Translate "fazendo" to Dutch

PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária

• software de autenticação
• usado para validar
• conta
• dispositivo móvel
• bancária

PT Os tokens bancários fornecem códigos de acesso únicos (OTP) para autenticar um usuário do banco digital quando ele está fazendo login ou fazendo transações financeiras

• tokens bancários fornecem
• acesso únicos
• OTP
• autenticar um usuário
• está fazendo login
• fazendo transações financeiras

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

• me divirto trabalhando
• ele
• análises que estou
• fascinantes
• Sinceramente
• ele me faz

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

• Isto lhe dará
• está fazendo certo
• está fazendo errado
• relação à concorrência

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

• experiências mais empolgantes
• Proporcione uma ótima
• preparação das entrevistas
• Jira Work

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

• Agora podemos ver
• mundo está fazendo
• entender o status
• projeto em grande
• Daniele Farnedi
• CTO

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

• concorrência
• facilmente encontrar novas

PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.

• está escrevendo
• desenhando
• fazendo um diário
• agenda
• escolher entre três

PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?

• Atlassian está fazendo
• relação à recente
• Privacy Shield

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

• Atlassian está acompanhando
• desdobramentos da decisão
• Tribunal de Justiça
• ampla das implicações

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

• comunidade de criadores
• conteúdo da VSCO
• imagens
• encontrando inspiração
• compartilhando seu trabalho

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.

• setores
• regiões geográficas
• fazendo do conteúdo
• diferenciador

PT Ou apoie uma das muitas empresas em dificuldades fazendo uma doação em dinheiro para uma das campanhas acima

• empresas em dificuldades
• doação em dinheiro
• campanhas acima

PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.

• Colabore conosco fazendo
• Obtenha informações detalhadas
• novas versões
• materiais promocionais gratuitos
• gifs
• guias de vídeo
• junte-se a nós
• organizar eventos

PT Ajude os outros, fazendo uma doação às campanhas no GoFundMe, ou comece uma campanha em prol de uma pessoa que necessite de ajuda.

• fazendo uma doação
• campanhas no GoFundMe
• comece uma campanha

PT Ruben está fazendo um curso de quimioterapia no...

• Ruben está fazendo
• curso de quimioterapia

PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo

• Provedores de hospedagem
• estavam fazendo

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

• Etapa
• Insira o URL
• navegador
• insira o nome
• usuário
• fará login
• vestcp

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

• Antes de instalar
• próprio PrestaShop
• precisará primeiro preparar
• servidor via
• necessárias para configurar

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

• Antes de instalar
• FreePBX
• precisará primeiro preparar
• servidor via

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

• Antes de instalar
• OwnCloud
• precisará primeiro preparar
• servidor via

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

• Jogue games
• edições
• fazendo a conexão
• nossos servidores mundiais
• Saia na frente
• conectando com servidores
• recente

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

• Continuamos fazendo nossa
• líder em operações
• defendemos a ideia
• compartilhar as principais

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

• Eu me tornei
• desde a primeira
• eu o usei
• meses
• Obrigado à equipe
• vocês são demais
• trabalho

PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!

• Fotógrafo
• ilustrador
• cinegrafista prolífico
• Vecteezy
• compartilhar seu trabalho
• alcançar exposição
• ganhar dinheiro fazendo
• ama

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

• atualizações por e-mail
• boletins
• e-mails de parceiros
• Minha
• fazendo as seleções

PT Vista superior, de, pessoas, fazendo atividades 292391 Vetor no Vecteezy

• Vista superior
• fazendo atividades Vetor
• Vecteezy

PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades 416420 Vetor no Vecteezy

• negócio
• fazendo
• diferente

PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades Vetor grátis

• negócio
• fazendo
• diferente
• atividades Vetor grátis

PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa

• problemas difíceis aqueles
• tentamos resolver
• nossos clientes precisam
• certa

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

• usando esses manuais
• reparar seus iPhones
• MacBooks
• economizando dinheiro
• fazendo seus aparelhos
• engenheiros da Apple

PT Os CIOs e as empresas têm mantido a cabeça baixa, fazendo o possível para permanecer no mercado. Essa mudança foi implacável e traumática.

• CIOs
• empresas têm mantido
• cabeça baixa
• fazendo o possível
• permanecer no mercado

PT Não desconecte o dispositivo enquanto o iTunes está fazendo um backup!

• desconecte o dispositivo
• iTunes está fazendo
• backup

PT De vez em quando, quando o iTunes está fazendo o backup do seu iOS, pode acontecer de o processo falhar sem uma mensagem de erro

• iTunes está fazendo
• erro

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

• coisas deste guia
• fazendo

PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento

• copiar
• iPhone
• iPad fazendo backup
• iCloud
• iTunes
• exploramos as diferenças
• backups do iTunes

PT Nossa API pode realmente fazer um pouco mais do que o iPhone Backup Extractor está fazendo com ela

• iPhone Backup Extractor
• fazendo com ela

PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger

• Certifique-se de saber
• está fazendo antes
• tentar usar qualquer
• avançada do banco
• BCM Call Logger

PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.

• podemos liberar espaço
• armazenamento do iCloud

PT Também podem tirar partido do Live Tail para difundir logs em tempo real e conectar diferentes aplicações ou servidores a um único endpoint (fazendo com que estes apareçam num único fluxo, caso seja necessário)

• Tail para difundir
• real
• conectar diferentes aplicações
• endpoint
• apareçam num único
• caso seja necessário

PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo, informe-nos por meio do formulário de feedback e trabalharemos para corrigir isso.

• acha que podemos
• estamos fazendo
• informe-nos por meio
• formulário de feedback
• trabalharemos para corrigir

PT Ele disse que mais de 700 milhões de pessoas estão fazendo chamadas no Messenger e WhatsApp todos os dias

PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford

• misturador fazendo marketing
• relações públicas depois
• curso de graduação
• Universidade de Oxford

PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com

• é nenhum segredo
• Amazon está fazendo
• alcance para garantir
• família tenha algum

PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.

• Furhat Robotics
• empresa está fazendo
• eles poderiam ajudar
• tratamento de pacientes
• Alzheimer

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?

• casal por trás
• fenômeno Talking Tom
• tomou o mundo
• década
• fez dos criadores
• casais mais ricos
• Europa
• eles conseguiram tirar
• sucesso
• fazendo agora

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

• recentes da Apple
• design não é
• premium
• avançadas
• é uma opção
• viável para quem
• fazendo upgrade
• bem-vindo

PT Reduza o custo por exemplar, fazendo um pedido de grande volume

• Reduza o custo
• exemplar
• fazendo um pedido
• grande volume