Hire a translator I am translator

Translate "escrever" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escrever" from Portuguese to Dutch

Translations of escrever

"escrever" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

escrever aan aanpassen als andere app apps bewerken bij code dan dat de deze die dit door een en hebben hebt het hoe in in de inhoud is je je hebt jouw kunnen maar maken meer met na naar niet of om om te ons onze ook op over schrijf schrijft schrijven site te tijd tot u uit uw van van de van een verschillende via voor wanneer wat we welke worden zijn zo zonder één

Translation of Portuguese to Dutch of escrever

Portuguese
Dutch

PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero). Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras. 

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

Portuguese Dutch
estratégia strategie
geral algemene
escrever schrijven
blog blog
criar creëren
valor waarde
naturalmente natuurlijk
extenso uitgebreide

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

Portuguese Dutch
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT Agora você pode facilmente escrever mensagens personalizadas e escrever mais rápido.

NL Nu kunt u gemakkelijk persoonlijke berichten schrijven en sneller schrijven.

Portuguese Dutch
agora nu
você u
facilmente gemakkelijk
escrever schrijven
mensagens berichten
e en

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

Portuguese Dutch
corpo body
conteúdo inhoud
suas je
páginas pagina

PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero). Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras. 

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

Portuguese Dutch
estratégia strategie
geral algemene
escrever schrijven
blog blog
criar creëren
valor waarde
naturalmente natuurlijk
extenso uitgebreide

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

Portuguese Dutch
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

Portuguese Dutch
corpo body
conteúdo inhoud
suas je
páginas pagina

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.

Portuguese Dutch
eu ik
uso gebruik
permite laat
digitar typen
escrever schrijven
carta brief
útil nuttig

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
ilustração illustratie
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven
designers designers

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten

Portuguese Dutch
ferramentas tools
ajudam helpen
melhorar verbeteren
website website
escrever schrijven
performance prestaties

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

Portuguese Dutch
use gebruik
api api
rest rest
status status
escrever schrijven
própria eigen
integração integratie
ou of
componentes componenten
palavras woorden

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
page page
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone & botão, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
ícone icoon
botão knop
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
ícone icoon
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
folder brochure
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.

NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.

Portuguese Dutch
interativo interactief
simples eenvoudig
e en
definir stellen
orçamento budget

PT Ao selecionar seu pacote de design de template para PowerPoint pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portuguese Dutch
template template
powerpoint powerpoint
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo

NL Bedankjes die tot je doel leiden

Portuguese Dutch
objetivo doel

PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente

NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly

Portuguese Dutch
recursos functies
premium premium
e en
alterações wijzigingen
guia handleiding
podem kunnen
exibidas weergegeven
conta account
site site
diferentes verschillen

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Portuguese Dutch
verá je zult zien
escrever schrijven
backups back-ups
iphone iphone
formato formaat
e en
funcionalidade functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

Portuguese Dutch
especialistas experts
livros boeken
e en
escrever schrijven
blogs blogs
tendências trends
visualizações visualisaties

PT Como alternativa, você pode escrever para nós em:

NL Als alternatief kunt u ons schrijven op:

Portuguese Dutch
alternativa alternatief
escrever schrijven
para op

PT Quando você usa o Direct, seus amigos podem ver sua foto ou vídeo uma vez e reproduzi-lo ou escrever uma resposta

NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven

Portuguese Dutch
usa gebruikt
direct direct
podem kunnen
ver bekijken
foto foto
ou of
vídeo video
e en
escrever schrijven
resposta antwoord

PT Você pode entrar em contato conosco através do formulário de feedback , mídia social ou até mesmo escrever para nós no PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.

NL U kunt contact met ons opnemen via het feedbackformulier , sociale media of zelfs schrijven naar PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.

Portuguese Dutch
mídia media
ou of
escrever schrijven
box box

PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

Portuguese Dutch
responsabilidades verantwoordelijkheden
incluem omvatten
produzir produceren
vídeos videos
youtube youtube
crescente groeiende
canal kanaal
escrever schrijven
recursos functies
gerenciar beheren

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

Portuguese Dutch
jornalista journalist
mais meer
anos jaar
escrever schrijven
amazon amazon

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

Portuguese Dutch
escrever schrijf
informações gegevens
importantes belangrijke
proprietários eigenaren
dependências afhankelijkheden
útil nuttige
linha do tempo tijdlijn

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Portuguese Dutch
verá je zult zien
escrever schrijven
backups back-ups
iphone iphone
formato formaat
e en
funcionalidade functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod

PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.

NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.

Portuguese Dutch
escrever schrijven
ou of
aqui hier
você je
contato contact
encontrar vind

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Portuguese Dutch
história verhaal
e en
direta direct
dicas tips
detalhadas gedetailleerde
escrever schrijven
guia handleiding
completo uitgebreide

PT Depois que você concluir sua página e escrever uma ou duas publicações para definir o tom, convide seus amigos do Facebook para curtirem e seguirem

NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen

Portuguese Dutch
página pagina
e en
ou of
publicações posts
amigos vrienden
facebook facebook

PT . O simples fato de você ter reservado um tempo para escrever por que e quanto você ficou agradecido aos doadores demonstra consideração e sinceridade.

NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.

Portuguese Dutch
você je
escrever schrijven
e en

PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de

NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over

Portuguese Dutch
atualização update
esqueça vergeet
escrever schrijven
leia lees

PT Use esse site o para eliminar distrações na hora de escrever

NL Gebruik deze website om nooit meer afgeleid te worden tijdens het schrijven

Portuguese Dutch
use gebruik
site website
hora tijdens
escrever schrijven

PT Outra opção: se a sua causa for midiática, veja se a publicação pode escrever um artigo sobre ela. Veja abaixo dicas de artigos para a jornais.

NL Een andere mogelijkheid: als je doel nieuwswaardig is, kijk dan of het blad er een artikel over wil schrijven. Zie onderstaande tips voor nieuwsberichten.

Portuguese Dutch
escrever schrijven
dicas tips

PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

Portuguese Dutch
eventualmente uiteindelijk
após na
sucessos successen
técnica techniek
começou begon
escrever schrijven
livros boeken
assunto onderwerp
recém nieuw

PT Como escrever conteúdo pilar: um guia passo a passo

NL Pijlerinhoud schrijven: een stapsgewijze handleiding

Portuguese Dutch
escrever schrijven
guia handleiding
passo a passo stapsgewijze

PT Aprenda a escrever o artigo seo perfeito de 2500 + palavras. Por perfeito eu não só quero dizer SEO-sábio, mas também conteúdo-sábio, como este artigo, para que você mantenha as pessoas em seu site e também gerar negócios a partir dele.

NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.

Portuguese Dutch
aprenda leer
escrever schrijft
eu ik
mantenha houden
pessoas mensen
site site
gerar genereren
negócios business

PT Você deve apontar escrever o melhor artigo escrito nunca no tópico que você escolheu

NL U moet ernaar streven om het beste artikel te schrijven dat ooit is geschreven over het onderwerp dat u hebt gekozen

Portuguese Dutch
nunca ooit
tópico onderwerp

PT Você pode escrever posts convidados e ir em podcasts.

NL Je gastberichten schrijven en podcasts gaan bekijken.

Portuguese Dutch
você je
escrever schrijven
e en
podcasts podcasts
ir gaan

PT Em Ahrefs, você pode ir à Keyword Research e digitar algumas das palavras-chave que se relacionam com a postagem no blog que você está olhando para escrever.

NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.

Portuguese Dutch
ahrefs ahrefs
e en
digitar typen
relacionam betrekking hebben
postagem post
blog blog
escrever schrijven
pode wilt

PT Às vezes é mais fácil otimizar e atualizar suas postagens antigas do que escrever uma nova. (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).

Portuguese Dutch
e en
antigas oude
escrever schrijven
eu ik
constantemente constant
post bericht
particular specifieke
poderia misschien

PT Você não gostaria que todo o trabalho duro de escrever o post do blog perfeito para apenas ir para o lixo, certo?

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

Portuguese Dutch
trabalho werk
escrever schrijven
post post
blog blog
perfeito perfecte
duro harde

PT Você começa a escrever o melhor artigo que puder sobre as com

NL Je krijgt het beste artikel dat je schrijven op

Portuguese Dutch
escrever schrijven

PT u Freeeup para[my favorite] escrever artigos de qualidade para você para que você não tem que realmente gastar tempo fazendo isso.)

NL eeup om kwali[my favorite]teitsartikelen voor je te schrijven, zodat je niet echt tijd hoeft te besteden aan het doen.)

Portuguese Dutch
escrever schrijven
realmente echt
gastar besteden
tempo tijd

PT Basta escrever mensagens pré-escritas em várias áreas do YouTube facilmente

NL Schrijf eenvoudig vooraf geschreven berichten in verschillende delen van YouTube

Portuguese Dutch
escrever schrijf
mensagens berichten
várias verschillende
youtube youtube
facilmente eenvoudig

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

Portuguese Dutch
idioma taal
ordem volgorde
e en
ler lezen
escrever schrijven

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

Portuguese Dutch
minuto minuut
tão zo
comunica communiceert
árabe arabisch
e en
difícil moeilijk

PT O Editor de blocos do WordPress transforma a sua maneira de escrever um único documento em uma coleção de elementos importantes (blocos), com uma estrutura explícita

NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur

Portuguese Dutch
blocos blokken
wordpress wordpress
transforma transformeert
sua je
maneira manier
escrever schrijven
documento document
coleção verzameling
elementos elementen
estrutura structuur

Showing 50 of 50 translations