Hire a translator I am translator

Translate "ficheiros" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ficheiros" from Portuguese to Dutch

Translations of ficheiros

"ficheiros" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

ficheiros bestanden data gegevens maar video ze zijn

Translation of Portuguese to Dutch of ficheiros

Portuguese
Dutch

PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco. 

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

Portuguese Dutch
ficheiros bestanden
geralmente meestal
php php
podem misschien
html html
introdução introductie
wordpress wordpress
editor editor
e en
full full
site site
modelos templates
contêm bevatten
bloco block

PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

Portuguese Dutch
facilmente eenvoudig
ficheiros bestanden
computadores computers
arrastar slepen
e en
sem zonder
iniciar starten
sessão sessie

PT A segunda opção é usar FTP. FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de transferência de ficheiros). Estes serviços permitem-lhe gerir convenientemente os seus ficheiros de uma forma semelhante a um gestor de ficheiros.

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

Portuguese Dutch
hoje vandaag
ficheiros bestanden
microsoft microsoft
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
e en
texto tekst
txt txt
em breve binnenkort

PT Os ficheiros podem ter uma data de expiração como atributo, e, passada essa data, os ficheiros serão simplesmente eliminados.

NL Bestanden kunnen een vervaldatum als attribuut hebben. In dat geval zullen ze simpelweg gewist worden op deze vervaldatum.

Portuguese Dutch
ficheiros bestanden
atributo attribuut
simplesmente simpelweg

PT Quer se trate do armazenamento de e-mails num disco online, do armazenamento de ficheiros, da partilha de ficheiros online ou do descarregamento de imagens digitais, é provável que utilize um servidor cloud de várias formas

NL Of u nu e-mails opslaat op een online drive, bestandsopslag gebruikt, online bestanden deelt of digitale foto‘s uploadt; waarschijnlijk vertrouwt u op meer dan een manier op een cloudserver

Portuguese Dutch
partilha deelt
ou of
provável waarschijnlijk
utilize gebruikt
formas manier

PT Nesta secção encontras um manual relativo à utilização correta do software e hardware da Nintendo. Os ficheiros estão disponíveis nos formatos .JPG e .PDF ( Adobe Acrobat ). Nota: Para veres os ficheiros em.

NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .

Portuguese Dutch
software software
e en
hardware hardware
nintendo nintendo
ficheiros bestanden
estão worden
adobe adobe

PT Nesta secção encontras um manual relativo à utilização correta do software e hardware da Nintendo. Os ficheiros estão disponíveis nos formatos .JPG e .PDF ( Adobe Acrobat ). Nota: Para veres os ficheiros em.

NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .

Portuguese Dutch
software software
e en
hardware hardware
nintendo nintendo
ficheiros bestanden
estão worden
adobe adobe

PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
editar bewerken
projeto project

PT Carregue mais ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia-os do YouTube, Vimeo, Drive e outros.

NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, je URL''s, of haal ze van Youtube, Vimeo, Drive, en nog veel meer.

Portuguese Dutch
ficheiros bestanden
urls url
ou of
youtube youtube
vimeo vimeo
e en
drive drive

PT Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia vídeos do YouTube, Vimeo, Drive, entre outros.

NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, URL's, of haal een video uit Youtube, Vimeo, Drive, of een ander platform.

Portuguese Dutch
seus je
ficheiros bestanden
urls url
ou of
vídeos video
youtube youtube
vimeo vimeo
drive drive

PT Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs, ou importe-os do Youtube, Vimeo, Drive, entre outros.

NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, URL's, of haal een video uit Youtube, Vimeo, Drive, of een ander platform.

Portuguese Dutch
seus je
ficheiros bestanden
urls url
ou of
youtube youtube
vimeo vimeo
drive drive

PT Os ficheiros VTT são superiores aos ficheiros SRT na medida em que permitem uma maior flexibilidade no aspeto das suas legendas e legendas

NL VTT-bestanden zijn beter dan SRT-bestanden, omdat ze meer mogelijkheden bieden op het gebied van hoe je ondertitels eruit zien

Portuguese Dutch
ficheiros bestanden
legendas ondertitels

PT Carregar e alojar ficheiros (tais como o seu currículo ou folhas lacrimais) no seu website Pixpa. Permita aos visitantes do sítio descarregar facilmente ficheiros do seu sítio web.

NL Upload en host bestanden (zoals je cv of scheurbladen) op je Pixpa-website. Stel websitebezoekers in staat om bestanden gemakkelijk van je website te downloaden.

Portuguese Dutch
carregar upload
ficheiros bestanden
seu je
currículo cv
ou of
descarregar downloaden
facilmente gemakkelijk

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken. 

Portuguese Dutch
importantes belangrijke
carregar uploaden
e en
armazenar opslaan
acesso toegang
fácil gemakkelijke

PT Pode usar quaisquer ficheiros de vídeo ou imagens da sua galeria; quanto à música - você são capazes de carregar os seus próprios ficheiros ou utilizar faixas livres de royalties do biblioteca da app.

NL U kunt gebruik maken videobestanden of afbeeldingen uit uw galerij gebruiken; wat de muziek betreft - u kun je je eigen bestanden uploaden of royalty-vrije tracks gebruiken uit de app's bibliotheek.

Portuguese Dutch
galeria galerij
à de
música muziek
carregar uploaden
faixas tracks
royalties royalty
biblioteca bibliotheek

PT O malware sem ficheiros é um tipo de código malicioso que opera inteiramente na memória de um sistema informático sem criar quaisquer ficheiros no disco rígido.

NL Bestandsloze malware is een soort kwaadaardige code die volledig in het geheugen van een computersysteem werkt zonder bestanden op de harde schijf aan te maken.

PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

PT Os ficheiros seguintes contêm conteúdo não autorizado e/ou restrito.

NL Het volgende materiaal bevat content zonder release en/of met beperkingen.

Portuguese Dutch
seguintes volgende
e en

PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos

NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
recomendada aanbevolen
conteúdos inhoud
texto tekstbestanden
tabelas tabellen
sons geluiden
ou of

PT Este espaço, totalmente independente do servidor, permite-lhe armazenar dados e ficheiros de configuração

NL Deze ruimte, die volledig gescheiden is van de server, maakt opslag van uw gegevens en configuratiebestanden mogelijk

Portuguese Dutch
espaço ruimte
totalmente volledig
armazenar opslag
e en

PT Os servidores Rise incluem um espaço de backup externo de 500 GB, dedicado para o backup dos seus dados e ficheiros de configuração

NL De Rise servers worden met een externe opslagruimte van 500 GB geleverd, die geheel beschikbaar is om uw gegevens en configuratiebestanden te back-uppen

Portuguese Dutch
externo externe
seus uw
e en
backup back-uppen

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

NL Dit verbruikt dus meer opslagruimte dan een incrementele back-up, maar vereist minder doorlooptijd als de gearchiveerde bestanden compleet hersteld moeten worden.

Portuguese Dutch
backup back-up
menos minder
completo compleet
ficheiros bestanden
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Tem a possibilidade de aceder aos seus ficheiros de backup através de um protocolo escolhido (FTP, FTPS, NFS ou CIFS) e de fazer evoluir facilmente o volume disponível, até 10 TB

NL U hebt toegang tot uw back-upbestanden via een zelf gekozen protocol (FTP, FTPS, NFS of CIFS) en kunt het beschikbare volume eenvoudig uitbreiden tot maximaal 10 TB

Portuguese Dutch
protocolo protocol
escolhido gekozen
ftp ftp
ou of
e en
volume volume

PT Os ficheiros de log são criados sempre que um evento ocorre nos seus sistemas informáticos

NL Logbestanden worden iedere keer gemaakt als er iets op uw IT-systemen gebeurt

Portuguese Dutch
criados gemaakt
ocorre gebeurt
sistemas systemen

PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.

NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.

Portuguese Dutch
inicie start
instância instance
ficheiros bestanden
ou of
variáveis variabelen
funcionalidade functie
útil nuttig
automatizar automatiseren
implementações implementaties

PT Com o cloud computing, é possível para si (e para os seus funcionários) aceder a ficheiros através da Internet graças a dispositivos online, como computadores ou smartphones. Além disso, isto também facilita

NL Dankzij cloud computing kunt u (en uw werknemers) bestanden via het internet raadplegen op online-apparaten als laptops en smartphones. Hierdoor is het ook veel

Portuguese Dutch
cloud cloud
possível kunt
e en
funcionários werknemers
ficheiros bestanden
dispositivos apparaten
smartphones smartphones
graças a dankzij

PT Cada um dos nossos servidores dedicados dispõe de um espaço de armazenamento externo de 500 GB para armazenar os seus dados e ficheiros de configuração. Este espaço é escalável para 1, 5 ou 10 TB para volumes mais importantes.

NL Elke van onze dedicated servers beschikt over een externe opslagruimte van 500 GB, waar u uw gegevens en configuratiebestanden op kunt slaan. Deze ruimte is voor grotere volumes uitbreidbaar tot 1, 5 of 10 TB.

Portuguese Dutch
espaço ruimte
externo externe
e en
é is
ou of
volumes volumes
dedicados dedicated
mais grotere

PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

Portuguese Dutch
cookies cookies
pequenos kleine
texto tekstbestanden
enviados gestuurd
computador computer
ou of
dispositivo apparaat
utiliza gebruik
serviços diensten

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

Portuguese Dutch
e en
outra andere
problemas problemen
use gebruik
comando opdracht
pacote pakket
remova verwijder

PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.

NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.

Portuguese Dutch
armazenados opgeslagen
repositório repository
agent agent
possível mogelijk
imprimir printen

PT Selecione um dos ficheiros atuais no fundo da aplicação -> Image setting (Definição de imagem)

NL Selecteer één van de bestanden die je vindt in Application Background -> Image setting

Portuguese Dutch
selecione selecteer
ficheiros bestanden

PT Existe algum limite para o tamanho dos ficheiros?

NL Van welk materiaal zijn tuinborden gemaakt?

PT Existem limites no tamanho dos ficheiros que posso enviar?

NL Zijn er beperkingen aan de bestandsgrootte die ik kan uploaden?

Portuguese Dutch
limites beperkingen
no aan
enviar uploaden

PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

Portuguese Dutch
vírus virussen
e en
ameaças dreigingen
instalações installaties
ficheiros bestanden
seu uw
computador computer
aceder toegang
sempre que telkens

PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

Portuguese Dutch
nossos onze
serviços diensten
estabilidade stabiliteit
e en
erros fouten
código code
serve dient
apenas uitsluitend
avalia evalueert

PT Este servidor aloja os ficheiros do site e a sua base de dados (no caso de um site dinâmico)

NL Op deze server worden de bestanden van de site en de database (in het geval van een dynamische site) gehost

Portuguese Dutch
servidor server
site site
e en
dinâmico dynamische

PT São necessários vários serviços para o bom funcionamento de um servidor web: Apache para responder aos pedidos HTTP, MySQL para a gestão das bases de dados e SFTP para o envio de ficheiros do site para o servidor

NL Er zijn meerdere services nodig om een webserver naar behoren te laten functioneren: Apache voor HTTP-requests, MySQL voor databasemanagement en SFTP om websitebestanden naar de server te verzenden

Portuguese Dutch
serviços services
funcionamento functioneren
apache apache
http http
mysql mysql
e en
sftp sftp
envio verzenden
servidor web webserver

PT Os sistemas de armazenamento tradicionais (armazenamento em blocos e ficheiros) têm limitações face ao crescimento exponencial dos dados não estruturados

NL Traditionele opslagsystemen (opslag van blokken en bestanden) lopen tegen hun grenzen aan door de exponentiële groei van ongestructureerde gegevens

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
tradicionais traditionele
blocos blokken
e en
crescimento groei

PT A OVHcloud propõe-lhe uma solução de armazenamento de objetos altamente escalável para todos os seus dados não estruturados (vídeos, sons, ficheiros de texto, etc.) num espaço ilimitado cujo tamanho evolui em função das suas necessidades. 

NL OVHcloud biedt een uitermate schaalbare oplossing voor object storage voor al uw ongestructureerde gegevens (video's, geluiden, tekstbestanden, enz.) in een onbeperkte ruimte waarvan de grootte met uw behoeften meegroeit. 

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
solução oplossing
armazenamento storage
objetos object
escalável schaalbare
vídeos video
sons geluiden
texto tekstbestanden
etc enz
ilimitado onbeperkte
necessidades behoeften

PT Com o OVHcloud High Performance Object Storage, poderá usufruir de um espaço de armazenamento ilimitado altamente escalável para todos os seus dados (vídeos, sons, ficheiros HTML, documentos, etc.)

NL Met OVHcloud High Performance Object Storage beschikt u over een zeer schaalbare, onbeperkte opslagruimte voor al uw gegevens (video's, geluiden, HTML-bestanden, documenten, etc.)

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
performance performance
ilimitado onbeperkte
escalável schaalbare
seus uw
vídeos video
sons geluiden
html html
etc etc
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Funcionando em clusters, o sistema de ficheiros distribuídos de Hadoop promove uma elevada taxa de transferência de dados entre os nós. Isto permite que o sistema funcione sem interrupções, mesmo em caso de falha de um elemento.

NL Doordat het in clusters werkt, bevordert het gedistribueerde bestandssysteem van Hadoop een snelle gegevensoverdracht tussen nodes. Hierdoor kan het systeem ononderbroken werken, zelfs als een element uitvalt.

Portuguese Dutch
clusters clusters
mesmo zelfs
elemento element

PT Por exemplo, na pesquisa médica, o processamento de imagens de ressonâncias magnéticas pode consumir uma grande quantidade de recursos, uma vez que é necessário fracionar e processar ficheiros de vários gigabytes

NL In medisch onderzoek kan bijvoorbeeld beeldverwerking voor MRI-scans resource-intensief zijn, omdat grote bestanden met meerdere gigabytes opgesplitst en verwerkt moeten worden

Portuguese Dutch
pesquisa onderzoek
grande grote
e en
gigabytes gigabytes

PT Estes ficheiros não precisam de ser consultados regularmente e só são conservados em caso de necessidade especial

NL Deze bestanden hoeven niet regelmatig te worden geraadpleegd en worden alleen bewaard als dat nodig is

Portuguese Dutch
ficheiros bestanden
regularmente regelmatig
e en

PT Assim, requer funcionalidades diferentes, como a possibilidade de efetuar uma pesquisa avançada no arquivo para identificar e extrair ficheiros específicos.

NL Hiervoor zijn andere functies nodig, zoals de mogelijkheid om diepgaand in het archief te zoeken om specifieke bestanden te identificeren en op te halen.

Portuguese Dutch
requer nodig
funcionalidades functies
diferentes andere
possibilidade mogelijkheid
pesquisa zoeken
extrair halen
específicos specifieke

PT Também pode alojar uma solução de tipo «gestão eletrónica de documentos» (GED) para partilhar ficheiros entre os seus colaboradores.

NL U kunt ook een oplosssing als een documentmanagementsysteem (DMS) hosten om documenten te delen met uw medewerkers.

Portuguese Dutch
documentos documenten
partilhar delen
seus uw
colaboradores medewerkers

PT Este servidor oferece uma das melhores relações armazenamento/preço do mercado, para utilizações como o arquivamento, o big data ou ainda o armazenamento de ficheiros de vídeo de alta definição

NL Deze server biedt een van de beste prijs-opslagverhoudingen op de markt voor toepassingen zoals archiveren, big data en het opslaan van high-definition videobestanden

Portuguese Dutch
servidor server
oferece biedt
armazenamento opslaan
preço prijs
mercado markt

PT Esta configuração também é adequada para as empresas que procuram partilhar ficheiros ou conteúdos multimédia com colaboradores ou clientes.

NL Deze configuratie is ook geschikt voor bedrijven die bestanden of multimedia-content willen delen met medewerkers of klanten.

Portuguese Dutch
configuração configuratie
adequada geschikt
empresas bedrijven
ficheiros bestanden
ou of
conteúdos content
colaboradores medewerkers
clientes klanten

PT Transfira os seus ficheiros de disco das suas máquinas virtuais de um espaço de armazenamento para outro, sem qualquer interrupção

NL Verplaats zonder onderbreking de schijfbestanden van uw virtual machines van een opslagruimte naar een andere

Portuguese Dutch
máquinas machines
virtuais virtual
sem zonder
interrupção onderbreking
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Poderá utilizar imediatamente os seus ficheiros .ovf para uma implementação mais simples e mais rápida.

NL Uw .ovf-bestanden zijn direct inzetbaar voor een snellere en eenvoudigere implementatie.

Portuguese Dutch
imediatamente direct
ficheiros bestanden
implementação implementatie
e en

Showing 50 of 50 translations