PT O meu tempo é dividido entre treinos, aulas na Faculdade onde estou a estudar Desporto e a gerir e cuidar do BA Moto Park, uma pista de treinos aberta ao publico
Translate "c0 é dividido" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c0 é dividido" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of c0 é dividido
Portuguese
Dutch
NL Als team willen wij er ook bij lopen als één geheel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | als |
| onde | er |
| uma | één |
PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.
NL Vouw het vel zo nauwkeurig mogelijk in drieën. Pas nu het kladpapier aan totdat je het bijna perfect in drieën hebt gevouwen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| possível | mogelijk |
| agora | nu |
PT O papel estará agora dividido em terços.
NL Je papier zou nu in drieën moeten zijn verdeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| em | in |
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| futebol | voetbal |
| sono | slapen |
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| células | cellen |
| vende | verkoop |
| carregar | opladen |
| usando | met behulp van |
| entradas | ingangen |
| usb | usb |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esquerdo | linker |
| home | home |
| e | en |
| clube | club |
| acessíveis | toegankelijk |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| você | u |
| crie | maken |
| legendas | ondertitels |
| ou | of |
| contagem | aantal |
| caracteres | tekens |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| títulos | titels |
| ou | of |
| seções | secties |
| áreas | gebieden |
| vida | leven |
| pública | openbare |
PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B na maior parte do tempo, ocasionalmente dividido por momentos em que você precisa segurar uma área
NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ponto | punt |
| b | b |
| ocasionalmente | af en toe |
| precisa | moet |
| segurar | vasthouden |
PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem
NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| incluído | opgenomen |
| ou | of |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| deseja | wilt |
| especialmente | vooral |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT Aqui está tudo o que descrevemos acima, dividido em três listas rápidas sem spoiler.
NL Hier is alles wat we hierboven hebben beschreven, onderverdeeld in drie overzichtelijke lijsten die spoilervrij zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| listas | lijsten |
PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arroz | rijst |
| é | is |
| especialmente | vooral |
| e | en |
| importantes | belangrijkste |
| curto | korte |
| médio | middellange |
| longo | lange |
PT O divisor inicial usado para o índice foi o mercado capitalistion total para todas as empresas incluídas no índice em uma data de partida, dividido por um valor arbitrário
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| índice | index |
| foi | was |
| mercado | markt |
| empresas | bedrijven |
| incluídas | opgenomen |
| valor | waarde |
PT O valor do FTSE 350 é o somatório da capitalização de todas as empresas dentro do índice dividido por um divisor
NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| valor | waarde |
| ftse | ftse |
| é | is |
| empresas | bedrijven |
| índice | index |
| dividido | gedeeld |
PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.
NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| segredos | geheimen |
| privados | privé |
| chaves | sleutels |
| ssh | ssh |
| cofre | kluis |
| armazenamento | opslag |
| usuários | gebruikers |
| organização | organisatie |
PT Não se preocupe – não é tão avassalador como parece. Cada tipo de logótipo pode ser dividido numa de três categorias: Baseado em imagens, baseado em letras ou marcas de combinação.
NL Maak je geen zorgen, het is niet zo overweldigend als het klinkt. Elk type logo kan in een van de volgende drie categorieën worden onderverdeeld: logo’s op basis van afbeeldingen, op basis van tekst of combinatiemerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baseado | basis |
| imagens | afbeeldingen |
| marcas | logo |
PT Disjuntores mecânicos para até 60 milhões de cliques com disparador dividido
NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliques | klikken |
PT O layout dividido não deve ser feito de dois componentes 50/50
NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| layout | lay-out |
| componentes | componenten |
PT Nossos Modelos de Website Thirds são modelos de design de web em que o layout é dividido em três partes
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelos | templates |
| três | drie |
| partes | delen |
PT A quarta temporada de Ozark será a última. Está sendo dividido em duas partes, com a primeira a ir ao ar em breve. Aqui está tudo o que você
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| última | laatste |
| tudo | alles |
| em breve | binnenkort |
PT O aplicativo é essencialmente dividido em quatro seções, com a primeira dando a você um instantâneo de seus dados diários (onde você irá para visualizar seu rastreamento de atividades e dados de sono)
NL De app is in wezen opgedeeld in vier secties, waarbij de eerste je een momentopname geeft van je dagelijkse gegevens (waar je naartoe gaat om je activiteitsregistratie en slaapgegevens te bekijken)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| seções | secties |
| instantâneo | momentopname |
| irá | gaat |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
PT Este é um gabinete de dupla câmara, o que significa que ele está basicamente dividido ao meio.
NL Dit is een behuizing met twee kamers, wat betekent dat hij in feite in tweeën is gesplitst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
PT O aplicativo é dividido em duas guias: Pessoas e dispositivos, e alternar entre eles é tão simples quanto tocar no ícone relevante na parte inferior da tela
NL De app is opgesplitst in twee tabbladen: Mensen en Apparaten, en schakelen tussen deze tabbladen is net zo eenvoudig als op het relevante pictogram onder aan het scherm tikken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guias | tabbladen |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| alternar | schakelen |
| simples | eenvoudig |
| ícone | pictogram |
| relevante | relevante |
| tela | scherm |
PT Dividido em 2 edifícios separados, o hotel está localizado numa rua tranquila do distrito de Chamberí, a alguns minutos do centro de negócios Azca.
NL Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen aan een rustige straat in de wijk Chamberí, op enkele minuten afstand van het Azca-businesscenter.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| edifícios | gebouwen |
| separados | aparte |
| hotel | hotel |
| rua | straat |
| tranquila | rustige |
| minutos | minuten |
PT Veja como o custo total de propriedade do ClickShare e Solstice é dividido:
NL Hier is wat de totale eigendomskosten voor ClickShare en Solstice inhouden:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
PT Permitir que o projeto seja dividido em uma série de partes gerenciáveis;
NL Toelaat het project te verdelen in een aantal beheersbare delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| partes | delen |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT Se você está procurando um PlayStation 4, pode ficar dividido entre as duas opções disponíveis: PS4 e PS4 Pro. Nós ajudamos você a decidir.
NL Als je op zoek bent naar een PlayStation 4, kun je worden verscheurd tussen de twee opties die er zijn: PS4 en PS4 Pro. Wij helpen u beslissen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| ajudamos | wij helpen |
| decidir | beslissen |
PT O aplicativo é essencialmente dividido em quatro seções, com a primeira dando a você um instantâneo de seus dados diários (onde você irá para visualizar seu rastreamento de atividades e dados de sono)
NL De app is in wezen opgedeeld in vier secties, waarbij de eerste je een momentopname geeft van je dagelijkse gegevens (waar je naartoe gaat om je activiteitsregistratie en slaapgegevens te bekijken)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| seções | secties |
| instantâneo | momentopname |
| irá | gaat |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
PT O Calendário do Advento de Beavertown é inteligentemente dividido em cinco mini caixas para sua geladeira, para que você possa beber cerveja gelada, mantendo o elemento surpresa.
NL De Beavertown adventskalender is slim opgedeeld in vijf miniboxen voor in je koelkast, zodat je koud bier krijgt, terwijl het verrassingselement behouden blijft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geladeira | koelkast |
| cerveja | bier |
| mantendo | behouden |
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| futebol | voetbal |
| sono | slapen |
PT O mercado de câmeras está mais dividido do que nunca. Logo atrás da Samsung, anunciando seu novo smartphone S9 no Mobile World Congress 2018 - com uma
NL De cameramarkt is meer verdeeld dan ooit tevoren. Na de aankondiging van Samsung zijn nieuwe vlaggenschip S9-smartphone op Mobile World Congress 2018 ...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nunca | ooit |
| samsung | samsung |
| novo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobile |
| world | world |
PT Como padrão, o Círculo 2 grava imagens ao longo do dia, mas é dividido em "eventos" que incluem movimentos ou pessoas detectados
NL De Circle 2 neemt standaard de hele dag beeldmateriaal op, maar wordt opgesplitst in "gebeurtenissen" waaronder gedetecteerde bewegingen of mensen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| padrão | standaard |
| imagens | beeldmateriaal |
| mas | maar |
| eventos | gebeurtenissen |
| movimentos | bewegingen |
| ou | of |
| pessoas | mensen |
PT Um dos novos recursos de manchete que se baseia em IA - como grande parte da experiência de câmera do Google faz - é o modo de movimento. Este é dividido em duas opções - panorâmica de ação e exposição longa.
NL Een van de nieuwe headline-functies die leunt op AI - zoals zoveel van de camera-ervaring van Google - is de bewegingsmodus. Dit is verdeeld in twee opties: actiepan en lange belichtingstijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| recursos | functies |
| experiência | ervaring |
| câmera | camera |
| opções | opties |
PT Essa função de rastreamento funciona da mesma maneira que os dispositivos anteriores da empresa, oferecendo um resumo do seu padrão de sono - dividido em REM, sono leve e profundo - depois de acordar
NL Deze volgfunctie werkt op dezelfde manier als de vorige apparaten van het bedrijf en biedt een samenvatting van uw slaappatroon - opgesplitst in REM, lichte en diepe slaap - na het ontwaken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| anteriores | vorige |
| empresa | bedrijf |
| resumo | samenvatting |
| sono | slaap |
| leve | lichte |
| e | en |
| profundo | diepe |
PT Os proprietários do XC90 da geração anterior podem perder a bota de funcionamento dividido, semelhante ao Range Rover, com uma seção de vidro pop-up superior e dobrar para baixo. Mas achamos que a Volvo teve que economizar dinheiro em algum lugar.
NL Eigenaren van een vorige generatie XC90 missen misschien de Range Rover-achtige split-functionerende kofferbak, met een uitklapbaar glas aan de bovenzijde en neerklapbaar lager. Maar we vermoeden dat Volvo ergens geld moest besparen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anterior | vorige |
| podem | misschien |
| vidro | glas |
| e | en |
| volvo | volvo |
| economizar | besparen |
| em algum lugar | ergens |
PT Seu plano é dividido em ciclos e cada ciclo dura quatro semanas
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| plano | plan |
| é | is |
| em | in |
| ciclos | cycli |
| e | en |
| ciclo | cyclus |
| dura | duurt |
| semanas | weken |
PT O arquivo redirecionado pode ser dividido em vários arquivos ou pode ser limitado ao tamanho definido pelo usuário
NL Omgeleid bestand kan ofwel worden opgesplitst in een aantal bestanden of kan worden beperkt tot een door de gebruiker gedefinieerde grootte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| tamanho | grootte |
| definido | gedefinieerde |
| usuário | gebruiker |
PT O projeto dividido parece ótimo em mãos
NL Het gespleten ontwerp ligt heerlijk in de hand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | ontwerp |
| mãos | hand |
PT Ele também contribuiu para a Kotaku UK, The Sunday Times, a Associação de Imprensa e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de forma preocupante e uniforme entre futebol, cultura e sono.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trabalhando | werkt |
| futebol | voetbal |
| sono | slapen |
PT 0,2 é subtraído da mediana. O valor resultante é dividido por 0,8
NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| valor | waarde |
| dividido | gedeeld |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese