Translate "feitas" to Dutch

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

• Sonix faz backup
• arquivos
• armazena as alterações
• versão anterior
• quem
• edições foram

PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).

• ligações feitas fora
• país de origem
• seja
• chamadas internacionais feitas
• celulares

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).

• ligações feitas fora
• país de origem
• seja
• chamadas internacionais feitas
• celulares

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT Às vezes, alterações feitas a uma conta pelo proprietário podem resultar em perda do status Verificado. Alterações feitas pelo usuário incluem, entre outros: 

• Às vezes
• conta pelo proprietário
• resultar em perda
• status Verificado
• incluem

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

• Sonix faz backup
• arquivos
• armazena as alterações
• versão anterior
• quem
• edições foram

PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo

• parte do software
• incompatíveis com aquelas
• outro desenvolvedor trabalhando

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Você pode navegar pelas conversas como se fossem feitas usando o seu iPhone

• navegar pelas conversas
• fossem feitas usando
• iPhone

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

• nível corporativo feitas
• medida para proteger
• dimensionar o Jira

PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.

• criptografados
• senhas são armazenadas
• Encontre as respostas

PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA

• Resposta da Atlassian
• solicitações de remoção
• conta
• exclusão de conteúdo
• governo dos EUA

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

• exemplo
• acompanhar as entradas
• formulários com várias

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

• Usamos também cookies
• funcionalidade para registrar
• escolhas feitas
• nome de usuário
• idioma
• região

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.

• Nossa comunidade global
• designers terá acesso
• concurso
• enviará diferentes ideias
• logos criativas

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

• mostrará como recuperar
• histórico de chamadas
• incluindo chamadas feitas
• WhatsApp

PT Ao obter esses dados, você também verá todas as chamadas feitas com FaceTime, WhatsApp, Skype ou qualquer outro aplicativo VoIP, todos categorizados de forma organizada

• feitas com FaceTime
• WhatsApp
• Skype
• qualquer outro aplicativo

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

• divulgações sobre clientes
• depoimentos de clientes
• estudos de caso
• feitas somente após
• obtenção de permissão
• nossos

PT Quais personalizações podem ser feitas?

• feitas

PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.

• Então
• utilize-a para avaliar

PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente

• recursos premium
• alterações feitas após
• escrever este guia
• diferentes
• através de umavelmente

PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.

• documento
• Verifique quem fez
• elas foram feitas
• Recupere versões anteriores

PT Quando transferimos dados pessoais para fora do Espaço Econômico Europeu, garantimos que essas transferências de dados pessoais sejam feitas de acordo com os requisitos da lei

• transferimos dados pessoais
• fora do Espaço
• Europeu
• garantimos que essas
• pessoais sejam feitas
• lei

PT informações das suas compras feitas em nossa loja externa da Web.

PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site

• usuário aceita fornecer
• atualizadas
• completas
• precisas sobre compras
• compras feitas através

PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site

• Processamos pagamentos através
• conta de faturamento
• compras feitas através

PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos

• à superfície baseado
• oceanográficos

PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!

• abrirá uma janela
• recentes nos contatos
• recuperar contatos excluídos
• feitas recentemente
• cuidado

PT Por exemplo, você pode conseguir uma lista das chamadas feitas depois de perdê-la e identificar as pessoas associadas a esses números de telefone.

• exemplo
• conseguir uma lista
• chamadas feitas depois
• perdê-la

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

• Apple podem afetar
• backups
• ativação dos seguintes

PT Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".

• Use o rascunho
• guia de dobras
• papel

PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.

• dobras serão feitas
• carta importante
• tentativa no produto

PT Seja notificado quando mudanças são feitas em documentos no Quip. Tenha pré-visualizações do que sua equipe fez, para que saiba exatamente quando agir.

• feitas em documentos
• Quip
• equipe fez

PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem

• essas coisas foram
• IA
• realmente não existem

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

PT É uma pena que não haja estabilização ótica na lente principal, no entanto, porque mantê-la firme - especialmente ao tirar fotos no Modo Noturno onde várias exposições são feitas - seria mais fácil

• É uma pena
• haja estabilização ótica
• lente principal
• entanto
• porque mantê-la firme
• especialmente ao tirar
• Modo Noturno onde
• exposições são feitas
• seria mais fácil

PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.

• determinadas situações
• divulgar Informações Pessoais
• resposta a solicitações
• poder jurídico feitas
• autoridades públicas
• incluindo o atendimento
• exigências legais
• segurança

PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")

• Quaisquer outras escolhas
• feitas usando qualquer
• queira revisar
• coletivamente

PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.

• usuários aos produtos
• Atlassian na nuvem
• sincroniza na hora

PT Para procurar suas pesquisas mais recentes feitas no Safari, abra o arquivo RecentSearches.plist .

• procurar suas pesquisas
• abra o arquivo

PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício

• painéis solares
• conectados à estação
• estrutura de treliça
• transformam energia solar
• eletricidade por meio
• milhares de células

PT As solicitações de API feitas por integrações podem ser processadas fora do EEE.

• solicitações de API

PT Notificações automáticas podem ser enviadas a você após certas alterações feitas on-line em sua conta da Honey, como uma alteração em suas Informações de Registro.

• certas alterações feitas
• conta da Honey

PT Um dispositivo quebrado na prisão é um telefone que foi modificado para que possam ser feitas mudanças nele que não são suportadas pelo software em seu estado padrão.

• é um telefone
• feitas mudanças nele
• suportadas pelo software
• estado

PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar

• avaliações foram feitas
• sustentável pesquisou várias
• poderiam nos ajudar

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

• baixar as visualizações
• Tableau Public
• Veja como elas
• feitas para aprender
• criar sua própria

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

• Seja para comunicar
• analisar um painel
• análise
• Tableau Catalog dá
• organização sempre está

PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.

• Grave cativantes demonstrações
• produtos com argumentos
• venda convincentes
• teleconferências avançadas quanto

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

• Ative o recurso
• Alterações para destacar
• contribuições
• revisar alterações feitas
• aceitá-las
• excluí-las