PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
Translate "encontrados" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "encontrados" from Portuguese to Dutch
Translations of encontrados
"encontrados" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| encontrados | en gevonden is vinden |
Translation of Portuguese to Dutch of encontrados
Portuguese
Dutch
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| usa | gebruikt |
| dados | data |
| suas | jouw |
| mostrar | tonen |
| voz | voice |
| páginas | pagina |
| e | en |
| websites | websites |
| encontrados | gevonden |
| classificação | rank |
| melhores | top |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verifique | check |
| desempenho | prestatie |
| geral | totale |
| seo | seo |
| websites | websites |
| encontrados | gevonden |
PT Numa varredura da íris, os anéis coloridos encontrados na íris são escaneados
NL Bij een irisscan worden de gekleurde ringen in de iris gescand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anéis | ringen |
| é | worden |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cem | honderd |
| encontrados | vinden |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probabilidade | waarschijnlijkheid |
| visitados | bezocht |
PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| adicionais | aanvullende |
| ou | of |
| coletamos | verzamelen |
| e | en |
| serviços | services |
| encontrados | gevonden |
| usados | gebruikt |
| análise | analytische |
PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| padrão | standaard |
| itunes | itunes |
| depende | afhankelijk |
| usando | gebruikt |
| diretórios | mappen |
PT Nossos especialistas podem ser encontrados em support (at) reincubate.com .
NL Onze experts zijn te bereiken op support (at) reincubate.com .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossos | onze |
| especialistas | experts |
| ser | zijn |
| support | support |
PT Você também pode esperar alguns recursos de colaboração encontrados na versão do Microsoft 365 do Office, como coautoria em tempo real, suporte para OneDrive e integração de equipes.
NL U kunt ook enkele samenwerkingsfuncties verwachten die te vinden zijn in de Microsoft 365-versie van Office, zoals realtime cocreatie, OneDrive-ondersteuning en Teams-integratie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| suporte | ondersteuning |
| integração | integratie |
| equipes | teams |
PT O que é diferente é que o modelo de segunda geração tem cinco conjuntos de alto-falantes em vez dos três encontrados no Beam original.
NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| geração | generatie |
| original | originele |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| definidos | gedefinieerd |
| referência | verwijzing |
PT Abaixo, fornecemos uma lista de categorias de Cookies encontrados em nosso Website, e uma descrição de sua função
NL Hieronder geven we een overzicht van de categorieën van cookies op onze website, en een beschrijving van wat die Cookies doen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| e | en |
| descrição | beschrijving |
PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian
NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| certificados | certificaten |
| externos | externe |
| independente | onafhankelijk |
| conformidade | compliance |
| atlassian | atlassian |
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| desejam | willen |
| extrair | extraheren |
| sqlite | sqlite |
| modo | modus |
| recuperar | herstellen |
| diretamente | direct |
| encontrados | gevonden |
| caminhos | paden |
PT Aqui estão alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes . Os nomes dos arquivos são iguais para backups do iTunes e do iCloud.
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| principais | belangrijkste |
| sqlite | sqlite |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| encontrados | vinden |
PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| padrão | standaard |
| itunes | itunes |
| depende | afhankelijk |
| usando | gebruikt |
| diretórios | mappen |
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elk |
| pode | kan |
| adicionar | toevoegen |
| anotações | annotaties |
| vídeos | video |
| e | en |
| encontrados | gevonden |
| base | basis |
| observação | observatie |
| geral | algemene |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | de |
| detalhes | details |
| testes | tests |
| ser | zijn |
| encontrados | vinden |
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| recursos | bronnen |
| nossa | onze |
| técnica | technische |
| encontrados | vinden |
PT Você também pode otimizar seus vídeos para que sejam encontrados por pessoas que usam mecanismos de pesquisa
NL Je kunt je video's ook optimaliseren zodat ze worden gevonden door personen die zoekmachines gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| otimizar | optimaliseren |
| vídeos | video |
| encontrados | gevonden |
| pessoas | personen |
| usam | gebruiken |
PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.
NL Sorry, er zijn geen overeenkomstige resultaten gevonden. Pas je zoekopdracht aan en probeer het opnieuw.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrados | gevonden |
| resultados | resultaten |
| pesquisa | zoekopdracht |
| e | en |
PT Podemos confirmar que esse é o caso, e seus detalhes técnicos podem ser encontrados aqui
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| e | en |
| detalhes | details |
| técnicos | technische |
PT Eles podem ser encontrados em Library/Application Support/Prefetch-Facemails e são armazenados no formato mp4
NL Ze zijn te vinden in Library/Application Support/Prefetch-Facemails en ze zijn opgeslagen in mp4 indeling
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| support | support |
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| encontrados | vinden |
PT Mais informações sobre GoCardless, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e procedimentos utilizados para o serviço podem ser encontrados abaixo:
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| procedimentos | procedures |
| utilizados | gebruikt |
PT . Informações e detalhes específicos sobre o pixel do Facebook e como ele funciona podem ser encontrados na
NL . Specifieke informatie en details over de Facebook Pixel en hoe het werkt kunt u vinden in de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| específicos | specifieke |
| pixel | pixel |
PT do Twitter. Informações e detalhes específicos sobre o rastreamento de conversão do Twitter e como ele funciona podem ser encontrados na página
NL van Twitter. Specifieke informatie en details over Twitter Conversion Tracking en hoe het werkt kunt u vinden in de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| específicos | specifieke |
| rastreamento | tracking |
PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| encontrados | gevonden |
PT Para melhores resultados, compre uma peruca de qualidade em uma loja confiável; evite os modelos mais baratos encontrados em lojas de fantasias para carnaval
NL Voor het beste effect, koop je een pruik van hoge kwaliteit bij een goed bekend staande pruiken- of kostuumwinkel – kies niet voor de goedkope pruiken uit feest- of Halloween-winkels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compre | koop |
PT Se for levar doces, leve coisas mais “maduras”. Coisas como nozes cobertas de açúcar ou chocolate de boa qualidade são melhores do que doces de criança que podem ser encontrados em qualquer mercado.
NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| chocolate | chocolade |
PT Todos os materiais para trabalhos manuais voltados para costura podem ser encontrados em armarinhos e lojas de artesanato. Na internet você também encontra várias opções.
NL Al deze benodigdheden zijn te vinden in speciaalzaken of op plaatsen waar ambachtelijk gereedschap wordt verkocht. Online winkels hebben ook veel opties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| materiais | waar |
| lojas | winkels |
| várias | veel |
| opções | opties |
PT É importante notar que todos esses recursos - exceto o altímetro sempre ligado - podem ser encontrados nas Séries 4 e 5 também.
NL Het is vermeldenswaard dat al deze functies - behalve de altijd ingeschakelde hoogtemeter - ook op de Series 4 en 5 te vinden zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| exceto | behalve |
| séries | series |
| e | en |
PT Faltando alguns dos sensores encontrados no modelo da Série 6
NL Enkele sensoren ontbreken in het Series 6-model
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faltando | ontbreken |
| sensores | sensoren |
| no | in |
| modelo | model |
| série | series |
PT Na frente do sensor, você não obtém alguns dos sensores elegantes encontrados no modelo S7, mas para a maioria das pessoas isso não deve ser um problema
NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtém | krijg |
| modelo | model |
| pessoas | mensen |
| problema | probleem |
PT O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| imagens | afbeeldingen |
| locais | locaties |
| real | echte |
| encontrados | gevonden |
| e | en |
| outras | anderen |
PT Como você deve ter visto, há muitos preços a serem encontrados.
NL Zoals u zult hebben gezien, zijn er tal van prijspunten te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
PT Mas onde a Apple espera convencê-lo é que os benefícios podem ser encontrados em fazer parte do ecossistema da Apple
NL Waar Apple je echter hoopt te overtuigen, is dat de voordelen te vinden zijn in het deel uitmaken van het Apple-ecosysteem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mas | echter |
| apple | apple |
| benefícios | voordelen |
| parte | deel |
| ecossistema | ecosysteem |
PT A QN95A é a TV 4K carro-chefe da Samsung para 2021, e não só incorpora essa luz de fundo Mini LED, mas, em uma mudança em relação ao ano passado, também inclui a maioria dos recursos encontrados nos modelos 8K de ponta
NL De QN95A is de vlaggenschip 4K-tv van Samsung voor 2021 en bevat niet alleen deze mini-led-achtergrondverlichting, maar, in tegenstelling tot vorig jaar, ook de meeste functies van de geavanceerde 8K-modellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carro-chefe | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
| e | en |
| mini | mini |
| recursos | functies |
| modelos | modellen |
PT O aplicativo Garmin Connect oferece vários recursos extras além daqueles encontrados no próprio Lily. É também onde você encontrará todos os dados coletados, permitindo que você se aprofunde um pouco mais.
NL De Garmin Connect app biedt een aantal extra functies bovenop die van de Lily zelf. Hier vind je ook alle verzamelde gegevens, zodat je wat dieper kunt graven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| oferece | biedt |
| recursos | functies |
| encontrar | vind |
PT Segue-se a história do jornalista investigativo Eddie Brock (interpretado por Tom Hardy) enquanto ele descobre julgamentos antiéticos - conduzidos pela corporação Life Foundation - em simbiotes alienígenas encontrados no espaço
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| história | verhaal |
| life | life |
| encontrados | gevonden |
| espaço | ruimte |
| segue | volgt |
| foundation | foundation |
PT Esses controles podem ser encontrados no Control Center deslizando de baixo para cima na tela do iPhone.
NL Deze bedieningselementen zijn te vinden in het Control Center door omhoog te vegen vanaf de onderkant van uw iPhone-scherm.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controles | bedieningselementen |
| control | control |
| center | center |
| baixo | onderkant |
| tela | scherm |
| iphone | iphone |
| encontrados | vinden |
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| par | paar |
| polegadas | inch |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| exatamente | precies |
| echo | echo |
| dinâmica | dynamisch |
PT No momento, a Apple atualmente usa dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão encontrados nos modelos de baixo custo do iPad e linha Mac - OLED, a oferta mais premium usada na série
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| modernas | moderne |
| painéis | panelen |
| lcd | lcd |
| ipad | ipad |
| e | en |
| mac | mac |
| oled | oled |
| oferta | aanbod |
| premium | premium |
| encontrados | vinden |
PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processados | verwerkt |
| podem | kunnen |
| encontrados | gevonden |
PT 4 de junho de 2021: Detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 polegadas do fornecedor da Apple encontrados no banco de dados de arquivamento
NL 4 juni 2021: MacBook Pro 14-inch batterijgegevens van Apple-leverancier gevonden in archiefdatabase
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| junho | juni |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| fornecedor | leverancier |
| apple | apple |
| encontrados | gevonden |
PT Estranhamente, os H2s são encontrados em mais sites do que os H1s.
NL Vreemd genoeg worden H2?s op meer sites gevonden dan H1?s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| encontrados | gevonden |
| mais | meer |
| sites | sites |
PT Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.
NL Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, dus je zou altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eram | waren |
| qualidade | kwaliteit |
| você | je |
| boa | goede |
| experiência | ervaring |
PT Oferece GPS integrado, resistência à água de até 50 metros, pagamentos móveis e notificações de smartphone, além de todos os recursos encontrados em outros dispositivos Fitbit
NL Het biedt ingebouwde GPS, waterbestendigheid tot 50 meter, mobiele betalingen en smartphonemeldingen, evenals alle functies van andere Fitbit-apparaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| gps | gps |
| integrado | ingebouwde |
| metros | meter |
| pagamentos | betalingen |
| recursos | functies |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| fitbit | fitbit |
PT Escolhemos uma seleção dos melhores rostos encontrados em tecnologia e em outros lugares para você aproveitar.
NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seleção | selectie |
| rostos | gezichten |
| e | en |
| aproveitar | genieten |
| tecnologia | techniek |
PT Os regulamentos atuais de proteção de dados da Klarna podem ser encontrados em https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
NL De huidige gegevensbeschermingsregels van Klarna zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atuais | huidige |
| cdn | cdn |
| policy | policy |
| encontrados | vinden |
| proteção | protection |
PT Apesar de seu e-mail e seu domínio não terem sido encontrados na dark web, 30.000 sites são invadidos todos os dias, portanto, pode ser apenas uma questão de tempo.
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| domínio | domein |
| portanto | dus |
| questão | kwestie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
problemas encontrados encontrados termos encontrados links encontrados três encontrados sqlite encontrados foram encontrados recursos encontrados segurança encontrados materiais encontrados encontrados usando encontrados dentro uso encontrados foram encontrados resultados encontrados em qualquer encontrados na pasta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese