PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
seções | secties |
selecionando | selecteren |
menu | menu |
configurações | instellingen |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcript |
seções | secties |
ou | of |
automaticamente | automatisch |
você | je |
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | secties |
cenas | scènes |
se | wanneer |
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | secties |
cenas | scènes |
se | wanneer |
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
seções | secties |
selecionando | selecteren |
menu | menu |
configurações | instellingen |
e | en |
PT Normalmente, há cinco seções ou mais por nível. Que não parecem muitos, mas o jogo pode durar uma eternidade se você acabar morrendo muito e tendo que completar as mesmas seções repetidamente.
NL Er zijn doorgaans vijf secties of meer per niveau. Dat lijken er niet veel, maar de game kan een eeuwigheid duren als je veel doodgaat en dezelfde secties keer op keer moet voltooien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
normalmente | doorgaans |
seções | secties |
nível | niveau |
parecem | lijken |
jogo | game |
e | en |
completar | voltooien |
PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.
NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimizado | geoptimaliseerd |
crie | creëer |
e | en |
seções | secties |
seu | je |
focada | gericht |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcript |
seções | secties |
ou | of |
automaticamente | automatisch |
você | je |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
projeto | project |
baseado | basis |
adicionais | aanvullende |
padrão | standaard |
designer | designer |
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
Portuguese | Dutch |
---|---|
faixa | bereik |
usados | gebruikt |
internet | internet |
contém | bevat |
seções | secties |
b | b |
e | en |
ip | ip |
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
Portuguese | Dutch |
---|---|
faixa | bereik |
usados | gebruikt |
internet | internet |
contém | bevat |
seções | secties |
b | b |
e | en |
ip | ip |
PT Todos os produtos finais, criados em conformidade com este Acordo de Licenciamento durante o período em que seu login estava ativo permanecerá licenciado (sujeito a seções 9 e 10 acima).
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
Portuguese | Dutch |
---|---|
criados | gemaakt |
ativo | actieve |
seções | secties |
e | en |
PT Divisamos este guia em seções para ajudá-lo a encontrar rapidamente as informações de que você precisa.
NL We hebben deze handleiding in delen verdeeld om u te helpen snel de informatie te vinden die u nodig heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | handleiding |
seções | delen |
rapidamente | snel |
informações | informatie |
você | u |
PT Em vez disso, escolha os arquivos necessários usando as dicas nas seções anteriores deste guia.
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
usando | met behulp van |
dicas | tips |
seções | secties |
guia | handleiding |
anteriores | eerdere |
PT O segundo será fácil — basta embutir a outra borda por baixo, ajustando-o no interior do primeiro vinco (assim como nas seções acima).
NL De tweede is gemakkelijk — vouw de andere rand van het papier gewoon naar binnen zodat die goed aansluit op de binnenkant van de eerste vouw (precies zoals in de bovenstaande secties).
Portuguese | Dutch |
---|---|
outra | andere |
borda | rand |
seções | secties |
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
responsável | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
editorial | redactionele |
trabalhando | werkt |
seções | secties |
site | site |
e | en |
aspectos | aspecten |
PT O aplicativo de câmera pode aplicar processamento para realmente extrair detalhes e exposição de seções mais escuras em uma imagem também.
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
câmera | camera |
pode | kan |
aplicar | toepassen |
processamento | verwerking |
realmente | echt |
extrair | halen |
detalhes | details |
e | en |
exposição | belichting |
seções | delen |
imagem | afbeelding |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
Portuguese | Dutch |
---|---|
exclusivo | uniek |
agenda | agenda |
é | is |
quadro | bord |
crie | maak |
seções | secties |
ilimitadas | onbeperkt |
organize | organiseer |
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | delen |
grandes | grote |
projetos | projecten |
objetos | object |
plug-ins | plug-ins |
e | en |
cada | elke |
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
status | status |
link | link |
rápido | snelle |
específica | specifieke |
página | pagina |
seções | secties |
PT Podemos subdividir esses fatores de classificação de SEO em duas seções: SEO on-page e Off-Page.
NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fatores | factoren |
seções | secties |
e | en |
PT Você não descobrirá seções de leitura mais longas ou material semelhante a uma transmissão digital para desafiá-lo.
NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | secties |
material | materiaal |
digital | digitaal |
descobrir | ontdekken |
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suíço | zwitserse |
PT Blocos são seções individuais que formam uma página
NL Blokken zijn de individuele gedeelten die een pagina vormen
Portuguese | Dutch |
---|---|
blocos | blokken |
formam | vormen |
página | pagina |
PT O Women in STEM oferece oportunidades de suporte e de networking para funcionárias do sexo feminino em mais de 85 seções em todo o mundo
NL Vrouwen in STEM biedt ondersteuning en netwerkmogelijkheden voor vrouwelijke werknemers in meer dan 85 hoofdstukken wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
suporte | ondersteuning |
e | en |
feminino | vrouwen |
mais | meer |
PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.
NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grupo | groep |
expandiu | uitgebreid |
e | en |
global | wereldwijd |
funcionários | werknemers |
associação | lidmaatschap |
PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo
NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde
Portuguese | Dutch |
---|---|
documentação | documentatie |
PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
sujeito | onderhevig |
alterações | wijzigingen |
devem | moeten |
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reconhece | erkent |
responsável | verantwoordelijk |
senha | wachtwoord |
objetivo | doel |
site | website |
PT Você pode escolher ter a cor principal da tela como o matiz circundante (chamado de "todos") ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com cores diferentes (chamadas de "parte")
NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
chamado | genoemd |
diferentes | verschillende |
PT O modelo em escala 1: 200 se divide em três seções para revelar o interior do revestimento condenado
NL Het schaalmodel van 1:200 valt uiteen in drie delen om het interieur van de gedoemde voering te onthullen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | delen |
PT Trabalhando em estreita colaboração com a equipe, a função envolverá escrever histórias, guias de compra e conteúdo nativo em várias seções do site, de telefones a carros e tudo mais.
NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.
Portuguese | Dutch |
---|---|
colaboração | samenwerking |
equipe | team |
função | rol |
escrever | schrijven |
e | en |
conteúdo | content |
nativo | native |
seções | secties |
site | site |
telefones | telefoons |
carros | autos |
se | zal |
PT Basicamente, se um amigo lhe enviar uma foto, lista de reprodução, artigo, site, podcast ou filme em Mensagens, você verá que o conteúdo aparecerá nas seções "Compartilhado com você" de seus aplicativos da Apple
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
Portuguese | Dutch |
---|---|
foto | foto |
site | site |
podcast | podcast |
ou | of |
filme | film |
seções | secties |
compartilhado | gedeeld |
aplicativos | apps |
apple | apple |
lista de reprodução | afspeellijst |
ver | zie |
conteúdo | materiaal |
aparecer | verschijnen |
PT Ou você pode simplesmente explorar diferentes seções e feeds para encontrar vídeos que gosta de assistir.
NL Of je kunt gewoon verschillende secties en feeds verkennen om videos te vinden die je graag bekijkt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
você | je |
simplesmente | gewoon |
explorar | verkennen |
diferentes | verschillende |
seções | secties |
e | en |
vídeos | videos |
assistir | bekijkt |
feeds | feeds |
PT Abra-o e você obterá um sistema codificado por cores e organizado em seções relativamente simples
NL Open het en je krijgt een systeem met een kleurcode en gerangschikt in relatief eenvoudige secties
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sistema | systeem |
seções | secties |
relativamente | relatief |
obter | krijgt |
PT Claro, essas seções ainda estão cheias de opções diferentes nas quais você pode se perder facilmente, mas com um pouco de paciência você encontrará o que procura.
NL Natuurlijk zitten die secties nog steeds vol met verschillende opties waar je gemakkelijk in kunt verdwalen, maar met een beetje geduld zul je vinden wat je zoekt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
seções | secties |
opções | opties |
você | je |
facilmente | gemakkelijk |
paciência | geduld |
PT Há alguma textura nas seções traseiras do telefone para fornecer um mínimo de aderência, enquanto as câmeras, novamente, ficam no centro da parte traseira ao invés de na parte superior
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
Portuguese | Dutch |
---|---|
textura | textuur |
telefone | telefoon |
fornecer | bieden |
câmeras | cameras |
novamente | opnieuw |
centro | midden |
traseira | achterkant |
PT Na verdade, porém, esse recurso apenas se refere a um sistema que divide a imagem em pequenas seções para uma análise mais precisa.
NL In feite verwijst deze functie echter alleen naar een systeem dat het beeld opsplitst in kleine secties voor een nauwkeurigere analyse.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recurso | functie |
refere | verwijst |
sistema | systeem |
imagem | beeld |
pequenas | kleine |
seções | secties |
análise | analyse |
PT Nos controles do volante do lado direito, isso permite que você personalize as três seções do visor do motorista - esquerda, centro e direita - com várias opções para cada área.
NL Op de stuurbediening aan de rechterkant kunt u de drie secties van het bestuurdersdisplay aanpassen - links, in het midden en rechts - met meerdere opties voor elk gebied.
Portuguese | Dutch |
---|---|
personalize | aanpassen |
seções | secties |
centro | midden |
e | en |
várias | meerdere |
opções | opties |
área | gebied |
PT Como o nome sugere, essas categorias são divididas em seções mais gerenciáveis, não apenas retirando dos aplicativos ou canais que você conectou, mas também da loja do iTunes.
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn deze categorieën onderverdeeld in beter beheersbare secties, niet alleen uit de apps of kanalen die je hebt aangesloten, maar ook uit de iTunes Store.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
seções | secties |
aplicativos | apps |
canais | kanalen |
loja | store |
PT Isso o torna super fácil não só de usar, mas de ajustar rapidamente para diferentes seções de seus pelos faciais.
NL Dat maakt het supergemakkelijk, niet alleen in gebruik, maar ook in een handomdraai aan te passen aan verschillende delen van je gezichtshaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruik |
ajustar | passen |
diferentes | verschillende |
seções | delen |
PT Aparentemente, o conjunto completo está em três seções e pode ser montado em uma ordem diferente se você quiser ter sua área do globo no centro do mapa.
NL Blijkbaar bestaat de voltooide set uit drie delen en kan deze in een andere volgorde worden samengesteld als u uw gebied van de wereld in het midden van de kaart wilt hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
seções | delen |
e | en |
ordem | volgorde |
área | gebied |
globo | wereld |
centro | midden |
mapa | kaart |
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
painel | dashboard |
kanban | kanban |
seções | secties |
verticais | verticale |
defina | stel |
propriedades | eigenschappen |
atender | voldoen |
necessidades | behoeften |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
segundos | seconden |
e | en |
criar | maak |
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | secties |
importantes | belangrijke |
e | en |
informações | informatie |
assim | zo |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcript |
minutos | minuten |
e | en |
exporte | exporteren |
seções | secties |
precisas | nauwkeurige |
oferecer | geven |
melhor | beter |
suporte | ondersteunen |
clientes | klanten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
algo | iets |
e | en |
seção | gedeelte |
exportar | exporteren |
seções | secties |
outros | andere |
fluxos de trabalho | workflows |
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
facilmente | eenvoudig |
alunos | studenten |
seções | secties |
sem | zonder |
palestra | lezing |
clique | klik |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
fornece | geeft |
transcrição | transcript |
possa | kunt |
entrevistas | interviews |
segundos | seconden |
Portuguese | Dutch |
---|---|
seções | secties |
chamadas | oproepen |
e | en |
anotações | notities |
você | je |
local | locatie |
central | centrale |
um | één |
Showing 50 of 50 translations