PT Mais sites de espelhos são facilmente encontrados pesquisando “mirrors (espelhos) pirate bay” no Google
PT Mais sites de espelhos são facilmente encontrados pesquisando “mirrors (espelhos) pirate bay” no Google
DE Weitere dieser Mirror-Websites sind leicht zu finden, wenn man „Pirate Bay Mirrors” googelt
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
sites | websites |
são | sind |
facilmente | leicht |
bay | bay |
no | wenn |
PT Se forem encontrados arquivos na varredura que você não reconhece, será necessário excluí-los o mais rápido possível.
DE Wenn bei dem Scan Dateien gefunden werden, die Sie nicht kennen, müssen Sie diese so schnell wie möglich löschen.
Portuguese | German |
---|---|
encontrados | gefunden |
arquivos | dateien |
varredura | scan |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
DE Der Rank Tracker verwendet Daten von den Top 100 der organischen Suchergebnisse für jedes Deiner getrackten Keywords und zeigt den seitenübergreifenden Trafficanteil.
Portuguese | German |
---|---|
rastreador | tracker |
usa | verwendet |
melhores | top |
suas | deiner |
chave | keywords |
mostrar | zeigt |
classificação | rank |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.
Portuguese | German |
---|---|
seus | deiner |
websites | website |
pontuação | score |
saúde | health |
erros | fehler |
encontrados | gefundenen |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
atributos | attribute |
e | und |
rastreie | verfolgen |
progresso | fortschritt |
os | dein |
pontos fortes | stärken |
PT Numa varredura da íris, os anéis coloridos encontrados na íris são escaneados
DE Bei einem Iris-Scan werden die in der Iris befindlichen Farbringe abgetastet
Portuguese | German |
---|---|
varredura | scan |
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
Portuguese | German |
---|---|
metadados | metadaten |
material | material |
fonte | quelle |
projeto | projekt |
reuters | reuters |
PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.
DE Interne Links ? sind Link-Seiten, die auf einer Webseite zu finden sind. Sie werden üblicherweise durch die Website-Menü oder durch Verkettungen verbunden.
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
DE Sie sind noch unschlüssig, welche Version Sie wählen sollen? Sehen Sie sich den detaillierten Vergleich der verschiedenen Pakete an, den Sie ebenfalls auf der Webseite finden.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wählen |
detalhada | detaillierten |
vários | verschiedenen |
pacotes | pakete |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
prêmios | awards |
únicos | einmalige |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
Portuguese | German |
---|---|
links | links |
index | index |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
configurações | einstellungen |
listado | aufgeführt |
poderão | können |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
configurações | einstellungen |
marketing | marketing |
listado | aufgeführt |
poderão | können |
PT Com a combinação certa de soluções de rede, comunicações e inteligência artificial (AI) da Alcatel-Lucent Enterprise, você pode enfrentar os desafios encontrados pela sua empresa e se beneficiar dessas novas tecnologias."
DE Mit der richtigen Mischung aus Netzwerk-, Kommunikations- und KI-Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise können Sie die Herausforderungen Ihres Unternehmens angehen und von diesen neuen Technologien profitieren."
Portuguese | German |
---|---|
combinação | mischung |
certa | richtigen |
soluções | lösungen |
rede | netzwerk |
desafios | herausforderungen |
beneficiar | profitieren |
novas | neuen |
tecnologias | technologien |
PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:
DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standard |
itunes | itunes |
usando | verwenden |
um | einen |
seguintes | folgenden |
diretórios | verzeichnissen |
PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian
DE Alle unsere von unabhängiger Stelle bestätigten, externen Bescheinigungen und Zertifizierungen findest du auf unserer Seite Compliance bei Atlassian
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
certificados | zertifizierungen |
externos | externen |
independente | unabhängiger |
conformidade | compliance |
atlassian | atlassian |
encontrados | findest |
PT Exemplos de como lidar com diferentes tipos de dados podem ser encontrados abaixo
DE Beispiele für den richtigen Umgang mit verschiedenen Datentypen findest du weiter unten
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
lidar | umgang |
diferentes | verschiedenen |
tipos de dados | datentypen |
encontrados | findest |
PT Há algo de único em Thermopolis: fósseis de dinossauro foram encontrados na área
DE Dank eines Abkommens mit den Ureinwohnerstämmen der Shoshone und Arapaho darf die „Big Spring“ kostenlos besucht werden
PT Há algo de único em Thermopolis: fósseis de dinossauro foram encontrados na área
DE Dank eines Abkommens mit den Ureinwohnerstämmen der Shoshone und Arapaho darf die „Big Spring“ kostenlos besucht werden
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
DE Wenn Sie die interne SQLite-Datenbank von Kik extrahieren möchten, rufen Sie den Expertenmodus auf, um die Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen. Abhängig von Ihrer Kik-Version können sie auf zwei Arten gefunden werden:
Portuguese | German |
---|---|
extrair | extrahieren |
sqlite | sqlite |
interno | interne |
recuperar | wiederherzustellen |
diretamente | direkt |
dependendo | abhängig |
encontrados | gefunden |
kik | kik |
desejam | möchten |
PT Aqui estão alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes . Os nomes dos arquivos são iguais para backups do iTunes e do iCloud.
DE Hier sind einige der wichtigsten SQLite-Datenbankdateien, die sich im iTunes-Sicherungsordner befinden . Die Dateinamen sind für iTunes- und iCloud-Backups gleich.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
principais | wichtigsten |
sqlite | sqlite |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:
DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups hängt davon ab, ob Sie einen PC oder einen Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:
Portuguese | German |
---|---|
local | finden |
itunes | itunes |
usando | verwenden |
um | einen |
seguintes | folgenden |
diretórios | verzeichnissen |
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
DE Lassen Sie sich die kostenlosen Vorträge und Trainingsvorführungen der Tierpfleger nicht entgehen. Treffpunkte und Beginnzeiten finden Sie auf dem Übersichtsplan des Zoos; Details online.
Portuguese | German |
---|---|
palestras | vorträge |
gratuitas | kostenlosen |
detalhes | details |
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
Portuguese | German |
---|---|
cada | jedes |
pode | kann |
anotações | anmerkungen |
vídeos | videos |
e | und |
tipo | art |
observação | beobachtung |
geral | allgemeine |
PT Cookies de Desempenho: esse tipo de cookie nos ajuda a proteger e gerenciar melhor o desempenho dos nossos Serviços e lembra suas preferências entre os recursos encontrados nos Serviços, para que você não precise defini-las toda vez que visitar.
DE Performance-Cookies: Diese Art von Cookie hilft uns, die Performance unserer Services zu sichern und besser zu verwalten, und speichert Ihre Präferenzen für Funktionen der Services, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch neu einstellen müssen.
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | performance |
tipo | art |
proteger | sichern |
melhor | besser |
preferências | präferenzen |
toda | jedem |
visitar | besuch |
cookies | cookie |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
formato | format |
datas | daten |
selecionando | auswählen |
idioma | sprache |
país | land |
configurações | einstellungen |
conta | kontos |
smartsheet | smartsheet |
ajustando | anpassen |
PT Nossos distribuidores e revendedores podem ser encontrados em mais de 60 países ao redor do mundo.
DE Unsere Distributoren und Wiederverkäufer sind in über 60 Ländern weltweit vertreten.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
e | und |
revendedores | wiederverkäufer |
ser | sind |
países | ländern |
mundo | weltweit |
PT Bases de dados compradas ou alugadas e endereços de e-mail copiados ou encontrados na internet.
DE Gekaufte oder gemietete Datenbanken und E-Mail-Adressen, die kopiert oder im Internet gefunden wurden.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
endereços | adressen |
encontrados | gefunden |
internet | internet |
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
DE Es wurde festgestellt, dass sein Genom am engsten mit einem Coronavirus verwandt ist, das aus Hufeisennasen-Fledermäusen isoliert wurde, die rund 1.000 Meilen entfernt in Höhlen in der chinesischen Provinz Yunnan zu finden sind.
Portuguese | German |
---|---|
coronavírus | coronavirus |
isolado | isoliert |
cavernas | höhlen |
província | provinz |
Portuguese | German |
---|---|
maioria | mehrheit |
online | online |
é | ist |
bastante | eher |
positiva | positiv |
encontrados | gefundenen |
Portuguese | German |
---|---|
detalhes | details |
PT Tais casos são comumente encontrados em conteúdo mal escrito, o que também significa que o conteúdo não tem substância em tudo
DE Solche Fälle werden in schlecht geschriebenen Inhalt häufig zu finden, die auch, dass der Inhalt überhaupt keine Substanz bedeuten würde
Portuguese | German |
---|---|
casos | fälle |
comumente | häufig |
em | in |
conteúdo | inhalt |
mal | schlecht |
significa | bedeuten |
substância | substanz |
PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode fornecer muitas idéias-chave, incluindo novas palavras-chave que não podem ser encontrados no Planner Google Keyword
DE Diese Website Stichwort Vorschläge Werkzeug können Sie mit vielen Keyword-Ideen mit neuen Keywords bieten, die in der Google Keyword-Planer kann nicht gefunden werden
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
ferramenta | werkzeug |
fornecer | bieten |
muitas | vielen |
novas | neuen |
encontrados | gefunden |
no | in |
PT Um dos primeiros artigos que podem ser encontrados na internet onde o conteúdo do pilar é descrito e falado é este.
DE Einer der frühesten Artikel, die im Internet zu finden sind, wo Säuleninhalte beschrieben und diskutiert werden, ist dieser.
Portuguese | German |
---|---|
internet | internet |
descrito | beschrieben |
Portuguese | German |
---|---|
clicando | klicken |
link | link |
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unserer |
documentação | dokumentation |
técnica | technische |
suporte | support |
PT O microbioma humano é uma comunidade de microrganismos que podem ser encontrados em todas as superfícies corporais, especialmente na boca, intestino, vagina, além da pele e dos olhos.
DE Das menschliche Mikrobiom ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen, die an allen unseren Körperoberflächen zu finden ist, insbesondere in Mund, Darm, Vagina, auf der Haut und in den Augen.1
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | gemeinschaft |
especialmente | insbesondere |
boca | mund |
pele | haut |
olhos | augen |
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
encontrados | gefunden |
praticamente | nahezu |
campo | bereich |
benefícios | vorteile |
governamentais | staatliche |
sociais | soziale |
Portuguese | German |
---|---|
música | musik |
é | ist |
PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.
DE Leider war die Suche erfolglos. Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien und versuchen Sie es noch einmal.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | suche |
vez | einmal |
PT 50 Pokémon encontrados originalmente na região de Hoenn agora estão disponíveis para descobrir, capturar e colecionar em Pokémon GO
DE 50 Pokémon, die erstmals in der Hoenn Region entdeckt wurden, können nun in Pokémon GO gefunden, gefangen und gesammelt werden
Portuguese | German |
---|---|
encontrados | gefunden |
região | region |
agora | nun |
PT Podemos confirmar que esse é o caso, e seus detalhes técnicos podem ser encontrados aqui
DE Wir können bestätigen, dass dies der Fall ist, und ihre technischen Details dazu finden Sie hier
Portuguese | German |
---|---|
confirmar | bestätigen |
caso | fall |
detalhes | details |
PT Eles podem ser encontrados em Library/Application Support/Prefetch-Facemails e são armazenados no formato mp4
DE Sie finden sie in Library/Application Support/Prefetch-Facemails und werden im mp4 Format gespeichert
Portuguese | German |
---|---|
library | library |
support | support |
e | und |
armazenados | gespeichert |
formato | format |
PT Se for levar doces, leve coisas mais “maduras”. Coisas como nozes cobertas de açúcar ou chocolate de boa qualidade são melhores do que doces de criança que podem ser encontrados em qualquer mercado.
DE Wenn du dich für Süßigkeiten entscheidest, dann kaufe welche mit Stil. Dinge wie kandierte Nüsse oder hochwertige Schokolade sind billigen Süßigkeiten von der Tankstelle vorzuziehen.
Portuguese | German |
---|---|
doces | süßigkeiten |
chocolate | schokolade |
boa | hochwertige |
PT Vá até a mesa de um colega para discutir problemas encontrados em algumas situações se você estiver no trabalho.
DE Wenn du auf der Arbeit bist, geh in einen anderen Raum, wenn du etwas besprechen möchtest.
Portuguese | German |
---|---|
discutir | besprechen |
trabalho | arbeit |
PT Isso inclui o Object Pascal Handbook, o Delphi Cookbook e Coding in Delphi. Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
DE Dazu gehören das Object Pascal Handbook, das Delphi Cookbook und Coding in Delphi. Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.
Portuguese | German |
---|---|
delphi | delphi |
encontrados | gefunden |
amazon | amazon |
outras | anderer |
online | online |
pascal | pascal |
PT Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
DE Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.
Portuguese | German |
---|---|
encontrados | gefunden |
amazon | amazon |
e | und |
outras | anderer |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
lançamento | veröffentlichung |
shader | shader |
graph | graph |
novo | neuen |
mestre | master |
muitos | vieler |
PT É importante notar que todos esses recursos - exceto o altímetro sempre ligado - podem ser encontrados nas Séries 4 e 5 também.
DE Es ist erwähnenswert, dass alle diese Funktionen - mit Ausnahme des Always-on-Höhenmessers - auch bei den Serien 4 und 5 zu finden sind.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
sempre | always |
séries | serien |
PT Outra experiência de realidade aumentada que permite aos usuários desfrutar de arte AR no mundo real. O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.
DE Ein weiteres Augmented-Reality-Erlebnis, mit dem Benutzer AR-Kunstwerke in der realen Welt genießen können. Mit World Brush können iPhone-Benutzer Bilder an realen Orten malen, die dann von anderen gefunden und genossen werden können.
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erlebnis |
realidade | reality |
usuários | benutzer |
desfrutar | genießen |
real | realen |
iphone | iphone |
imagens | bilder |
locais | orten |
encontrados | gefunden |
Showing 50 of 50 translations