Translate "completar" to French

PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.

• Começou uma nova
• depois de completar
• Programa de cursos

PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado

• projeto
• concluir o programa
• cursos integrados

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

• programa de cursos
• incluir um curso
• projeto prático

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

• completar o projeto
• obterá um certificado
• compartilhado com potenciais
• rede

PT Você terá que completar esta etapa para cada curso na Especialização, incluindo o Trabalho de Conclusão de Curso

• terá que completar
• Especialização
• incluindo o Trabalho
• Conclusão de Curso

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

• Configure alertas
• regras com base
• palavras-chave
• tipos de mensagens
• perfis para etiquetar
• Inbox

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

• escolher o design
• adquirir a imagem
• tenha os direitos
• dela
• enviá-la ao designer

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

• Neste momento
• é possível completar
• pedido

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

• Parceira para completar
• equipe
• pegue um atalho

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo

• inscrever
• completar o curso
• obter um certificado
• participar como ouvinte
• assistir o material
• curso sem custo

PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.

• Envie o documento
• participantes com antecedência
• completar o máximo

PT Os encarregados são aqueles que vão completar o trabalho

• encarregados são aqueles

PT Antes de responder a qualquer pergunta, reserve um tempo para completar completamente seu perfil

• Antes de responder
• qualquer pergunta

PT Embora completar a seção “Conhecer” seja tecnicamente parte do preenchimento do seu perfil, ela serve a um propósito além de ilustrar suas qualificações

• seja tecnicamente parte
• qualificações

PT Tenha isto em mente ao completar esta seção do seu perfil, e você poderá passar menos tempo procurando perguntas relevantes – e mais tempo elaborando respostas úteis para outros usuários.

• completar esta seção
• perfil
• poderá passar menos
• procurando perguntas relevantes
• elaborando respostas úteis

PT Hoje em dia, os chatbots são inteligentes e capazes de completar uma série de tarefas diferentes

• chatbots são inteligentes
• capazes de completar
• série de tarefas

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

• certificação é concedida
• passar no exame
• certificação

PT Posso completar esse Projeto Guiado pelo meu navegador web em vez de instalar um software especial?

• Posso completar esse
• Guiado pelo meu
• web em vez
• instalar um software

PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador

• aprenderá na prática
• ambiente com tela

PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.

• momento
• é possível completar
• pedido
• Agradecemos que tente
• tarde
• Caso o problema

PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos

• África Subsaariana
• crianças morre antes
• crianças em países
• Estados Unidos

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

• manhãs eu acordo
• meu telefone dizendo
• posso completar meu
• iCloud

PT Aprox. 118 horas para completar

• Aprox
• horas para completar

PT Para completar sua produção, crie seu próprio jingle usando efeitos sonoros do acervo de áudio do Freesound.org.

• completar sua produção
• crie seu próprio
• usando efeitos sonoros
• acervo de áudio

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

• funcionários da ADCO
• ficando cada vez
• móveis quando estavam
• obra
• precisavam
• literalmente
• voltar ao escritório
• completar seu trabalho

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

• Git
• Bitbucket
• gente conseguiu completar
• análises de código
• resulta em menos
• softwares

PT Dado tempo avançado suficiente para configurar um teste, você deve ser capaz de gerar o máximo de carga que você precisa para completar um teste de carga adequado.

• Dado tempo avançado
• configurar um teste
• deve ser capaz
• gerar o máximo
• completar um teste
• carga

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

• manhãs eu acordo
• meu telefone dizendo
• posso completar meu
• iCloud

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

• é uma sequela
• É um jogo
• quebra-cabeça
• onde o objetivo
• guiar Ro
• filho por labirintos
• ilusões de ótica

PT Clique em um dos dois botões roxos para começar e percorrer o fluxo de inscrição. Não é necessário nenhum cartão de crédito, por isso só deve demorar um minuto para o completar.

• dois botões roxos
• começar
• percorrer o fluxo
• inscrição
• é necessário nenhum
• crédito
• só deve demorar

PT São 572 unidades de ensino que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento, que o estudante, com a ajuda de seus professores ou familiares, poderá selecionar e completar.

• unidades de ensino
• somam aproximadamente horas
• treinamento
• estudante
• familiares
• poderá selecionar

PT Criar um logo e um ícone de site não levará mais do que alguns minutos. Imagine quanto tempo um designer precisaria para completar a mesma tarefa!

• Criar um logo
• alguns minutos
• mesma tarefa

PT Após completar o documento, você pode enviá-lo para nossa revisão, e nós lhe daremos nossos comentários sobre o que vcê precisa melhorar para deixá-lo em conformidade com as normas.

• enviá-lo para nossa
• nós lhe daremos
• vcê precisa melhorar
• deixá-lo em conformidade

PT Completar algumas partes de um documento pode ser um desafio para você se você nunca fez isso antes

• Completar algumas partes

PT Nestes casos, nós adicionamos instruções, e onde necessário, links para artigos e tutoriais em vídeo que ajudarão você a entender e completar estas seções.

• Nestes casos
• nós adicionamos instruções
• onde necessário
• links para artigos
• tutoriais em vídeo
• completar estas

PT O que você tem feito é uma benção para nós, Auditores Internos individuais de organizações! O kit me permitirá completar em 4 semanas o que poderia ter me levado 12 semanas sem o Kit

• nós
• Auditores Internos individuais
• organizações
• kit me permitirá
• me levado semanas
• Kit

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

• cursos são divididos
• diferentes unidades
• inclui lições
• textos explicativos
• tarefas
• práticas para completar
• recursos
• documentos complementares

PT Existem muitas empresas que pagam a você em dinheiro, vouchers, créditos, presentes etc. como recompensa por completar suas pesquisas e promovê-las.

• Existem muitas empresas
• dinheiro
• vouchers
• créditos
• presentes etc
• recompensa por completar
• pesquisas

PT Após completar os seus estudos, Armstrong atuava como especialista em Música e Dança do Conselho Regional Strathclyde, em 1984

• estudos
• Música
• Dança do Conselho
• Strathclyde

PT Para completar a migração, mude a seqüência de conexão em sua aplicação de seu banco de dados de origem para seu cluster Atlas.

• completar a migração
• mude a seqüência

PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.

• perfil
• inscrever
• participar do Talent
• Matching

PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.

• completar o pacote
• apoio
• WISE oferece às
• empresárias do programa
• negócios
• empreendedorismo
• programas de mentoria

PT Aqui está o nosso guia sobre como completar a atualização você mesmo

• está o nosso
• completar a atualização

PT Lá, eles irão inserir os detalhes do seu cartão de crédito em um formulário de checkout seguro (Stripe) ou serão redirecionados para o PayPal para completar o pagamento em seu site.

• Lá
• eles irão inserir
• checkout seguro
• Stripe
• PayPal para completar

PT é um jogo furtivo baseado em turnos que gera níveis complexos pelos quais você deve navegar para fugir dos inimigos e completar objetivos

• é um jogo
• baseado em turnos
• gera níveis complexos
• quais você deve
• fugir dos inimigos
• completar objetivos

PT Esta é uma sequela do Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeças, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

• é uma sequela
• É um jogo
• quebra-cabeças
• onde o objetivo
• guiar Ro
• filho por labirintos
• ilusões de ótica

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

• é uma sequela
• É um jogo
• quebra-cabeça indie
• onde o objetivo
• guiar Ro
• filho por labirintos
• ilusões de ótica

PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.

• potência foi projetada
• aliviar a tensão
• piloto
• ajudar a suavizar
• colinas
• longe
• rápido
• simplesmente para ajudá-lo
• completar seu trajeto