PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular
Translate "escreveu" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escreveu" from Portuguese to Dutch
Translations of escreveu
"escreveu" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| escreveu | geschreven |
Translation of Portuguese to Dutch of escreveu
Portuguese
Dutch
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ela | ze |
| doze | twaalf |
| não | - |
| nove | negen |
| e | en |
| álbuns | albums |
PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ela | ze |
| doze | twaalf |
| não | - |
| nove | negen |
| e | en |
| álbuns | albums |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vindt |
| escreveu | geschreven |
| toque | tik |
PT Um usuário escreveu para perguntar:
NL We hebben een gebruiker laten schrijven om te vragen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| perguntar | vragen |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| trabalhar | werken |
| guia | gids |
| e | en |
PT Ole Begemann escreveu mais sobre a migração do UDID.
NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escreveu | geschreven |
| migração | migratie |
PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| apareceu | verschenen |
PT John Carpenter dirigiu este filme e o escreveu com Debra Hill.
NL John Carpenter regisseerde deze film en schreef hem samen met Debra Hill.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| filme | film |
| e | en |
| o | hem |
PT Jessica Smith escreveu um artigo interessante sobre por que métodos improvisados de economizar água em iPhones danificados tendem a não funcionar
NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| métodos | methoden |
| economizar | besparen |
| água | water |
| funcionar | werken |
PT No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .
NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| escreveu | geschreven |
| melhorar | verbeteren |
| mudanças | veranderingen |
| reconhecimento | herkenning |
| usar | dragen |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carta | brief |
| site | site |
| apple | apple |
| requisitos | vereisten |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| periodicamente | periodiek |
| código | code |
| e | en |
| visualizações | visualisaties |
| interessantes | interessante |
| usuário | gebruiker |
| iphone | iphone |
| construiu | bouwde |
PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incrivelmente | ongelooflijk |
| útil | nuttig |
| escreveu | geschreven |
| eu | ik |
| ler | lezen |
| pensamentos | gedachten |
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| recentemente | onlangs |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| mecanismo | mechanisme |
| screen | screen |
| time | time |
| apple | apple |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| capazes | kunnen |
| contornar | omzeilen |
| algumas | sommige |
| restrições | beperkingen |
PT Pule essa etapa se você escreveu seu próprio texto à mão.
NL Sla deze stap over als je je eigen tekst hebt geschetst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| essa | deze |
| etapa | stap |
| se | als |
| texto | tekst |
PT Um autor que escreveu um livro sobre hábitos digitais infantis acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| escreveu | geschreven |
| livro | boek |
| hábitos | gewoonten |
| digitais | digitale |
| uso | gebruik |
| e | en |
| acredita | mening |
PT Além disso, Gary Dauberman escreveu Anabelle: Creation and Annabelle, enquanto David Sanberg, que também fez Shazam e Lights Out, dirigiu o filme.
NL Ook schreef Gary Dauberman Anabelle: Creation en Annabelle, terwijl David Sanberg, die ook Shazam en Lights Out deed, deze film regisseerde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fez | deed |
| filme | film |
PT Gary Dauberman mais uma vez escreveu este capítulo de Annabelle, junto com James Wan, e ele também o dirigiu.
NL Gary Dauberman schreef deze Annabelle-aflevering opnieuw, samen met James Wan, en hij regisseerde het ook.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| james | james |
| wan | wan |
| e | en |
PT Michael Chaves escreveu este filme, enquanto Mikki Daughtry e Tobias Iaconis o dirigiram.
NL Michael Chaves schreef deze film, terwijl Mikki Daughtry en Tobias Iaconis hem regisseerden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| este | deze |
| filme | film |
| enquanto | terwijl |
| e | en |
| o | hem |
PT Escritora profissional há 20 anos, ela escreveu milhares de artigos, colunas, resenhas e notícias para uma enorme variedade de revistas, jornais, sites e publicações comerciais
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escreveu | geschreven |
| e | en |
| enorme | enorm |
| variedade | scala |
| revistas | tijdschriften |
| jornais | kranten |
| sites | websites |
PT Ele deu uma palestra no TEDx em 2012 sobre videogames e significado e recentemente escreveu um pequeno livro sobre a "Espiritualidade dos videogames".
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deu | gaf |
| palestra | lezing |
| e | en |
| significado | betekenis |
| recentemente | onlangs |
| escreveu | geschreven |
| livro | boek |
PT Dan também escreveu para uma grande quantidade de revistas e sites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial do PlayStation e Web User
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dan | dan |
| escreveu | geschreven |
| e | en |
| user | user |
| é | heeft |
| playstation | playstation |
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escreveu | geschreven |
| livro | boek |
| e | en |
| tópicos | onderwerpen |
| tecnologia | technologie |
| casa | thuis |
| faça você mesmo | doe-het-zelf |
PT Além disso, a Bloomberg escreveu em junho que "pessoas com conhecimento do assunto" afirmaram que ele estará disponível "no período de férias do próximo ano".
NL Daarnaast schreef Bloomberg in juni dat "mensen met kennis van zaken" beweerden dat het "in de vakantieperiode volgend jaar" beschikbaar zal zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| junho | juni |
| pessoas | mensen |
| conhecimento | kennis |
| disponível | beschikbaar |
| próximo | volgend |
PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| postagem | bericht |
| técnico | technische |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| líder | leider |
| soldados | soldaten |
PT (Pocket-lint) - Um autor que escreveu um livro sobre os hábitos digitais das crianças acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo nacional das escolas do Reino Unido.
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| escreveu | geschreven |
| livro | boek |
| hábitos | gewoonten |
| digitais | digitale |
| crianças | kinderen |
| uso | gebruik |
| e | en |
| nacional | nationale |
| escolas | scholen |
| acredita | mening |
PT Em seu evento de anúncio para o Android 12 , o Google escreveu lírico sobre como a iteração de 2021 do sistema operacional de seu telefone foi projetada para refletir você e seus gostos únicos
NL In zijn aankondigingsevenement voor Android 12 was Google lyrisch over hoe de 2021-iteratie van het besturingssysteem van zijn telefoon was ontworpen om u en uw unieke smaak te weerspiegelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| iteração | iteratie |
| telefone | telefoon |
| projetada | ontworpen |
| refletir | weerspiegelen |
| e | en |
| gostos | smaak |
| únicos | unieke |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT É uma história de origem ambientada em 1981 - mas quando o escritor / diretor Todd Phillips escreveu o roteiro, ele queria que fosse um filme independente que não tivesse nada a ver com o DC Extended Universe
NL Het is een origineel verhaal dat zich afspeelt in 1981 -- maar toen schrijver/regisseur Todd Phillips het script schreef, wilde hij dat het een op zichzelf staande film zou zijn die niets te maken had met het DC Extended Universe
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| história | verhaal |
| escritor | schrijver |
| diretor | regisseur |
| roteiro | script |
| filme | film |
PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)
NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| considerado | beschouwd |
| programas | programma |
| eficazes | effectieve |
| e | en |
| inteligentes | intelligente |
| mundo | wereld |
| completo | complete |
PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| apareceu | verschenen |
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Os preços dos livros de receitas variam bastante dependendo do custo, da popularidade e fama de quem escreveu
NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren
PT Em seu evento de anúncio para o Android 12 , o Google escreveu lírico sobre como a iteração de 2021 do sistema operacional de seu telefone foi projetada para refletir você e seus gostos únicos
NL In zijn aankondigingsevenement voor Android 12 was Google lyrisch over hoe de 2021-iteratie van het besturingssysteem van zijn telefoon was ontworpen om u en uw unieke smaak te weerspiegelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| iteração | iteratie |
| telefone | telefoon |
| projetada | ontworpen |
| refletir | weerspiegelen |
| e | en |
| gostos | smaak |
| únicos | unieke |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Dan também escreveu para uma grande quantidade de revistas e sites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial do PlayStation e Web User
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dan | dan |
| escreveu | geschreven |
| e | en |
| user | user |
| é | heeft |
| playstation | playstation |
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escreveu | geschreven |
| livro | boek |
| e | en |
| tópicos | onderwerpen |
| tecnologia | technologie |
| casa | thuis |
| faça você mesmo | doe-het-zelf |
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passos | stappen |
| marketing | marketing |
| revista | magazine |
| apple | apple |
PT O premiado escritor de livros infantis Ross Montgomery começou sua carreira como professor infantil mas, desde sua estreia como autor de Alex, the Dog and the Unopenable Door, ele já escreveu mais de 20 livros para o público infantojuvenil
NL De bekroonde kinderboekenschrijver Ross Montgomery begon zijn carrière als leraar op een basisschool, maar sinds zijn schrijfdebuut Alex, the Dog and the Unopenable Door heeft hij meer dan 20 boeken voor jonge lezers geschreven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livros | boeken |
| começou | begon |
| carreira | carrière |
| professor | leraar |
| escreveu | geschreven |
PT Escreveu também romances, como Bit Trader e Hi no Tori, e trabalhou em vários programas de televisão, como HERO (Fuji TV)
NL Hij heeft ook romans geschreven, waaronder Bit Trader en Hi no Tori, en werkte aan verschillende tv-series zoals HERO (Fuji TV)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escreveu | geschreven |
| bit | bit |
| trabalhou | werkte |
| vários | verschillende |
| televisão | tv |
| o | hij |
| é | heeft |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| periodicamente | periodiek |
| código | code |
| e | en |
| visualizações | visualisaties |
| interessantes | interessante |
| usuário | gebruiker |
| iphone | iphone |
| construiu | bouwde |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese