Translate "completar" to Dutch

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

• escolher o design
• adquirir a imagem
• tenha os direitos
• dela
• enviá-la ao designer

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

• Neste momento
• é possível completar
• pedido

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud

• produtos OVHcloud

PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.

• momento
• é possível completar
• pedido
• Agradecemos que tente
• tarde
• Caso o problema

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

• manhãs eu acordo
• meu telefone dizendo
• posso completar meu
• iCloud

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

• Git
• Bitbucket
• gente conseguiu completar
• análises de código
• resulta em menos
• softwares

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

• manhãs eu acordo
• meu telefone dizendo
• posso completar meu
• iCloud

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

• é uma sequela
• É um jogo
• quebra-cabeça
• onde o objetivo
• guiar Ro
• filho por labirintos
• ilusões de ótica

PT Os clientes do fornecedor de financiamento automóvel podem agora completar digitalmente o seu acordo de financiamento automóvel em mais de 160 concessionárias em toda a Espanha.

• clientes do fornecedor
• acordo de financiamento
• concessionárias em toda

PT Faça o download da pasta compactada do livro em seu computador. Você receberá a pasta compactada via email imediatamente após completar o pagamento.

• Faça o download
• computador
• receberá a pasta
• via email imediatamente

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

• cursos são divididos
• diferentes unidades
• inclui lições
• textos explicativos
• tarefas
• práticas para completar
• recursos
• documentos complementares

PT É sua responsabilidade ouvi-los com atenção e falar em voz alta quando eles pedirem. As aulas são leves e descontraídas, com algumas piadas cafonas para completar.

• É sua responsabilidade
• atenção
• falar em voz
• eles pedirem
• aulas são leves
• descontraídas
• algumas piadas cafonas

PT Aqui está o nosso guia sobre como completar a atualização você mesmo

• está o nosso
• completar a atualização

PT Qualquer informação que usamos para completar ou em relação ao seu registro de compra e fatura, incluindo, entre outros: provedor de pagamento, duração da assinatura da Runtastic, preço, moeda e IVA (baseado em informações do país)

• completar
• compra
• fatura
• incluindo
• provedor de pagamento
• duração da assinatura
• Runtastic
• preço
• moeda
• IVA
• país

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud

• produtos OVHcloud

PT é um jogo furtivo baseado em turnos que gera níveis complexos pelos quais você deve navegar para fugir dos inimigos e completar objetivos

• é um jogo
• baseado em turnos
• gera níveis complexos
• quais você deve
• fugir dos inimigos
• completar objetivos

PT Esta é uma sequela do Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeças, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

• é uma sequela
• É um jogo
• quebra-cabeças
• onde o objetivo
• guiar Ro
• filho por labirintos
• ilusões de ótica

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

• é uma sequela
• É um jogo
• quebra-cabeça indie
• onde o objetivo
• guiar Ro
• filho por labirintos
• ilusões de ótica

PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.

• potência foi projetada
• aliviar a tensão
• piloto
• ajudar a suavizar
• colinas
• longe
• rápido
• simplesmente para ajudá-lo
• completar seu trajeto

PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena

• Rainbow Six Siege
• chamado Outbreak
• onde os jogadores
• grupos de fogo
• três homens tiveram
• vírus zumbi alienígena

PT Outra novidade no Career este ano são os objetivos de jogo relacionados ao desempenho para você completar se decidir começar como jogador

• completar se decidir
• jogador

PT Cerca de um minuto para completar

• completar

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

• Estamos tendo aulas
• alunos possam completar
• certificados
• diplomas
• sido um grande

PT E para completar, é tão simples quanto apenas alguns cliques

• completar
• é tão simples
• alguns cliques

PT Mostrar o quão bom ele é, e com quanta facilidade e rapidez pode completar tarefas.

• Mostrar o quão
• ele é
• quanta facilidade
• rapidez pode completar

PT Ajude os trabalhadores de serviço de campo a completar tarefas mais rápido com um aplicativo móvel intuitivo e acesso offline. Cumpra os acordos de nível de serviço, otimize prazos e mantenha a segurança dos funcionários.

• Ajude os trabalhadores
• serviço de campo
• aplicativo móvel intuitivo
• acesso offline
• Cumpra os acordos
• nível de serviço
• otimize prazos
• mantenha a segurança

PT Os jogos incluem memorizar e bater dados, escolher o número correto para completar uma equação matemática e combinar pares de cartas idênticas

• jogos incluem memorizar
• escolher o número
• completar uma equação
• idênticas

PT Parte disso parece estar relacionado a um escopo de jogo mais amplo, embora Miyazaki tenha dito em entrevistas que acha que os jogadores levarão cerca de 30 horas para completar, o que não é muito intimidante.

• Parte disso parece
• jogo mais amplo
• embora Miyazaki tenha
• entrevistas que acha
• jogadores levarão cerca
• horas para completar

PT A NBA criou nove fluxos de trabalho personalizados para estabelecer um campus seguro e completar a temporada com segurança.

• NBA criou nove
• campus seguro
• completar a temporada

PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.

• imagens
• texto devem enriquecer
• outro
• usadas para completar
• textuais

PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.

• Lesman Paredes ficou
• tanto que depois
• completar de clean

PT Havia uma carga para afundar, incluindo a chegada do Nakatomi Plaza do Die Hard em Downtown com uma série de novos objetivos menores para completar dentro e ao redor dele

• Havia uma carga
• afundar
• incluindo a chegada
• Hard em Downtown
• série de novos
• menores para completar
• redor dele

PT O SP-R 208 é um prêmio de evento, então você terá que completar todos os desafios para adicioná-lo ao seu arsenal.

• evento
• então você terá

PT É difícil descrever o quão agradável é realmente balançar pelas ruas no Homem-Aranha, você se verá fazendo isso por horas sem nem mesmo precisar completar uma missão

• É difícil descrever
• quão agradável é
• balançar pelas ruas
• Homem-Aranha
• horas sem nem

PT Requer paciência, mas o grande número de maneiras de completar cada missão de assassinato torna um jogo ao qual você voltará sempre

• Requer paciência
• completar cada missão
• qual você voltará

PT Levar a franquia para os reinos do mundo aberto parece ter sido uma decisão inspirada, com tanto para fazer e missões para completar que você jogará por horas

• Levar a franquia
• reinos do mundo
• parece ter sido
• decisão inspirada
• missões para completar
• jogará por horas

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

• adoramos a maneira
• enfrentar quase tudo
• várias formas
• correr
• atirar
• maneiras de completar
• causando reações diferentes

PT Cada "operador" no jogo tem um estilo de jogo diferente com armas e dispositivos para ajudá-los a completar sua missão

• dispositivos para ajudá-los
• completar sua missão

PT Hitman 3 é a parte final da trilogia atual e um final brilhante para a série. Como Hitman 2 , o terceiro jogo, oferece muita rejogabilidade, com um número satisfatório de maneiras de completar suas missões e se divertir fazendo isso.

• final da trilogia
• série
• Hitman
• terceiro jogo
• oferece muita rejogabilidade
• completar suas missões
• divertir fazendo

PT Para completar sua produção, crie seu próprio jingle usando efeitos sonoros do acervo de áudio do Freesound.org.

• completar sua produção
• crie seu próprio
• usando efeitos sonoros
• acervo de áudio

PT o Adicionar informações da loja irá encaminhá-lo para a guia Configuração para completar algumas informações sobre a loja.

PT Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!

• Tire uma foto
• Arco do Triunfo
• voltar para completar
• percurso

PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.

• Etapa
• Aguarde a instalação
• portanto
• barra atinja
• instalação seja

PT Inscrevê‑lo(a) em eventos que os quais você preencheu dados e completar perfis para você em nossos registros.  

• nossos registros

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

• Marte está localizado
• longe do Sol
• Terra
• Planeta Vermelho completar
• órbita ao redor
• nossa estrela
• ano em Marte
• cerca de dias
• equivalem a ano

PT Ele pode medir o quanto você se move durante o dia e - como qualquer bom rastreador de fitness - o incentiva oferecendo anéis visuais para fechar, quase como um minijogo que você precisará usar seu corpo para completar

• Ele pode medir
• qualquer bom rastreador
• fitness
• incentiva oferecendo anéis
• fechar
• completar