PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
Translate "exactamente" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "exactamente" from Portuguese to Dutch
Translations of exactamente
"exactamente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| exactamente | dat de is precies |
Translation of Portuguese to Dutch of exactamente
Portuguese
Dutch
NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| necessidades | behoeften |
| seu | jouw |
| site | site |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
| fáceis | gemakkelijk |
| acompanhar | volgen |
PT Os porta-chaves ficaram exactamente como pedido, e com boa qualidade
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| boa | geweldig |
PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nomes | namen |
| tentar | proberen |
| lacuna | kloof |
| e | en |
| exactamente | precies |
PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| necessidades | behoeften |
| seu | jouw |
| site | site |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
| fáceis | gemakkelijk |
| acompanhar | volgen |
PT Descubra exactamente quanto o seu tráfego gerado por SEO está a poupar-lhe, em comparação com o que gastaria em tráfego pago equivalente.
NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| tráfego | verkeer |
| gerado | gegenereerd |
| pago | betaald |
| poupar | bespaart |
PT O Ranktracker facilita a captura da audiência pretendida em dispositivos móveis, mostrando-lhe exactamente como as suas palavras-chave se comportam e classificam ao longo do tempo em dispositivos móveis e motores de busca.
NL Ranktracker maakt het gemakkelijk voor u om uw beoogde publiek op mobiel te vangen door u precies te laten zien hoe uw trefwoorden presteren en rangschikken in de tijd in mobiele apparaten en zoekmachines.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| audiência | publiek |
| dispositivos | apparaten |
| exactamente | precies |
| e | en |
| motores de busca | zoekmachines |
PT Uma auditoria ao website irá fornecer-lhe um relatório de SEO que lhe permitirá saber exactamente o que precisa de fazer para obter rankings de pesquisa mais elevados de forma mais consistente
NL Een website audit zal u voorzien van een SEO rapport dat u precies laat weten wat u moet doen om consistenter hoger in de zoekresultaten te komen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| auditoria | audit |
| website | website |
| relatório | rapport |
| saber | weten |
| exactamente | precies |
| pesquisa | zoekresultaten |
| fornecer | voorzien |
PT A utilização de uma ferramenta de auditoria SEO pode também permitir-lhe determinar exactamente o que está errado com essas páginas, para que possa formular uma estratégia para resolver os problemas.
NL Met behulp van een SEO audit tool kunt u ook precies bepalen wat er mis is met die pagina's, zodat u een strategie kunt formuleren om de problemen op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| auditoria | audit |
| determinar | bepalen |
| exactamente | precies |
| errado | mis |
| páginas | pagina |
| estratégia | strategie |
| problemas | problemen |
PT O nosso construtor de websites de arrastar e largar dá-lhe poderes para criar e personalizar o seu website exactamente da forma que desejar
NL Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| personalizar | aanpassen |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| criadores | ontwerpers |
| tentam | proberen |
| demasiado | te |
| websites | websites |
| portfólio | portfolio |
| elemento | onderdeel |
| escolher | kiezen |
| exactamente | precies |
| quer | wilt |
| e | en |
PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nomes | namen |
| tentar | proberen |
| lacuna | kloof |
| e | en |
| exactamente | precies |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| conteúdo | inhoud |
| portfólio | portfolio |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| galerias | galerijen |
| mostrar | laten zien |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| personalizar | aanpassen |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| construa | bouw |
| website | website |
| exactamente | precies |
| quiser | wilt |
| sem | zonder |
| conhecimento | kennis |
| codificação | coderen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| pretende | wilt |
| vários | verschillende |
| layouts | lay-outs |
| e | en |
| opções | opties |
| avançadas | geavanceerde |
| galerias | galerijen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| conteúdo | inhoud |
| portfólio | portfolio |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| galerias | galerijen |
| mostrar | laten zien |
| fotografia | fotografie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| conteúdo | inhoud |
| portfólio | portfolio |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| galerias | galerijen |
| mostrar | laten zien |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| conteúdo | inhoud |
| portfólio | portfolio |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| galerias | galerijen |
| mostrar | laten zien |
| artistas | kunstenaar |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| conteúdo | inhoud |
| portfólio | portfolio |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| galerias | galerijen |
| mostrar | laten zien |
| moda | mode |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| conteúdo | inhoud |
| portfólio | portfolio |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| galerias | galerijen |
| mostrar | laten zien |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pago | betaald |
| exactamente | precies |
| câmara | camera |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| relação | verhouding |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| brincar | spelen |
| exactamente | precies |
| onde | waar |
| ou | of |
| é | is |
| especialmente | vooral |
| poderoso | krachtig |
| fotografia | fotografie |
PT Isto é exactamente o que um protocolo de autenticação de e-mail como o DMARC faz
NL Dit is precies wat een e-mailverificatieprotocol als DMARC doet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| dmarc | dmarc |
| faz | doet |
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| assinatura | handtekening |
| dkim | dkim |
| e | en |
PT É exactamente assim que um ataque de spoofing de correio electrónico é perpetrado.
NL Dit is precies hoe een e-mail spoofing aanval wordt uitgevoerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| ataque | aanval |
PT O PowerTLS-RPT faz exactamente isso por si!
NL PowerTLS-RPT doet precies dat voor u!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faz | doet |
| exactamente | precies |
PT Infelizmente, é exactamente esse o tipo de perigo que as firmas de advogados enfrentam: quase 80% das firmas de advogados relataram tentativas de phishing em 2019, e a quantidade de dinheiro que conseguiram roubar aumentou mais de 300%
NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| exactamente | precies |
| perigo | gevaar |
| e | en |
| quantidade | bedrag |
| roubar | stelen |
PT Ninguém entende isso melhor do que uma empresa de cibersegurança como nós, porque é exactamente isso que fazemos por si
NL Niemand begrijpt dat beter dan een cyberbeveiligingsbedrijf als wij, want dat is precies wat wij voor u doen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entende | begrijpt |
| melhor | beter |
| exactamente | precies |
PT Exactamente do tipo que provavelmente envia várias vezes por minuto, talvez até segundos.
NL Precies het soort dat u waarschijnlijk meerdere keren per minuut verstuurt, misschien zelfs seconden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exactamente | precies |
| tipo | soort |
| envia | verstuurt |
| várias | meerdere |
| vezes | keren |
| minuto | minuut |
| até | zelfs |
| segundos | seconden |
PT Estes são frequentemente construídos cuidadosamente para se parecerem exactamente com as versões originais e enganam os utilizadores a desistir das suas informações pessoais
NL Deze zijn vaak zorgvuldig geconstrueerd om precies op de originele versies te lijken en gebruikers te misleiden zodat ze hun persoonlijke gegevens opgeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frequentemente | vaak |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| exactamente | precies |
| versões | versies |
| originais | originele |
| e | en |
| utilizadores | gebruikers |
| informações | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Centralizar a informação com um sistema de backup fiável ajuda-o a certificar-se de que sabe exactamente onde os dados são armazenados, e quem pode aceder aos mesmos.
NL Door informatie te centraliseren met een betrouwbaar back-upsysteem kunt u ervoor zorgen dat u precies weet waar de gegevens zijn opgeslagen en wie erbij kan.
PT Ao ter todos os dados num local centralizado, onde se sabe exactamente quem pode aceder aos mesmos, é possível garantir que estes se mantêm seguros
NL Door alle gegevens op één centrale locatie te hebben waar u precies weet wie erbij kan, kunt u ervoor zorgen dat ze veilig blijven
PT responsabilizá-lo pelos dados pessoais que detém. Deve saber e compreender exactamente onde estes dados são armazenados na sua infra-estrutura informática se um indivíduo quiser que a sua informação seja retirada da instância.
NL u verantwoordelijk maken voor de persoonsgegevens die u bewaart. U moet precies weten en begrijpen waar deze gegevens in uw IT-infrastructuur zijn opgeslagen als iemand zijn gegevens uit de instantie wil laten verwijderen.
PT Um registo SPF vazio com a seguinte sintaxe faz exactamente isso:
NL Een leeg SPF record met de volgende syntax doet precies dat:
PT Compreender que o principal objectivo da migração não é recriar exactamente o mesmo sistema que já se tem na nuvem.
NL Begrijp dat het hoofddoel van de migratie niet is om precies hetzelfde systeem dat u al in de cloud hebt, opnieuw te creëren.
PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese