Translate "o devido respeito" to Dutch

PT Há muito a ser dito sobre minimalismo no que diz respeito ao design, mas no que diz respeito aos recursos, é uma faca de dois gumes. A "pureza de propósito" de uma pessoa pode facilmente ser a "falta de recursos" de outra.

• dito sobre minimalismo
• é uma faca
• dois gumes
• pessoa pode facilmente

PT No que diz respeito à comunicação e articulação, a este respeito o SR-B20A é tão bom, senão melhor do que qualquer rival de preço comparável.

• diz respeito à
• articulação
• respeito o é
• bom

PT Se vai se basear em uma fan art, mande uma mensagem para o artista original e peça permissão. É pouco provável que ele vá negar ou até mesmo ficar sabendo do cosplay, mas o correto é prestar o devido respeito a ele.

• vai se basear
• fan art
• mande uma mensagem
• artista original
• peça permissão
• É pouco provável
• ele vá negar
• correto é prestar

PT Se vai se basear em uma fan art, mande uma mensagem para o artista original e peça permissão. É pouco provável que ele vá negar ou até mesmo ficar sabendo do cosplay, mas o correto é prestar o devido respeito a ele.

• vai se basear
• fan art
• mande uma mensagem
• artista original
• peça permissão
• É pouco provável
• ele vá negar
• correto é prestar

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

• GDPR é importante
• escopo dos Regulamentos
• devido às penalidades
• conformidade

PT Os iPhones lidam bem com o foco automático, em parte devido à tecnologia incorporada a eles e em parte devido aos pequenos tamanhos dos sensores e lentes envolvidos, que naturalmente têm maior profundidade de campo.

• foco automático
• parte devido à
• incorporada a eles
• tamanhos dos sensores
• lentes envolvidos
• naturalmente têm maior

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

• Nós desenvolvemos nossas
• comunidade para fornecer
• usuários uma orientação
• é
• é aceitável

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

• Insira informações adicionais
• campo de descrição
• Quanto mais detalhes
• fornecer
• nossa equipe avaliar
• conteúdo
• determinar se alguma
• é necessária
• opcional

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

• Adobe conseguiu agora
• diz respeito à
• completa
• toca à capacidade
• execução
• lugar no ano

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

• diz respeito à
• técnica
• produto
• ciclo de vida
• conteúdos end-to-end
• futuro de gestão
• conteúdos de maneira

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

• inquérito Trust Index
• universal Great Place
• Work
• Respeito
• Orgulho
• Camaradagem
• Equidade
• Credibilidade

PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

• respeito aos animais
• serviço
• entender como conseguir
• confuso
• Felizmente

PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?

PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade

• perguntas
• comentários
• sugestões
• idéias
• respeito do Site
• tornarão nossa única

PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.

• outro lado
• terceiros
• faremos nenhuma recomendação

PT Enquanto fornecedor de cloud computing responsável pelo alojamento de dados pessoais, o nosso compromisso implica o respeito da confidencialidade dos dados.

• pessoais
• nosso compromisso implica
• respeito da confidencialidade

PT Respeito e segurança dos dados

• Respeito

PT À medida que as organizações crescem, o custo permanente das suas operações e das suas infraestruturas informáticas deve ser tido em conta no que diz respeito a exigências atuais e futuras

• organizações crescem
• operações
• infraestruturas informáticas deve
• tido em conta
• atuais
• futuras

PT A proteção é, evidentemente, um aspeto crucial para empresas que não podem fazer cedências no que diz respeito a funcionalidades de segurança

• proteção é
• evidentemente
• respeito a funcionalidades
• segurança

PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.

• Sensibilizar
• formar os funcionários
• problemas associados à
• saúde
• tanto em termos
• respeito pela vida
• médica
• segurança

PT Fornecemos suporte e aconselhamos as startups no que diz respeito ao desenvolvimento das suas infraestruturas.

• Fornecemos suporte
• aconselhamos as startups

PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.

• respeito pelo ambiente
• nosso objetivo é
• soluções
• menor pegada ambiental

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

• termos mais simples
• respeito que lhe
• identificado

PT Parece um pouco humilde a esse respeito - porque, certamente da lente principal, os resultados são impressionantes

• Parece um pouco
• esse respeito
• porque
• certamente da lente
• resultados são impressionantes

PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia

• Suíça despertou tarde

PT A presente Política de Privacidade informa sobre nossas políticas e práticas no que diz respeito à coleta, uso, armazenamento e divulgação de Informações Pessoais e Anônimas, enviadas para nós através do Website ou Serviços

• informa sobre nossas
• respeito à coleta
• uso
• armazenamento
• divulgação de Informações
• Anônimas
• enviadas para nós
• Website

PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.

• informamos a respeito
• cookies
• aceitar
• Ele também permite
• cookies armazenados

PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.

• códigos
• certifique-se de usar

PT DJ, produtora e criadora de moda, esta sul-coreana de origem que vive em Berlim, une respeito e criatividade.

• DJ
• produtora
• criadora de moda
• sul-coreana de origem
• vive em Berlim
• une respeito

PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.

• Descubra o mundo
• MAGIX no Facebook
• numa excelente comunidade
• compartilhar suas músicas
• pegar inspirações
• perder nenhuma novidade
• respeito das recentes

PT No que diz respeito aos painéis de controle, Plesk Oferece seus assinantes a capacidade de ter uma interface de usuário rica para gerenciar seus servidores

• controle
• interface de usuário
• gerenciar seus servidores

PT Trabalhamos em equipe em toda a empresa e operamos com base na igualdade, no respeito e na honestidade

• Trabalhamos em equipe
• toda a empresa
• operamos com base
• igualdade
• respeito
• honestidade

PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.

• obtém o documento
• som no topo
• atividades abaixo dele
• intuitivo
• é absolutamente insuficiente
• qualquer caso

PT E seu foco principal está na sílaba, pois a maneira como você pronuncia a palavra vai mostrar sua confiança e respeito na frente das pessoas.

• foco principal está
• sílaba
• pois a maneira
• pronuncia a palavra
• mostrar sua confiança
• respeito na frente

PT É por isso que estamos comprometidos a criar uma cultura de respeito e aceitação em que todos os funcionários da Emerson — e suas ideias inovadoras — possam prosperar.

• cultura de respeito
• funcionários da Emerson
• ideias inovadoras
• possam

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

• períodos de armazenamento
• devem ser determinados
• respetivos contratos celebrados
• caso

PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.

• implementação de medidas
• respeito
• art
• parágrafo letra b
• RGPD
• serve de base

PT 2.ª vantagem: respeito e redução do orçamento alocado

• vantagem
• respeito
• redução do orçamento

PT Tem autonomia no que diz respeito à gestão e à configuração do seu VPS, com distribuições Linux ou Windows à escolha..

• respeito à gestão
• VPS
• distribuições Linux
• Windows à

PT Estas GPU, entre as mais potentes do mercado, foram concebidas para a exploração em datacenter. Aceleram os cálculos no que diz respeito à inteligência artificial (AI) e ao cálculo gráfico.

• Estas GPU
• potentes do mercado
• exploração em datacenter
• Aceleram os cálculos
• diz respeito à
• artificial
• AI
• cálculo

PT Determinadas funcionalidades das instâncias virtuais são limitadas, como o “snapshotting” ou a migração em direto. Além disso, é necessário dar especial atenção aos dados das placas NVMe no que diz respeito ao backup.

• virtuais são limitadas
• migração em direto
• disso
• é necessário dar

PT Escolher um fornecedor de cloud europeu como a OVHcloud é a garantia do respeito pelos seus dados (RGPD), sem risco de falha concorrencial causada por legislações como a CLOUD Act americana.

• Escolher um fornecedor
• RGPD
• risco de falha
• causada por legislações
• CLOUD Act

PT Respeito pelos seus dados: comprometemo-nos a respeitar a confidencialidade dos seus dados pessoais

• comprometemo-nos a respeitar
• pessoais

PT «ROGER» significa «Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules», isto é, «Respeito pelas Orientações e Regras Éticas da OVHcloud».

• significa
• OVHcloud Guidelines
• Ethical
• isto é
• pelas Orientações

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

• respeito das regras
• princípios éticos
• sociais
• ambientais é parte
• desenvolvimento da OVHcloud

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

• testes de programação
• diz respeito à
• geral
• frameworks
• bibliotecas

PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito

• terapeuta pode ajudá-los
• perceber que é
• tratar o assunto
• calma
• respeito

PT Desde que a pornografia que ele consome não contenha atividades ilegais e seja composta por adultos com consentimento, tenha respeito por ele, mesmo que considere estranho.

• atividades ilegais
• consentimento
• considere

PT Seja você mesmo quando estiver com ela. Isso pode parecer muito simples, mas mostrar que se sente à vontade perto dela demonstra confiança e respeito. Além disso, isso estimula sua namorada a fazer o mesmo.[5]

• estiver com ela
• parecer muito simples
• à vontade perto
• demonstra confiança
• respeito
• disso
• estimula sua namorada