PT Cuidado: vários aplicativos armazenam seus arquivos dessa forma, portanto, removendo os arquivos do armazenamento do iCloud, você pode estar removendo sua única cópia deles.
Translate "removendo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "removendo" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of removendo
Portuguese
Dutch
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| arquivos | bestanden |
| forma | manier |
| portanto | dus |
| armazenamento | opslag |
| cópia | exemplaar |
| pode | als |
PT Cuidado: vários aplicativos armazenam seus arquivos dessa forma, portanto, removendo os arquivos do armazenamento do iCloud, você pode estar removendo sua única cópia deles.
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| arquivos | bestanden |
| forma | manier |
| portanto | dus |
| armazenamento | opslag |
| cópia | exemplaar |
| pode | als |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | ruimte |
| armazenamento | opslag |
| cheio | vol |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| outras | andere |
| dicas | tips |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | wilt |
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
| removendo | verwijderen |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um chiado em alguns casos, removendo as frequências mais baixas.
NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| casos | gevallen |
PT Personalize ainda mais o fluxo de trabalho adicionando ou removendo etapas, com base nas necessidades da equipe.
NL Je kunt deze workflow aanpassen door stappen toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de behoeften van je team.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalize | aanpassen |
| mais | de |
| adicionando | voegen |
| ou | of |
| removendo | verwijderen |
| etapas | stappen |
| necessidades | behoeften |
| equipe | team |
PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| contras | nadelen |
| guia | handleiding |
| removendo | verwijderen |
| manter | behouden |
PT Removendo dados do site enquanto mantém o histórico
NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| histórico | geschiedenis |
PT Outra maneira de reduzir seus dados de email é removendo e adicionando novamente seu email. Isso pode ajudá-lo a liberar armazenamento limpando esses dados do seu iPhone (embora não da sua conta de e-mail).
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| reduzir | verminderen |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| adicionando | voegen |
| pode | kan |
| iphone | iphone |
PT Removendo e adicionando novamente sua conta de email para salvar dados
NL Uw e-mailaccount verwijderen en opnieuw toevoegen om gegevens op te slaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| adicionando | toevoegen |
| novamente | opnieuw |
| sua | uw |
| dados | gegevens |
PT Removendo fotos duplicadas com o Remo
NL Dubbele foto's verwijderen met Remo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| fotos | foto |
| duplicadas | dubbele |
| com | met |
PT A otimização do armazenamento no Apple Music descarregará parte do conteúdo baixado, removendo as músicas que você ouve menos
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| otimização | optimaliseren |
| armazenamento | opslag |
| apple | apple |
| parte | deel |
| conteúdo | inhoud |
| baixado | gedownloade |
| menos | minst |
PT Além disso, o aprendizado de máquina está removendo esse viés de disponibilidade e potencialmente um viés de afirmação
NL Bovendien neemt machinaal leren die beschikbaarheidsvooringenomenheid weg, evenals mogelijk een bevestigingsvooringenomenheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprendizado | leren |
| máquina | machinaal |
| potencialmente | mogelijk |
| além disso | bovendien |
| e | evenals |
PT Depois de fazer isso removendo o hub ou alternando os cabos, pode ser que você possa reintroduzir seu hub com menos dispositivos conectados a ele
NL Als u het eenmaal hebt laten werken door de hub te verwijderen of van kabel te wisselen, kan het zijn dat u uw hub opnieuw kunt introduceren met minder apparaten die erop zijn aangesloten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| hub | hub |
| cabos | kabel |
| menos | minder |
| dispositivos | apparaten |
PT Se o grampo quebrar quando estiver removendo-o, remova todos os pedaços para não obstruir o objeto.
NL Als het nietje breekt bij het verwijderen, zorg er dan in ieder geval voor dat je alle stukjes eruit krijgt, om niet nog meer problemen te veroorzaken.
PT Você também pode baixar a versão Portable do Splashtop Business App se não quiser instalar software no computador do qual você está removendo (somente Windows).
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baixar | downloaden |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| instalar | installeren |
| computador | computer |
| somente | alleen |
| windows | windows |
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| usuários | gebruikers |
| rapidamente | snel |
| mapas | mappen |
| inteiras | hele |
| departamentos | afdelingen |
| ou | of |
| classes | klassen |
| gerencie | beheer |
| acesso | toegang |
| individuais | individuele |
| adicionando | voegen |
| removendo | verwijderen |
PT Nossa equipe pode otimizar seu Mac, removendo tudo que o deixa mais lento, eliminando possíveis ameaças e corrigindo as configurações de segurança e privacidade
NL Ons team kan je Mac optimaliseren en sneller laten werken door het systeem op te schonen, potentiële dreigingen te verwijderen en de juiste beveiligings- en privacyinstellingen te bepalen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| mac | mac |
| removendo | verwijderen |
| ameaças | dreigingen |
| e | en |
PT Você pode orientar clara de plágio, removendo ou modificando o texto duplicado
NL U kunt vrij van plagiaat te sturen door het verwijderen of wijzigen van de gedupliceerde tekst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| ou | of |
| texto | tekst |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| individuais | individuele |
| ouvir | luisteren |
| e | en |
| podem | kunnen |
| removendo | verwijderen |
| tempo | zolang |
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| momento | moment |
| assinatura | abonnement |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| documentação | documentatie |
| serviços | services |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| debaixo | onder |
| loja | winkel |
| gerenciar | beheren |
| facilmente | gemakkelijk |
| aqui | hier |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| necessário | nodig |
| adicionando | toevoegen |
PT O Google Nest está removendo a capacidade de desligar a luz de status em seus dispositivos Nest Cams , Nest Hello e Dropcam quando eles estão gravando
NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| capacidade | mogelijkheid |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| recentemente | recent |
| css | css |
| arrastar | slepen |
| e | en |
| adicionando | voegen |
| removendo | verwijderen |
| controle | controle |
| fácil | gemakkelijke |
PT A Samsung fez uma grande mudança quando lançou o Galaxy S8, removendo o botão home físico. Veja como fazer uma captura de tela em telefones
NL Samsung heeft een grote verandering doorgevoerd toen het de Galaxy S8 lanceerde en de fysieke startknop verwijderde. Hier leest u hoe u een screenshot
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| grande | grote |
| mudança | verandering |
| físico | fysieke |
| fazer | heeft |
PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| porta | poort |
| vez | keer |
| capacidade | mogelijk |
| uso | gebruik |
PT Nós achamos que uma esteira ESD é uma boa ferramenta, pois ela se conecta a um ponto de aterramento e o mantém conectado à terra, removendo assim o perigo de componentes preciosos.
NL We vinden dat een ESD-mat een goed hulpmiddel is, omdat deze wordt aangesloten op een aardingspunt en u geaard houdt, waardoor het gevaar van kostbare componenten wordt weggenomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| achamos | we vinden |
| boa | goed |
| ferramenta | hulpmiddel |
| e | en |
| mantém | houdt |
| conectado | aangesloten |
| perigo | gevaar |
| componentes | componenten |
PT Você precisará desparafusar esta blindagem da placa-mãe, removendo os parafusos apropriados.
NL U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| parafusos | schroeven |
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o uso dos Serviços
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| momento | moment |
| assinatura | abonnement |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| documentação | documentatie |
| serviços | services |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pele | huid |
| maneira | wijze |
| e | en |
| removendo | verwijderen |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| porta | poort |
| vez | keer |
| capacidade | mogelijk |
| uso | gebruik |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT Economize tempo com fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades de negócios. Evite erros removendo atualizações manuais do processo do SAM.
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| tempo | tijd |
| personalizados | aangepaste |
| atender | aansluiten |
| erros | fouten |
| removendo | verwijderen |
| atualizações | updates |
| manuais | handmatige |
PT É um sensor de baixa resolução que parecia apenas fazer coisas bastante estranhas para colorir, tornando o céu azul laranja e removendo muitas cores. Durante o anúncio, não parecia claro por que alguém iria achar útil.
NL Het is een sensor met een lage resolutie die alleen nogal vreemde dingen leek te doen om te kleuren, blauwe luchten oranje maakte en veel kleur weghaalde. Tijdens de aankondiging leek het niet helemaal duidelijk waarom iemand het nuttig zou vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| coisas | dingen |
| e | en |
| anúncio | aankondiging |
| claro | duidelijk |
| útil | nuttig |
PT Você também pode baixar a versão Portable do Splashtop Business App se não quiser instalar software no computador do qual você está removendo (somente Windows).
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baixar | downloaden |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| instalar | installeren |
| computador | computer |
| somente | alleen |
| windows | windows |
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| momento | moment |
| assinatura | abonnement |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| documentação | documentatie |
| serviços | services |
PT Você pode ver por que a Amazon parece estar removendo o 3 Plus da linha, uma vez que é tão semelhante aos outros.
NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| removendo | verwijderen |
PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| upload | uploaden |
| arquivos | bestanden |
| ajudar | helpen |
| fim | eind |
| e | en |
| permaneça | blijft |
| focado | gefocust |
| crescimento | groeien |
PT Personalize ainda mais o fluxo de trabalho adicionando ou removendo etapas, com base nas necessidades da equipe.
NL Je kunt deze workflow aanpassen door stappen toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de behoeften van je team.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalize | aanpassen |
| mais | de |
| adicionando | voegen |
| ou | of |
| removendo | verwijderen |
| etapas | stappen |
| necessidades | behoeften |
| equipe | team |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | ruimte |
| armazenamento | opslag |
| cheio | vol |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| outras | andere |
| dicas | tips |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | wilt |
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
| removendo | verwijderen |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um assobio em alguns casos, removendo as freqüências mais baixas.
NL Dat zal in sommige gevallen achtergrondgeluid tot een ruis reduceren, waarbij de lagere frequenties worden verwijderd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| casos | gevallen |
PT Você pode fazer alterações em seu plano a qualquer momento, modificando o tipo de plano e adicionando ou removendo usuários (observe que após o período de reembolso, não oferecemos qualquer restituição para downgrades)
NL Je kunt je abonnement op elk moment aanpassen door je soort abonnement te wijzigen en gebruikers toe te voegen of te verwijderen (houd er rekening mee dat er na de terugbetalingsperiode geen terugbetaling voor downgrades wordt aangeboden)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alterações | wijzigen |
| plano | abonnement |
| tipo | soort |
| e | en |
| adicionando | voegen |
| removendo | verwijderen |
| usuários | gebruikers |
| após | na |
| reembolso | terugbetaling |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese