Translate "igualmente" to Dutch

PT Por um pouco menos do que o custo do LG, a Sony venderá a você um som igualmente competente (e mais agressivo), com cancelamento de ruído muito melhor e uma forma física diferente, mas igualmente estranha

• custo do LG
• som igualmente competente
• agressivo
• cancelamento de ruído
• física diferente
• igualmente estranha

PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.

• Junto à saída
• Paço de Arcos
• lugares de estacionamento
• é facilmente acessível
• automóvel
• existindo igualmente ligações
• cidade
• junto à estação

PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %

• compromisso de nível
• serviço
• SLA

PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.

• menos de segundos
• datacenters que temos
• mundo
• resiliência
• modo a assegurar
• continuidade do serviço

PT Além disso, atualizamos igualmente o seu serviço (segurança, upgrades e configurações).

• disso
• serviço
• segurança
• upgrades
• configurações

PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa

• disso
• enquanto um produto
• deve oferecer certas
• assegurar a segurança
• utilizadores finais
• maior escalabilidade
• deve igualmente enquadrar-se
• empresa

PT Oferecemos-lhes igualmente serviços certificados de acordo com as normas europeias e internacionais mais exigentes

• europeias
• internacionais mais exigentes

PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos

• organizações do setor
• funcionamento
• certas limitações
• exigem uma gestão
• sistemas informáticos

PT Comprometemo-nos igualmente a formar as nossas equipas para que cada pessoa possa trabalhar em qualquer tipo de ambiente, independentemente da localização dos escritórios ou dos fusos horários.

• pessoa possa trabalhar
• independentemente da localização
• escritórios
• fusos

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

• quatro oferecem acesso
• catálogos de música
• grandes
• próprios recursos exclusivos
• ajudar a diferenciar
• significa que escolher

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

• Naquela época
• área de foco
• especialização se concentra
• tecnologia móvel
• musical
• é igualmente hábil

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

• Essa evidência é
• útil em disputas
• contratuais entre empresas
• consumidores
• vendedores

PT Nem todos os sistemas de reconhecimento facial são criados igualmente. Alguns são mais fáceis de falsificar do que outros.

• igualmente

PT Não se esqueça desses 3 fatores seo fora de página igualmente importantes

• esqueça desses fatores
• fora de página
• importantes

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

• popular série Pokémon
• títulos permanecem igualmente
• Descobre como podes
• Pokémon Trainer

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

• Nós igualmente incluímos
• navio se ele
• gravado perto Teahupoo

PT Os fluxos de dados que transitam dos seus serviços para os nossos clusters são seguros de extremo-a-extremo através do TLS. É igualmente o caso da gestão dos IP autorizados a ligar-se ao seu cluster.

• gestão dos IP

PT Ele beneficia igualmente de uma comunidade alargada, bem como de uma documentação bastante detalhada para utilizações como a criação de um servidor de videojogos.

• Ele beneficia igualmente
• comunidade alargada
• documentação bastante detalhada

PT Se pretender aumentar a disponibilidade e a velocidade entre os nós do seu cluster, pode igualmente ativar a funcionalidade OVHcloud Link Aggregation disponível neste servidor.

• cluster
• OVHcloud Link Aggregation
• neste

PT Esta máquina pode igualmente ser utilizada como servidor de armazenamento em rede (NAS) personalizado, ou então entrar numa estratégia de plano de recuperação de desastres (DRP).

• máquina pode igualmente
• utilizada como servidor
• armazenamento em rede
• personalizado
• então entrar numa
• plano de recuperação
• desastres
• DRP

PT Além disso, o seu website usufrui igualmente de uma alta disponibilidade sem latência.

• disso
• website usufrui igualmente

PT As imagens são produzidas e conservadas pela OVH. Não precisa de se preocupar em fornecer imagens de sistema clássicas e a sua atualização é igualmente assegurada pela OVH.

• imagens são produzidas
• conservadas pela OVH
• clássicas
• atualização é igualmente

PT A qualidade e a disponibilidade dos nossos contactos são igualmente notáveis: são sempre precisos e rápidos, seja para questões administrativas ou muito técnicas

• qualidade
• disponibilidade dos nossos
• igualmente notáveis
• sempre precisos
• rápidos
• seja para questões
• técnicas

PT Ao participar a este programa, receberá igualmente o apoio dos nossos arquitetos especialistas em soluções ao longo do desenvolvimento do seu projeto

• nossos arquitetos especialistas
• soluções ao longo

PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.

• ponta
• orquestração de containers
• inteligência artificial
• machine learning
• interfaces de administração
• gestão de projetos

PT Garantimos igualmente a partilha e o aumento do valor acrescentado criado em conjunto

• aumento do valor
• criado em conjunto

PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.

• nossa rede seja
• segura
• É um aspeto
• garantir a segurança
• nossos

PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.

• nós
• é igualmente importante
• documento esteja disponível
• facto
• nossas melhores práticas

PT Em cada um dos nossos polos são igualmente instalados vários geradores (com uma autonomia de 24 a 48 horas)

• instalados vários geradores

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

• Desde
• âmbito da nossa
• Product Hacking
• material dos nossos
• selecionando
• desenvolvendo componentes

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

• cartões de elevada
• descarregados gratuitamente online
• Temos igualmente vários
• festas
• Mãe
• artísticos
• divertidos

PT Isso foi significativamente melhorado no novo console e a qualidade da imagem é igualmente impressionante

• console
• qualidade da imagem
• igualmente impressionante

PT Gostamos muito dos botões laterais grandes, por exemplo, que são fáceis de acessar e igualmente fáceis de pressionar

• laterais grandes
• exemplo
• fáceis de acessar

PT Uma coisa a notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

• coisa a notar
• densidade de pixels
• significa que ambos
• dispositivos devem parecer

PT Afinal, o Nest Audio do Google é um concorrente natural igualmente forte - e qual dos dois você escolher provavelmente dependerá de quanto você já investiu no ecossistema de casa inteligente de cada empresa.

• Afinal
• é um concorrente
• igualmente forte
• qual dos dois
• escolher provavelmente dependerá
• ecossistema de casa

PT Os méritos da certificação IMAX Enhanced são igualmente discutíveis, com pouquíssimo software certificado IMAX Enhanced disponível

• méritos da certificação
• Enhanced são igualmente
• pouquíssimo software certificado
• Enhanced disponível

PT O LG é igualmente realizado com trilhas sonoras DTS: X, e assistir Atomic Blonde em disco 4K permite que a barra de som revele seus pontos fortes musicais, espalhando a mistura eclética de canções pop dos anos 80 pela frente da sala

• LG é igualmente
• trilhas sonoras DTS
• assistir Atomic Blonde
• barra de som
• pontos fortes musicais
• espalhando a mistura
• frente da sala

PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.

• é uma história
• agradável no topo
• faixa de frequência
• sons agudos têm
• adequada
• ataque
• há uma robustez
• extremidade

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

• topo da faixa
• frequência
• existem os mesmos
• lugares
• substância decente
• controle igualmente decente

PT Quando acerta, os resultados são impressionantes, mas esteja preparado para errar igualmente

• acerta
• resultados são impressionantes
• igualmente

PT O acabamento da tela de vidro brilhante também tem uma aparência melhor, aproveitando ao máximo sua profundidade de cor igualmente brilhante.

• acabamento da tela
• aproveitando ao máximo
• profundidade de cor

PT Exteriormente, o TUF Dash F15 também é agradável aos olhos. Está disponível em duas cores diferentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - com toques discretos no shell e um teclado retroiluminado igualmente sutil.

• Exteriormente
• agradável aos olhos
• cores diferentes
• Moonlight White
• Eclipse Grey
• teclado retroiluminado igualmente

PT O design do teclado é igualmente bem pensado

• design do teclado
• igualmente bem pensado

PT Uma configuração incomum para um laptop para jogos e algo que amamos no 15G menor e com o qual nos sentimos igualmente bem nesta máquina mais extrema.

• laptop para jogos
• algo que amamos
• menor
• qual nos sentimos

PT Para a maioria de nós, a forma como um conjunto de fones de ouvido soa é mais importante do que sua aparência - embora possa ser uma coisa curta! Felizmente, podemos relatar resultados igualmente impressionantes na frente sônica do Live Pro + TWS.

• maioria de nós
• conjunto de fones
• ouvido soa é
• aparência
• coisa curta
• Felizmente
• podemos relatar resultados
• impressionantes na frente
• Live Pro

PT Portanto, você deve considerar a compra de um, ou as telas abaixáveis e as ofertas dos concorrentes são igualmente válidas?

• Portanto
• telas abaixáveis
• ofertas dos concorrentes
• igualmente válidas

PT Não recebemos queixas de quem ligou sobre a qualidade e igualmente descobrimos que podíamos ouvir sem problemas

• ouvir sem problemas

PT O C1 é igualmente impressionante quando se trata de alta faixa dinâmica (HDR) e, mais uma vez, o Modo Filmmaker é sua melhor aposta para uma imagem precisa com material de origem HDR10 e HLG.

• é igualmente impressionante
• trata de alta
• dinâmica
• HDR
• vez
• Modo Filmmaker é
• precisa com material
• origem

PT Dan é completamente independente de plataforma, igualmente em casa no Windows, macOS, Android e iOS e usa todos os quatro regularmente

• Dan é completamente
• plataforma
• igualmente em casa
• Windows
• macOS
• Android
• iOS
• regularmente

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

• Igualmente importante é
• sensação de uso
• fone de ouvido
• início
• longo de sessões
• longas
• uso
• enquanto a conectividade
• facilidade de uso
• fundamentais