitbit-trackers, zoals Inspire 2 of Luxe, maar het is geweldig als een basisactiviteit-tracker. Bekijk het aanbod bij Verizon.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| economize | bespaar |
| tantos | zoveel |
| recursos | functies |
| rastreadores | trackers |
| rastreador | tracker |
PT É uma versão muito básica do Trivial Pursuit, mas se você for bom em conhecimentos gerais, é um ótimo aplicativo para experimentar
NL Het is een zeer eenvoudige versie van Trivial Pursuit, maar als je goed bent in algemene kennis, is het een geweldige app om te proberen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| conhecimentos | kennis |
| gerais | algemene |
| é | is |
| aplicativo | app |
| experimentar | proberen |
PT Você não pode fazer o robô Neato retornar ao dock ou qualquer coisa do seu pulso, então é uma funcionalidade básica, mas ainda é um aplicativo útil para iniciar essa limpeza rápida.
NL Je kunt de Neato-robot niet terug laten keren naar het dock of iets van je pols, dus het is basisfunctionaliteit, maar het is nog steeds een handige app om die snelle schoonmaak te starten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| robô | robot |
| aplicativo | app |
| útil | handige |
| iniciar | starten |
| rápida | snelle |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| windows | windows |
| tecnologia | technologie |
| gen | gen |
PT Antivírus para Windows Proteção básica com tecnologia Next Gen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| windows | windows |
| tecnologia | technologie |
| gen | gen |
PT Ele também adiciona uma mecânica de construção básica à jogabilidade, onde você pode construir seus próprios assentamentos para outros sobreviventes, então adiciona algo novo à ação de tiro e saque na primeira ou na terceira pessoa de antes.
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adiciona | voegt |
| jogabilidade | gameplay |
| e | en |
| ou | of |
| novo | nieuws |
PT Sua tela não é das melhores e a interface do usuário é um pouco básica, mas o Garmin Venu Sq tem uma duração de bateria decente e oferece algo um pouco diferente.
NL Het display is niet het beste en de gebruikersinterface is een beetje standaard, maar de Garmin Venu Sq heeft een behoorlijke batterijduur en biedt iets anders.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | display |
| e | en |
| garmin | garmin |
| oferece | biedt |
| diferente | anders |
PT Tenha em mente que Impostos é um recurso premium que não vem padrão com a versão básica do weebly
NL Houd daar rekening mee Belastingen is een premium-functie die niet standaard wordt geleverd met de basisversie van weebly
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| impostos | belastingen |
| premium | premium |
| padrão | standaard |
| weebly | weebly |
PT Seu Amazon Echo acabou de chegar e você pode ter dado uma olhada no guia de início rápido, mas além da configuração básica, quais são as
NL Je Amazon Echo is net aangekomen en je hebt misschien een blik geworpen op de snelstartgids, maar wat zijn naast de basisconfiguratie de eerste dingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| e | en |
| pode | misschien |
| olhada | blik |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| fácil | gemakkelijk |
| receita | recept |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| vantagem | voordeel |
| assar | bakken |
| ovos | eieren |
| geladeira | koelkast |
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | populaire |
| pão | brood |
| indiano | indiaas |
| siga | volg |
| e | en |
PT Tive que ler a página quatro vezes para conseguir que a receita básica estivesse no fundo e não perdi um link
NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ler | lezen |
| página | pagina |
| vezes | keer |
| e | en |
| link | link |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | recept |
| sempre | altijd |
PT Com uma conta básica, é livre para receber pagamentos no Reino Unido, UE e EUA
NL Met een basis-account, het is gratis om betalingen te ontvangen in het Verenigd Koninkrijk, de EU en de Verenigde Staten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| básica | basis |
| é | is |
| livre | gratis |
| receber | ontvangen |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeo | video |
| nós | we |
| magix | magix |
| music | music |
| iniciantes | beginners |
| gratuita | gratis |
| vai | laten |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| windows | windows |
| tecnologia | technologie |
| gen | gen |
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. Os preços também são extremamente competitivos, o que apresenta muitas opções.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn ook enorm concurrerend, waardoor u veel keuzes hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | rol |
| android | android |
| opções | keuzes |
PT Para funcionalidade básica não, mas o software SteelSeries Engine libera uma tonelada de personalização para o headset
NL Voor de basisfunctionaliteit niet, maar SteelSeries Engine-software ontgrendelt een heleboel aanpassingen voor de headset
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| engine | engine |
| personalização | aanpassingen |
| headset | headset |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
básica funcionalidade básica ideia basica compreensão básica segurança básica receita básica estrutura básica plataforma básica tecnologia básica renda básica visão geral básica conta básica pesquisa básica experiência básica configuração básica versão básica gratuita visão básica infraestrutura básica operação básica proteção antivírus básica automação básica função básica modelagem básica interface básica unidade básica versão básica tela básica oferta básica hospedagem básica gestão básica proteção básica windows proteção básica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese