Translate "completar" to Italian

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

• Configure alertas
• regras com base
• palavras-chave
• tipos de mensagens
• perfis para etiquetar
• Inbox

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

• escolher o design
• adquirir a imagem
• tenha os direitos
• dela
• enviá-la ao designer

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

• Neste momento
• é possível completar
• pedido

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

• Parceira para completar
• equipe
• pegue um atalho

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

• certificação é concedida
• passar no exame
• certificação

PT A cotação atual do BTC deve aparecer antes de você completar a transação; em outubro de 2014, por exemplo, 1 BTC valia $350 dólares.[5]

• deve aparecer antes
• completar a transação
• exemplo
• BTC valia

PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.

• momento
• é possível completar
• pedido
• Agradecemos que tente
• tarde
• Caso o problema

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

• manhãs eu acordo
• meu telefone dizendo
• posso completar meu
• iCloud

PT O acessório imprescindível para completar qualquer look. Prenda as calças com um leque de cintos em pele acentuados por fivelas com logótipo modernas e minimalistas.

• qualquer look
• Prenda as calças
• leque de cintos
• logótipo modernas

PT Apresente-se em estilo com mochilas, carteiras, sacos a tiracolo sofisticados e muito mais, todos eles perfeitos para completar qualquer conjunto.

• Apresente-se em estilo
• mochilas
• carteiras
• sacos a tiracolo
• qualquer

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

• funcionários da ADCO
• ficando cada vez
• móveis quando estavam
• obra
• precisavam
• literalmente
• voltar ao escritório
• completar seu trabalho

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

• Git
• Bitbucket
• gente conseguiu completar
• análises de código
• resulta em menos
• softwares

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

• manhãs eu acordo
• meu telefone dizendo
• posso completar meu
• iCloud

PT Modernize para completar sua missão

• Modernize para completar
• missão

PT Estamos empenhados em completar este passo em 72 horas úteis

• passo em horas

PT Não é possível completar o fluxo do Tableau Prep usando vários arquivos sem formatação

• é possível completar
• fluxo do Tableau
• usando vários arquivos
• formatação

PT Faça o download da pasta compactada do livro em seu computador. Você receberá a pasta compactada via email imediatamente após completar o pagamento.

• Faça o download
• computador
• receberá a pasta
• via email imediatamente

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Tudo o que você precisa para completar seus sistemas

• precisa para completar
• sistemas

PT Encontre um revendedor Axis ou soluções compatíveis de parceiros para completar seu sistema.

• Encontre um revendedor

PT Para completar a migração, mude a seqüência de conexão em sua aplicação de seu banco de dados de origem para seu cluster Atlas.

• completar a migração
• mude a seqüência

PT Aqui está o nosso guia sobre como completar a atualização você mesmo

• está o nosso
• completar a atualização

PT Lá, eles irão inserir os detalhes do seu cartão de crédito em um formulário de checkout seguro (Stripe) ou serão redirecionados para o PayPal para completar o pagamento em seu site.

• Lá
• eles irão inserir
• checkout seguro
• Stripe
• PayPal para completar

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

• registro
• sejam completas
• precisas
• atualizadas

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

• Estamos tendo aulas
• alunos possam completar
• certificados
• diplomas
• sido um grande

PT Você terá 1 hora e 15 minutos para completar esse exame.

• terá hora
• minutos para completar

PT Você terá 1 hora e 30 minutos para completar esse exame.

• terá hora
• minutos para completar

PT As leis de proteção de dados significam que não devemos manter suas informações por mais tempo do que é necessário para completar a finalidade para a qual foram coletadas

• leis de proteção
• foram coletadas

PT E para completar, é tão simples quanto apenas alguns cliques

• completar
• é tão simples
• alguns cliques

PT Nosso foco é você e o seu sucesso em completar o percurso da sua vida

• Nosso foco é
• sucesso em completar

PT Chefs estudantes têm tempo limitado para completar cada etapa

• Chefs estudantes têm
• limitado para completar
• etapa

PT Mostrar o quão bom ele é, e com quanta facilidade e rapidez pode completar tarefas.

• Mostrar o quão
• ele é
• quanta facilidade
• rapidez pode completar

PT Você pode precisar trabalhar com o seu pessoal de TI para completar essa configuração.

• pessoal de TI
• completar essa

PT Decida que presente seu cliente irá receber assim que completar todos os pontos do seu cartão fidelidade. Faça uma descrição, escolha um ícone para ilustrar e defina uma data de validade.

• Decida que presente
• cliente irá receber
• cartão fidelidade
• Faça uma descrição
• escolha um ícone
• ilustrar
• defina uma data

PT A configuração do plugin do Magento é muito fácil e leva apenas 10 minutos. Você tem apenas 4 etapas para completar:

• configuração do plugin
• leva apenas minutos

PT A integração da Sendinblue no Gleam é feita num piscar de olhos. Você tem apenas 4 etapas para completar:

• integração da Sendinblue
• Gleam é feita
• piscar de olhos

PT Ajude os trabalhadores de serviço de campo a completar tarefas mais rápido com um aplicativo móvel intuitivo e acesso offline. Cumpra os acordos de nível de serviço, otimize prazos e mantenha a segurança dos funcionários.

• Ajude os trabalhadores
• serviço de campo
• aplicativo móvel intuitivo
• acesso offline
• Cumpra os acordos
• nível de serviço
• otimize prazos
• mantenha a segurança

PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.

• imagens
• texto devem enriquecer
• outro
• usadas para completar
• textuais

PT rankingCoach 360 irá completar um vídeo tutorial passo-a-passo do seu website mostrando como.

• rankingCoach irá completar
• vídeo tutorial passo-a-passo
• website mostrando

PT Você deve completar seus eventos durante os 30 primeiros dias.

• durante os primeiros

PT Para completar sua produção, crie seu próprio jingle usando efeitos sonoros do acervo de áudio do Freesound.org.

• completar sua produção
• crie seu próprio
• usando efeitos sonoros
• acervo de áudio

PT Para completar a coleção, uma terceira camisa vibrante também caiu. Na frente, ele apresenta um conjunto gráfico de roda de carroça contra um impressionante fundo vermelho. Todas as três camisas também apresentam a bandeira etíope acima da baça.

• completar a coleção
• terceira camisa vibrante
• caiu
• frente
• gráfico de roda
• fundo vermelho
• bandeira etíope acima

PT o Adicionar informações da loja irá encaminhá-lo para a guia Configuração para completar algumas informações sobre a loja.

PT Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!

• Tire uma foto
• Arco do Triunfo
• voltar para completar
• percurso

PT Pegue as cores cativantes saturadas como preto, vermelho, azul escuro e verde para completar o design do logotipo

• Pegue as cores
• saturadas como preto
• vermelho
• azul escuro
• verde para completar
• design do logotipo

PT Rapidez em completar análises e relatórios

• Rapidez em completar
• relatórios

PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.

• Etapa
• Aguarde a instalação
• portanto
• barra atinja
• instalação seja

PT Inscrevê‑lo(a) em eventos que os quais você preencheu dados e completar perfis para você em nossos registros.  

• nossos registros

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar