Translate "reconhece" to Dutch

PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.

• Atlassian Summit
• elite de Parceiros
• Soluções
• Marketplace que oferecem
• excepcionais
• produtos

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

• Verifique links externos
• páginas partidas
• Corrija
• remova-os para tornar

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

• fonte de quaisquer

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

• nível de revendedor
• reconhece um grupo
• parceiros que realizam
• conteúdos empresariais
• ECM
• mostram um forte

PT Observação: ONLYOFFICE reconhece uma ID de usuário por 30 dias

• Observação
• usuário por dias

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

• experiência própria
• cultura corporativa centrada

PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade

• perguntas
• comentários
• sugestões
• idéias
• respeito do Site
• tornarão nossa única

PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade

• reconhece
• Conteúdo disponível neste
• autorais
• marcas registradas
• patentes
• segredos comerciais
• direitos
• leis de propriedade

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

• reconhece
• assume
• ação
• inação em relação
• comunidade
• qualquer comunicação
• publicação nas áreas

PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais

• Esses outros locais
• sob o controle
• MOVAVI
• conformidade com direitos
• legalidade
• decência
• qualquer outro aspecto
• conteúdo
• difusão desses locais

PT O iTunes não conseguiu restaurar porque o iTunes não reconhece o seu dispositivo

• iTunes não conseguiu
• porque o iTunes

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver

• Programa de Parceiros
• três níveis
• Platinum
• Gold
• Silver

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

• visitar Settings
• Face ID and
• desabilitar Required Attention
• Face ID
• telefone não tentará

PT O iTunes não pôde restaurar porque o iTunes não reconhece seu dispositivo

• iTunes não pôde
• porque o iTunes
• reconhece seu dispositivo

PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.

• vez disso
• modelo matemático será

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

• resultado deste trabalho
• tecnologia de tradução
• IA que reconhece
• caracteres chineses
• kanji
• hiragana
• katakana do japonês
• contexto ao qual
• palavras
• frases pertencem

PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.

• navegador
• dispositivo armazena esses
• ele possa reconhecê-lo
• lembrar informações importantes

PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.

• Windows agora reconhece
• status da bateria
• permite a economia
• fica sem carga
• possa ficar conectado

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

• familiares
• requerem confirmação extra
• rosto familiar está
• porta
• reconhece
• desconhecido está à

PT A OVHcloud reconhece a importância de basear as suas soluções em softwares open source, como Apache Hadoop e Apache Spark

• softwares open source
• Apache Hadoop
• Apache Spark

PT Experimente roupas inspiradas em um personagem caso não queira se fantasiar. Os fãs de verdade vão reconhecê-lo.

• Experimente roupas inspiradas
• fantasiar
• fãs de verdade

PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.

• reconhece que é
• objetivo de obter
• deste

PT Ele é atualizado para fornecer recomendações com base em seus hábitos de escuta, mas também reconhece a localização e pode oferecer algumas opções de música para combinar com o que você está fazendo.

• Ele é atualizado
• hábitos de escuta
• reconhece a localização
• oferecer algumas opções
• música para combinar
• está

PT Ele também possui uma excelente tecnologia anti-queimadura de tela que reconhece e escurece logotipos estáticos na tela.

• Ele também possui
• excelente tecnologia anti-queimadura
• tela que reconhece
• escurece logotipos estáticos

PT O Touch ID da Apple é um sensor de impressão digital que escaneia, lê e reconhece impressões digitais. Aqui está tudo o que você precisa saber.

• é um sensor
• lê
• reconhece impressões digitais
• precisa

PT Na verdade, há algum tempo, a Oppo apresentou um sensor óptico de impressão digital de "zona ampla", que reconhece uma área até 15 vezes maior do que os sensores atuais.

• verdade
• óptico de impressão
• reconhece uma área
• sensores

PT Ao clicar em INSCREVA-SE GRATUITAMENTE , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.

• clicar em INSCREVA-SE
• concorda com nossos
• reconhece ter lido

PT Você concorda e reconhece que a Blurb e o(s) Canal(is) de Distribuição tem(têm) o direito de utilizar tais informações para fins de distribuir seu Livro.

• concorda
• Canal
• is
• têm
• direito de utilizar
• fins de distribuir

PT Você reconhece que a Apple, sem Seu consentimento, pode usar o Conteúdo do Seu Livro para fins promocionais em materiais de marketing e vales-presente.

• consentimento
• usar o Conteúdo
• Livro para fins
• materiais de marketing

PT Ao optar por distribuir seus livros através do Canal do Distribuidor para LSI, você reconhece que seus livros são listados no LSI como retornáveis e a Blurb aceitará devoluções de Seus Livros em seu nome

• optar por distribuir
• Distribuidor para LSI
• listados no LSI
• retornáveis
• Blurb aceitará devoluções

PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb

• participante no Programa
• concorda em receber
• e-mails da Blurb

PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO

• RECONHECE E ACEITA
• USARÁ A Conta
• MacKeeper POR SUA
• CONTA E RISCO

PT 3. O Cliente reconhece ter tomado conhecimento e aceite as presentes Condições Gerais de Utilização disponíveis no Site.

• conhecimento
• aceite as presentes
• Gerais de Utilização

PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.

• reconhece que é
• Citrix
• total responsabilidade pelos
• confiabilidade
• prorpiedade
• originalidade
• direto

PT Recupere espaço no disco rígido: Muitos programas deixam arquivos temporários sempre que são utilizados. O PC Check & Tuning reconhece esses arquivos e os exibe para que você possa excluí-los.

• rígido
• Muitos programas deixam
• utilizados
• PC Check
• Tuning reconhece esses
• possa

PT Se você tiver um perfil de voz e Alexa for capaz de reconhecê-la, sua lista de contatos será usada automaticamente.

• tiver um perfil
• voz
• Alexa for capaz
• reconhecê-la
• lista de contatos
• usada

PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.

• respeito
• tecnicamente

PT Alguém disse ... MAIS? Outra nova arma está chegando e você pode reconhecê-la ... você consegue adivinhar o que é? Chegando na próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguém disse
• Outra nova arma
• chegando
• reconhecê-la
• é
• Chegando na próxima

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores

• incorporar segredos comerciais
• propriedade da Splashtop
• licenciadores

PT Criar espaço no seu disco rígido: Muitos programas criam arquivos temporários que se tornam supérfluos após o uso. O PC Check & Tuning reconhece esses arquivos e os exibe para que você possa excluí-los.

• disco rígido
• Muitos programas criam
• PC Check
• Tuning reconhece esses
• possa

PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow

• uso não autorizado
• confidenciais da ServiceNow
• causar danos irreparáveis
• averiguação à ServiceNow

PT Isso foi em 2012 - e mesmo assim o comentário reconhece que algumas pessoas "simplesmente não se importam"

PT Este cookie reconhece o ID do visitante para poder identificá-lo no LiveEngage.

• visitante para poder

PT Este cookie reconhece visitantes que revisitam o Site e rastreia os dados da visitas deles.

• cookie reconhece visitantes
• revisitam o Site
• visitas

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.

• reconhece
• deve assumir
• ação
• omissão com relação
• qualquer conduta dentro
• áreas da comunidade
• qualquer comunicação
• postagem nas áreas

PT A Emerson é uma empresa global de tecnologia e engenharia com mais de 130 anos que reconhece o potencial de uma carreira e experiência focadas no STEM. "

• global de tecnologia
• reconhece o potencial
• carreira

PT Se o USUÁRIO decidir acessar esses conteúdos, ele reconhece que o faz por sua conta e risco

• USUÁRIO decidir acessar
• conteúdos
• risco

PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato

• exclusiva dos tribunais
• Província de Quebec
• tribunais federais localizados
• Quebec com relação
• qualquer disputa relacionada
• Contrato

PT No entanto, outros cookies criados de forma permanente permanecem no seu computador, e permitem-nos reconhecê-lo da próxima vez que visitar o site

• entanto
• computador
• vez que visitar

PT A câmera principal do X60 Pro foca rapidamente, reconhece rostos rapidamente e o toque para focar também funciona bem

• foca rapidamente
• reconhece rostos rapidamente
• toque para focar