PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
"o atraente toque" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
atraente | aantrekkelijk aantrekkelijke interessante |
toque | de app de knop deurbel druk druk op hier kies kiezen klik knop knoppen muziek optie opties selecteer selecteren speel spelen zijn |
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
e | en |
remover | verwijderen |
cartão | kaart |
ou | of |
configurações | instellingen |
apple | apple |
pay | pay |
toque | tik |
PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
pessoa | persoon |
três | drie |
pontos | stippen |
remover | verwijderen |
se | als |
desejar | wilt |
acesso | toegang |
toque | tik |
PT É importante, no entanto, que haja também controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados por toque à esquerda ou à direita, com suporte de toque simples, duplo e triplo, juntamente com toque e retenção.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
Portuguese | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
esquerda | linker |
ou | of |
duplo | dubbele |
e | en |
suporte | ondersteund |
PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
aplicativo | app |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
pay | pay |
remover | verwijderen |
cartão | kaart |
toque | tik |
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
cartão | kaart |
identificação | id |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
e | en |
PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenhar | tekenen |
adicionar | voegen |
adesivo | sticker |
ou | of |
etc | enz |
toque | tik |
bitmoji | bitmoji |
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
vermelha | rode |
e | en |
imagem | foto |
aulas | lessen |
pré | pre |
toque | tik |
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vermelha | rode |
tela | scherm |
e | en |
imagem | afbeelding |
peso | gewicht |
ajuste | aanpassen |
toque | tik |
PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
quiser | wilt |
alterar | wijzigen |
posteriormente | later |
tela | scherm |
toque | tik |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionar | toevoegen |
perfil | profielfoto |
e | en |
painel | paneel |
ou | of |
explorar | verkennen |
escolha | kies |
toque | tik |
PT Em poucas palavras, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Música> Toque em Conectar à direita> Escolha Conectar ao lado de Apple Music ou Spotify, dependendo de sua preferência.
NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conectar | verbinden |
à | de |
direita | rechts |
escolha | kies |
apple | apple |
ou | of |
spotify | spotify |
preferência | voorkeur |
toque | tik |
PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.
NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
superior | op |
tela | scherm |
sua | je |
lista | lijst |
dispositivos | apparaten |
disponíveis | beschikbare |
toque | tik |
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha no canto superior direito do painel esquerdo> Toque em Social> Marque a caixa ao lado de Facebook conectado
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje aan naast Facebook Connected
Portuguese | Dutch |
---|---|
vermelha | rode |
social | sociaal |
toque | tik |
conectado | connected |
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | tabblad |
sistemas | systemen |
sala | kamer |
quadrado | vierkante |
e | en |
branco | wit |
toque | tik |
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | tabblad |
sistemas | systemen |
sala | kamer |
e | en |
branco | wit |
ligar | je |
sound | sonos |
toque | tik |
PT Você também obtém os mesmos botões de ombro sensíveis ao toque que podem ser programados / mapeados para funções específicas por jogo, mais dois sensores de toque traseiros e uma tela com taxa de amostragem de toque de 360Hz
NL Je krijgt ook dezelfde aanraakgevoelige schouderknoppen die per spel kunnen worden geprogrammeerd/toegewezen aan specifieke functies, plus twee aanraaksensoren aan de achterkant en een display met een aanraakfrequentie van 360 Hz
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
podem | kunnen |
funções | functies |
específicas | specifieke |
jogo | spel |
e | en |
tela | display |
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
editar | bewerken |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
círculo | cirkel |
x | x |
métricas | statistieken |
deseja | wilt |
concluído | gereed |
toque | tik |
PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda e toque no bloco de digitalização EDA. Toque para iniciar e siga as instruções na tela.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
fitbit | fitbit |
e | en |
iniciar | starten |
siga | volg |
instruções | instructies |
toque | tik |
PT O A7200GT é confortavelmente mais atraente do que as TVs Roku de estreia da Hisense, principalmente graças à sua moldura substancialmente mais estreita e com acabamento mais atraente
NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand
Portuguese | Dutch |
---|---|
confortavelmente | comfortabel |
roku | roku |
principalmente | vooral |
e | en |
PT É uma alegria dirigir, apresenta um design atraente e atraente, ao mesmo tempo que emprega uma tecnologia útil e lógica - incluindo o Apple CarPlay / Android Auto que está integrado de uma forma realmente maravilhosa.
NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dirigir | rijden |
design | ontwerp |
atraente | aantrekkelijk |
e | en |
lógica | logische |
incluindo | inclusief |
apple | apple |
android | android |
integrado | geïntegreerd |
realmente | werkelijk |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
poder | kracht |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
embalagens | verpakkingen |
clientes | klanten |
comprar | kopen |
PT A Mazda optou por não se intrometer com uma fórmula vencedora ao projetar o novo CX-5. à atraente de se olhar, atraente de dirigir e tem um interior melhor do que o modelo de saÃda.
NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atraente | aantrekkelijk |
dirigir | rijden |
e | en |
melhor | beter |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
poder | kracht |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
embalagens | verpakkingen |
clientes | klanten |
comprar | kopen |
PT Chame a atenção do seu comprador com um ícone distinto, paletas de cores ousadas ou até mesmo um padrão repetido - algo que é imediatamente atraente e atraente
NL Trek de aandacht van uw koper met een duidelijk pictogram, gedurfde kleurenpaletten of zelfs een herhaald geklets - iets dat onmiddellijk aantrekkelijk en in het oog springt
Portuguese | Dutch |
---|---|
atenção | aandacht |
comprador | koper |
ícone | pictogram |
paletas | kleurenpaletten |
ou | of |
imediatamente | onmiddellijk |
atraente | aantrekkelijk |
e | en |
PT O A7200GT é confortavelmente mais atraente do que as TVs Roku de estreia da Hisense, principalmente graças à sua moldura substancialmente mais estreita e com acabamento mais atraente
NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand
Portuguese | Dutch |
---|---|
confortavelmente | comfortabel |
roku | roku |
principalmente | vooral |
e | en |
PT A parte superior da aeronave tem uma estética angular atraente, o que imediatamente a torna mais atraente do que o acabamento bastante simples do Spark e um pouco mais moderno que o Mavic Pro.
NL De bovenkant van het vliegtuig heeft een aantrekkelijke hoekige esthetiek, waardoor het er meteen meer premium uitziet dan de vrij eenvoudige afwerking van de Spark, en iets moderner dan de Mavic Pro.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estética | esthetiek |
atraente | aantrekkelijke |
imediatamente | meteen |
acabamento | afwerking |
spark | spark |
e | en |
um pouco | iets |
PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.
NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
verdadeiro | echte |
e | en |
bmw | bmw |
atraente | aantrekkelijke |
PT A principal queda entre as gerações é a falta de uma tela sensível ao toque e o design um pouco menos atraente, mas suspeitamos que a diferença de preço será significativa o suficiente para que a maioria das pessoas ignore essas mudanças.
NL Het grootste nadeel tussen generaties is het ontbreken van een touchscreen en het iets minder aantrekkelijke ontwerp, maar we vermoeden dat het prijsverschil voor de meeste mensen groot genoeg zal zijn om deze veranderingen over het hoofd te zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerações | generaties |
falta | ontbreken |
e | en |
design | ontwerp |
atraente | aantrekkelijke |
pessoas | mensen |
mudanças | veranderingen |
um pouco | iets |
PT Tem um acabamento azul atraente com apenas um leve toque de roxo nas bordas. Existem duas outras cores mais seguras em tinta carvão (cinza preto) e prata Ray.
NL Het heeft een opvallende blauwe afwerking met slechts een klein beetje paars langs de randen. Er zijn nog twee andere veiligere kleuren in Charcoal Ink (Black-ish grey) en Silver Ray.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acabamento | afwerking |
roxo | paars |
bordas | randen |
e | en |
PT LANCOOL II MESH RGB EDITION oferece aos usuários duas opções de cores. Com o atraente toque RGB integrado, nunca foi tão fácil construir o seu próprio PC dos sonhos.
NL LANCOOL II MESH RGB EDITION biedt gebruikers twee kleurkeuzes. Met de aantrekkelijke ingebouwde RGB-touch is het bouwen van uw eigen unieke droom-pc nog nooit zo eenvoudig geweest.
PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
e | en |
android | android |
ícone | icoon |
perfil | profielfoto |
selecione | selecteer |
privacidade | privacy |
dados | gegevens |
toque | tik |
PT Toque no botão de gravação para tirar uma foto ou toque e segure para gravar um vídeo. Você também pode fazer upload do rolo da câmera.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tirar | nemen |
foto | foto |
ou | of |
e | en |
segure | houd |
você | je |
upload | uploaden |
toque | tik |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
história | verhaal |
adicionar | voegen |
e | en |
toque | tik |
PT Toque no nome do destinatário na parte superior central e toque em info
NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
destinatário | ontvanger |
central | midden |
e | en |
info | info |
toque | tik |
PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.
NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
todas | alle |
fotos | foto |
deseja | wilt |
e | en |
toque | tik |
PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage
NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
data | data |
toque | tik |
em | het |
storage | storage |
PT Para remover uma lista de reprodução dos seus downloads, toque nela, depois toque nos três pontos no canto superior direito e selecione Remove Download .
NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .
Portuguese | Dutch |
---|---|
remover | verwijderen |
seus | je |
pontos | stippen |
e | en |
selecione | selecteer |
lista de reprodução | afspeellijst |
toque | tik |
PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.
NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
spotify | spotify |
data | data |
e | en |
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
e | en |
dedo | vinger |
otimizados | geoptimaliseerde |
nunca | nooit |
tão | zo |
toque | tik |
PT Toque em Choose e role para baixo ou use a barra de pesquisa para encontrar Camo, toque para selecionar Camo e selecione Done .
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ou | of |
use | gebruik |
camo | camo |
toque | tik |
PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On
NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On
Portuguese | Dutch |
---|---|
azul | blauwe |
adicionar | voegen |
ação | actie |
pesquise | zoek |
e | en |
selecione | selecteer |
set | set |
mode | mode |
alterar | wijzigen |
toque | tik |
PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
Portuguese | Dutch |
---|---|
azul | blauwe |
adicionar | voegen |
set | set |
e | en |
alterar | wijzigen |
toque | tik |
PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias Toque em [ícone do gravador de vídeo] Vídeo ao vivo
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video
Portuguese | Dutch |
---|---|
pensando | denk |
vídeo | video |
toque | tik |
PT Abra o aplicativo Apple Music. Se você não vir a tela do Apple Music, toque nos três pontos verticais e, em seguida, toque em Para você.
NL Open de Apple Music-app. Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op de drie verticale stippen en vervolgens op Voor jou.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
apple | apple |
music | music |
tela | scherm |
pontos | stippen |
verticais | verticale |
e | en |
toque | tik |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
defina | stel |
modo | modus |
e | en |
simplesmente | gewoon |
objeto | onderwerp |
câmera | camera |
mantém | houdt |
vídeo | video |
ou | of |
PT Não o achamos muito sensível ao toque - o que faz uma diferença em relação a outros painéis sensíveis ao toque - e é fácil de se acostumar com o uso.
NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sensível | gevoelig |
faz | maakt |
diferença | verschil |
outros | andere |
painéis | panelen |
e | en |
fácil | gemakkelijk |
uso | gebruik |
PT Há também uma impressionante variedade de controles de toque em cada fone de ouvido, que têm padrões normais como reprodução / pausa e controle de volume - mas podem ser totalmente personalizados no aplicativo da JBL, o que é um toque bem-vindo
NL Er is ook een indrukwekkende reeks aanraakbedieningen op elke oordop, die normale standaardinstellingen hebben zoals afspelen/pauzeren en volumeregeling – maar die volledig kunnen worden aangepast in de JBL-app, wat een welkome toevoeging is
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
reprodução | afspelen |
pausa | pauzeren |
podem | kunnen |
totalmente | volledig |
personalizados | aangepast |
aplicativo | app |
bem-vindo | welkome |
PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
Portuguese | Dutch |
---|---|
meios | middelen |
suporta | ondersteunt |
ou | of |
volante | stuur |
PT Essa tela de toque inferior tem alguns botões laterais físicos, ou você pode usar o poder do toque, se preferir, para controlar configurações como temperatura da cabine ou assentos aquecidos
NL Dat onderste touchscreen heeft een aantal fysieke zijknoppen, of je kunt de kracht van aanraking gebruiken om instellingen zoals de temperatuur in de cabine of stoelverwarming te regelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
físicos | fysieke |
ou | of |
usar | gebruiken |
configurações | instellingen |
temperatura | temperatuur |
cabine | cabine |
controlar | regelen |
PT Sentado dentro do banco do motorista e há uma riqueza de controles e tela real - incluindo, neste carro específico, um espelho digital real - que atinge um equilíbrio sensato entre botões de toque físicos e controles de tela de toque
NL Zat in de bestuurdersstoel en er is een schat aan bedieningselementen en schermruimte - inclusief, in deze speciale auto, een digitale real-view spiegel - die een verstandige balans biedt tussen fysieke aanraakknoppen en touchscreen-bedieningselementen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
riqueza | schat |
controles | bedieningselementen |
incluindo | inclusief |
espelho | spiegel |
digital | digitale |
equilíbrio | balans |
Showing 50 of 50 translations