PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
e | en |
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cresceu | gegroeid |
e | en |
funcionários | werknemers |
países | landen |
atlassian | atlassian |
constantes | voortdurend |
atender | voldoen |
necessidades | behoeften |
equipes | teams |
modernas | moderne |
fugro | fugro |
além disso | meer |
PT No entanto, as versões modernas do iOS podem ser atualizadas para uma versão beta usando um backup "over the air" (OTA)
NL Moderne versies van iOS kunnen echter worden bijgewerkt naar een bèta met behulp van een "over the air" (OTA) back-up
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
ios | ios |
podem | kunnen |
ser | worden |
atualizadas | bijgewerkt |
beta | bèta |
usando | met behulp van |
backup | back-up |
ota | ota |
air | air |
PT Poucas informações são armazenadas aqui em instalações modernas do iOS.
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
Portuguese | Dutch |
---|---|
poucas | weinig |
informações | informatie |
armazenadas | opgeslagen |
instalações | installaties |
modernas | moderne |
ios | ios |
PT Infelizmente, eles não são mais compatíveis com as versões modernas do iOS.
NL Helaas worden deze niet langer ondersteund op moderne versies van iOS.
Portuguese | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
versões | versies |
modernas | moderne |
ios | ios |
PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
platform | platform |
fornece | biedt |
arquitetura | architectuur |
modernas | moderne |
inteligente | intelligente |
simples | eenvoudig |
conta | accounts |
e | en |
identity | identity |
PT No entanto, as soluções modernas de autenticação biométrica incluem recursos de detecção de vivacidade que podem discernir se o traço biométrico apresentado é autêntico ou uma máscara, modelo, imagem ou até um vídeo
NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
modernas | moderne |
autenticação | verificatie |
recursos | mogelijkheden |
podem | kan |
autêntico | authentiek |
ou | of |
máscara | masker |
modelo | model |
PT Fortaleça sua organização com análises modernas e intuitivas para todos
NL Geef je organisatie een boost met intuïtieve en moderne analyses voor iedereen
Portuguese | Dutch |
---|---|
organização | organisatie |
análises | analyses |
modernas | moderne |
e | en |
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
maneiras | manieren |
sua | je |
PT As plataformas de análise modernas não são todas iguais
NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
todas | alle |
PT Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por organizações modernas com foco no cliente, como Zendesk, UiPath, Avast e Envoy
NL Beschikbaar in de cloud en als lokale versie met open source-code toegang
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Estou avaliando análises modernas
NL Ik ben moderne analyse aan het evalueren
Portuguese | Dutch |
---|---|
análises | analyse |
modernas | moderne |
PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | slagen |
cultura | cultuur |
PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.
NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
realmente | echt |
modernas | moderne |
PT Schema Markup é uma das mais recentes e modernas adições ao SEO. É uma técnica bastante nova que pode ser usada para tornar o SEO da sua web melhor.
NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
seo | seo |
técnica | techniek |
web | web |
PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy
NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. 675195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portuguese | Dutch |
---|---|
abstrato | abstracte |
fundo | achtergrond |
cores | kleuren |
modernas | moderne |
PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. Vetor Pro
NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. Pro Vector
Portuguese | Dutch |
---|---|
abstrato | abstracte |
fundo | achtergrond |
cores | kleuren |
modernas | moderne |
vetor | vector |
PT A sintaxe é semelhante à da família C++, mas está equipada com uma variedade de soluções modernas.
NL De syntaxis is vergelijkbaar met die van C++, maar is uitgerust met een verscheidenheid aan moderne oplossingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sintaxe | syntaxis |
variedade | verscheidenheid |
soluções | oplossingen |
modernas | moderne |
PT As soluções de colaboração de conteúdo modernas permitem às companhias o trabalho seguro com funcionários, parceiros e fornecedores em documentos, arquivos, fotos e vídeos
NL Moderne Content Collaboration oplossingen zorgen ervoor dat werknemers op een veilige manier, samen met collega’s, partners en leveranciers, aan de slag kunnen in documenten, bestanden, foto’s en video’s
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
modernas | moderne |
seguro | veilige |
e | en |
fornecedores | leveranciers |
vídeos | video |
PT No momento, a Apple usa atualmente dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão - OLED e mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
apple | apple |
usa | gebruikt |
dois | twee |
modernas | moderne |
painéis | panelen |
lcd | lcd |
padrão | standaard |
oled | oled |
e | en |
é | dit |
PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais. Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.
NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gama | reeks |
completa | volledige |
armas | wapens |
estado | state |
incluindo | inclusief |
modernas | moderne |
e | en |
tradicionais | traditionele |
dinâmico | dynamische |
baseado | basis |
novo | new |
PT Em vez disso, o foco estava em fornecer um som realmente bom em um pacote conveniente que ainda tem algumas das conveniências modernas, como carregamento sem fio e controles de toque.
NL In plaats daarvan lag de focus op het leveren van echt goed geluid in een handig pakket dat nog steeds enkele van de moderne gemakken heeft, zoals draadloos opladen en aanraakbediening.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foco | focus |
realmente | echt |
pacote | pakket |
conveniente | handig |
modernas | moderne |
carregamento | opladen |
sem fio | draadloos |
PT Se o que você deseja é um relógio de monitoramento esportivo e de condicionamento físico realizado com algumas das conveniências modernas de um smartwatch, aí está o Garmin Venu
NL Als u een volwaardig horloge voor het volgen van sport en fitness wilt met enkele van de moderne gemakken van een smartwatch, dan is er de Garmin Venu
Portuguese | Dutch |
---|---|
deseja | wilt |
esportivo | sport |
e | en |
modernas | moderne |
garmin | garmin |
condicionamento físico | fitness |
smartwatch | smartwatch |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaar |
val | val |
PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
Portuguese | Dutch |
---|---|
instalações | voorzieningen |
modernas | moderne |
produtos | producten |
frescos | verse |
regionais | regionale |
com | met |
PT Componentes alpinos e cores modernas fazem com que este estabelecimento seja um local para descansar agradável e aconchegante
NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
modernas | moderne |
aconchegante | gezellig |
PT O hotel tem 4 modernas salas de seminário com luz natural; cada uma acomoda até 40 pessoas
NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
pessoas | personen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
automatizada | geautomatiseerde |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
é | is |
mundial | wereldwijd |
modernas | moderne |
especialmente | vooral |
PT As equipes modernas são dinâmicas. Mantenha toda a sua equipe na mesma página com todas as opções de colaboração na Flipsnack:
NL Moderne teams zijn dynamisch. Houd je hele team op dezelfde pagina met alle samenwerkingsmogelijkheden in Flipsnack:
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
mantenha | houd |
mesma | dezelfde |
página | pagina |
flipsnack | flipsnack |
PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie
Portuguese | Dutch |
---|---|
realmente | echt |
experimentar | proberen |
back | back |
sucessor | opvolger |
faz | maakt |
modernas | moderne |
e | en |
fundamentos | basis |
divertido | leuk |
jogar | spelen |
ler | lees |
completo | volledige |
PT No momento, a Apple atualmente usa dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão encontrados nos modelos de baixo custo do iPad e linha Mac - OLED, a oferta mais premium usada na série
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
modernas | moderne |
painéis | panelen |
lcd | lcd |
ipad | ipad |
e | en |
mac | mac |
oled | oled |
oferta | aanbod |
premium | premium |
encontrados | vinden |
PT Bastante rápido para inicializar e jogar, mas muito pequeno para as necessidades modernas
NL Voldoende snel genoeg voor opstarten en gamen, maar veel te klein voor moderne behoeften
Portuguese | Dutch |
---|---|
rápido | snel |
e | en |
jogar | gamen |
mas | maar |
pequeno | klein |
necessidades | behoeften |
modernas | moderne |
para inicializar | opstarten |
PT Melhore a comunicação e o envolvimento do cliente com mapas mentais online, a ferramenta mais simples e eficaz para consultorias modernas.
NL Verbeter de communicatie met klanten door middel van online mind mappen, de eenvoudigste en meest effectieve tool voor moderne adviesbureaus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhore | verbeter |
e | en |
cliente | klanten |
mapas | mappen |
online | online |
eficaz | effectieve |
modernas | moderne |
mais simples | eenvoudigste |
PT Na UNC Health, a busca por operações modernas de saúde como uma cultura impulsionada por dados nunca foi tão importante
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
cultura | cultuur |
nunca | nooit |
foi | geweest |
importante | belangrijk |
PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dimensione | schaal |
aproveitar | grijpen |
e | en |
sucesso | succes |
cliente | klant |
mercado | markt |
receita | omzet |
desenvolver | vergroten |
PT Fluxos de trabalho digitais são os blocos de construção para experiências modernas do cliente. Automatize o trabalho entre departamentos e estenda o serviço além do contact center.
NL Digitale workflows zijn de bouwblokken voor moderne klantbelevingen. Breid de service uit buiten het contactcenter en schaal de activiteiten op door het werk tussen afdelingen te automatiseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitais | digitale |
modernas | moderne |
automatize | automatiseren |
departamentos | afdelingen |
e | en |
serviço | service |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Impulsione fluxos de trabalho digitais conectados em toda a empresa, ofereça experiências modernas e semelhantes ao consumidor e acelere o tempo de retorno do investimento e a inovação.
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitais | digitale |
conectados | verbonden |
toda | hele |
experiências | ervaringen |
modernas | moderne |
e | en |
tempo | time |
inovação | innovatie |
fluxos de trabalho | workflows |
ofereça | bied |
PT Ofereça operações modernas para equipes DevOps e SRE
NL Moderne processen leveren voor DevOps- en SRE-teams
Portuguese | Dutch |
---|---|
ofereça | leveren |
modernas | moderne |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas, como 5G e IoT. Acelere o lançamento de novos produtos no mercado e proporcione uma excelente experiência.
NL Schaal uw orderbeheer op om te profiteren van moderne mogelijkheden zoals 5G en IoT. Breng nieuwe producten sneller op de markt brengen en lever een uitstekende ervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dimensione | schaal |
aproveitar | profiteren |
oportunidades | mogelijkheden |
iot | iot |
mercado | markt |
excelente | uitstekende |
experiência | ervaring |
PT Ele mantém o papel por três temporadas na ABC, oferecendo uma visão mais cômica, especialmente em comparação com as versões modernas de O Cavaleiro das Trevas.
NL Hij behoudt de rol gedurende drie seizoenen op ABC en biedt een meer komische kijk, vooral in vergelijking met de moderne versies van de Dark Knight.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mantém | behoudt |
papel | rol |
temporadas | seizoenen |
abc | abc |
oferecendo | biedt |
especialmente | vooral |
comparação | vergelijking |
versões | versies |
modernas | moderne |
é | kijk |
PT Você pode trabalhar com faixas modernas ou menus e barras de ferramentas clássicos
NL Je kunt aan de slag met de moderne linten of de klassieke menu's en werkbalken
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
modernas | moderne |
ou | of |
menus | menu |
e | en |
PT As opções mais modernas prometem secar o cabelo com rapidez e segurança, com todo o controle de temperatura que você poderia desejar, mas queríamos descobrir quais são as melhores para recomendar
NL De meeste moderne opties beloven je haar snel en veilig te drogen, met alle temperatuurregeling die je maar kunt wensen, maar we wilden weten welke je het beste kunt aanbevelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
opções | opties |
modernas | moderne |
rapidez | snel |
e | en |
segurança | veilig |
todo | alle |
poderia | kunt |
descobrir | weten |
recomendar | aanbevelen |
PT A AppSphere realiza soluções modernas de TI no local de trabalho e oferece suporte aos clientes em suas transformações digitais
NL AppSphere realiseert moderne IT-werkplekoplossingen en ondersteunt klanten bij hun digitale transformatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
e | en |
suporte | ondersteunt |
clientes | klanten |
digitais | digitale |
PT Os motivos florais conferem um toque bohemian chic às suas paredes e fotografias paisagísticas modernas transportam lugares deslumbrantes diretamente para a sua casa.
NL Bloemenmotieven geven jouw muren een vleugje boho chic en moderne landschapsfotografieën halen de meest exotische plekken naar binnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
paredes | muren |
e | en |
modernas | moderne |
lugares | plekken |
PT As obras de arte clássicas em tela parecem notavelmente autênticas e de elevada qualidade, enquanto as modernas fotografias em acrílico produzem um impressionante efeito de profundidade.
NL Klassieke werken hebben juist als canvas print een authentieke en hoogwaardige uitstraling terwijl moderne fotografieën op acrylglas een indrukwekkend diepte-effect hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obras | werken |
tela | canvas |
e | en |
modernas | moderne |
impressionante | indrukwekkend |
efeito | effect |
profundidade | diepte |
PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
Portuguese | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijkste |
e | en |
modernas | moderne |
contar | vertellen |
história | verhaal |
ajuda | helpt |
entender | begrijpen |
impressão | indruk |
PT Muitos modelos de bootstrap e bootstrap 4 permitem que você crie landing pages modernas e elegantes facilmente expansíveis para sites mais significativos
NL Met zoveel sjablonen bootstrap en bootstrap 4 kunt u moderne, elegante bestemmingspagina's gemakkelijk uitbreidbaar maken naar belangrijkere sites
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | zoveel |
bootstrap | bootstrap |
e | en |
você | u |
modernas | moderne |
elegantes | elegante |
facilmente | gemakkelijk |
sites | sites |
PT Temas gratuitos modais de bootstrap com janelas modais modernas, janelas de alerta de javascript e formulários de inscrição têm ativos de design da web criativos.
NL Bootstrap modale gratis thema's met moderne modale vensters, javascript-waarschuwingsvensters en aanmeldingsformulieren hebben een creatief webontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
temas | thema |
gratuitos | gratis |
bootstrap | bootstrap |
janelas | vensters |
modernas | moderne |
javascript | javascript |
e | en |
criativos | creatief |
Showing 50 of 50 translations