Translate "dependem" to Dutch

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

• categorias de Informações
• disponíveis para solicitantes
• dependem de qual
• Atlassian é usado
• cliente sobre quem
• aplicação da lei

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

• resto

PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago

• Observação
• preços do upgrade
• preço anterior pago

PT Os sistemas biométricos não dependem da informação biométrica, tal como uma imagem do seu rosto, sendo um segredo

• informação biométrica
• rosto
• sendo um segredo

PT Isso complementa os fundamentos legais exatos específicos do serviço dos quais dependem nosso processamento de dados pessoais para a atividade em questão.

• complementa os fundamentos
• quais dependem nosso

PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente

• vez que quase
• dependem da nossa
• operar adequadamente

PT Os direitos acima também dependem dos fundamentos legais que regem o processamento dos seus dados pessoais.

PT As opções disponíveis dependem da gama do seu servidor.

• opções disponíveis dependem

PT A conformidade da sua plataforma com as normas PCI DSS depende de um processo formal, cujos requisitos e obrigações dependem de vários fatores:

• normas PCI DSS
• processo formal
• cujos requisitos

PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos

• organizações do setor
• funcionamento
• certas limitações
• exigem uma gestão
• sistemas informáticos

PT O tempo de carregamento de página aumentou nas aplicações de e-commerce que dependem de um grande número de terceiros

• carregamento de página
• aplicações de e-commerce
• número de terceiros

PT Os provedores de serviços de Internet (ISPs) e trânsito fizeram atualizações nas redes para receber um aumento substancial de usuários remotos, que agora dependem da Internet como rede, em vez de usar a WAN corporativa.

• Internet
• ISPs
• trânsito fizeram atualizações
• redes para receber
• remotos
• rede
• vez de usar
• WAN

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

• planos predefinidos
• níveis
• número de produtos
• monitorizar
• frequência da atualização

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

• recorrendo a programas
• enquanto outras dependem

PT “Pesquisa e educação dependem de uma infraestrutura de TI eficiente e inovadora

• Pesquisa
• infraestrutura de TI
• inovadora

PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias

• Usuários
• tomadores de decisões
• dependem do acesso
• ferramentas de autoatendimento

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.

• essa finalidade dependem
• projeto
• pesquisa específica

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos

• essa finalidade dependem
• obrigação
• situação específica
• pessoais que processamos

PT Em organizações que dependem cada vez mais de modelos de inteligência artificial e aprendizado de máquina, como garantir que esses modelos sejam confiáveis?

• organizações que dependem
• inteligência artificial
• aprendizado de máquina
• garantir que esses
• sejam confiáveis

PT Em muitos casos, essa "outra pessoa" é uma importante plataforma de serviço de software em que as pessoas dependem para fazer o seu trabalho.

• muitos casos
• essa
• é uma importante
• serviço de software

PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.

• si
• confiam
• dependem de si
• entregar e-mails seguros
• entrada

PT As empresas que dependem da circulação do correio electrónico não se podem dar ao luxo de ter isso a acontecer, e por isso não se incomodam em adoptar o DMARC de todo.

• empresas que dependem
• circulação do correio
• dar ao luxo
• acontecer
• incomodam em adoptar

PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.

• Kindle mais recente
• semanas de vida
• bateria
• enquanto o antigo
• Claro

PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável

• Tanto os jogos
• alternância
• frequentemente sem aviso
• silencioso
• realmente muito alto
• distância considerável

PT Os alto-falantes dependem fortemente do Dolby Atmos DSP

• alto-falantes dependem fortemente
• Dolby Atmos DSP

PT Esses são bons recursos se as informações do sensor em que eles dependem forem confiáveis

• Esses são bons
• dependem forem confiáveis

PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela

• quê
• Enquanto a maioria
• navegar nas páginas
• muitos outros dependem
• teclados
• leitores de tela

PT Essas tecnologias dependem muito de quão bem seus computadores entendem sua página.

• Essas tecnologias dependem

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

• período de validade
• assinatura do software
• duração mínima
• períodos de renovação

PT As tarefas específicas dependem principalmente do nível de experiência, conhecimento e habilidades. Estes fatores também afetam o salário médio do desenvolvedor Android.

• tarefas específicas dependem
• nível de experiência
• conhecimento
• habilidades

PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.

• credibilidade
• aparência
• atuação profissional
• desenvolvimento da marca
• acessórios de marca

PT Especialmente jovens porcos-espinhos dependem da possibilidade de se estabelecerem em pouco tempo

• Especialmente jovens porcos-espinhos

PT Os canais de suporte e ajuda disponíveis para seu uso dependem do seu plano de assinatura atual

• canais de suporte
• plano de assinatura

PT É importante ressaltar que as batalhas não dependem de sair andando e explorando, então é uma parte do jogo que você pode jogar para melhorar sua posição enquanto está em casa.

• É importante ressaltar
• batalhas não dependem
• sair andando
• explorando
• jogar para melhorar
• posição enquanto está

PT As opções do Siri Voice para gênero e dialeto dependem do idioma que você escolher.

• opções do Siri
• gênero

PT Os programas de TV variam de preço e estão disponíveis principalmente como episódios individuais ou em pacotes de série. Os preços gerais dependem de quantos episódios existem em uma série.

• programas de TV
• preço
• individuais
• pacotes de série
• preços gerais dependem
• quantos episódios existem

PT É assim que o bloqueio do Facebook geralmente funciona: quando você fica online, sua rede fornece um endereço de IP com várias restrições de acesso, que dependem das políticas da rede e das leis locais

• bloqueio do Facebook
• funciona
• fica online
• IP com várias
• acesso
• dependem das políticas
• rede
• leis locais

PT Contabilidade financeira e serviços financeiros são as áreas de financiamento que dependem fortemente e também se beneficiam das planilhas do Excel mais. Você pode realizar modelagem complexa em minutos com o uso do Excel.

• Contabilidade financeira
• financiamento que dependem
• beneficiam das planilhas
• realizar modelagem complexa

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

• planos predefinidos
• níveis
• número de produtos
• monitorizar
• frequência da atualização

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

• planos predefinidos
• níveis
• número de produtos
• monitorizar
• frequência da atualização

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

• planos predefinidos
• níveis
• número de produtos
• monitorizar
• frequência da atualização

PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela

• quê
• Enquanto a maioria
• navegar nas páginas
• muitos outros dependem
• teclados
• leitores de tela

PT Essas tecnologias dependem muito de quão bem seus computadores entendem sua página.

• Essas tecnologias dependem

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

• recorrendo a programas
• enquanto outras dependem

PT “Pesquisa e educação dependem de uma infraestrutura de TI eficiente e inovadora

• Pesquisa
• infraestrutura de TI
• inovadora

PT Isso complementa os fundamentos legais exatos específicos do serviço dos quais dependem nosso processamento de dados pessoais para a atividade em questão.

• complementa os fundamentos
• quais dependem nosso

PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente

• vez que quase
• dependem da nossa
• operar adequadamente

PT Os direitos acima também dependem dos fundamentos legais que regem o processamento dos seus dados pessoais.

PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos

• organizações do setor
• funcionamento
• certas limitações
• exigem uma gestão
• sistemas informáticos

PT A conformidade da sua plataforma com as normas PCI DSS depende de um processo formal, cujos requisitos e obrigações dependem de vários fatores:

• normas PCI DSS
• processo formal
• cujos requisitos