Hire a translator I am translator

Translate "reservada" to Dutch

Showing 15 of 15 translations of the phrase "reservada" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of reservada

Portuguese
Dutch

PT Apenas será cobrado se a sua acomodação for reservada com sucesso

NL Alleen in rekening gebracht bij succesvolle boekingen.

Portuguese Dutch
apenas alleen
com bij

PT Com o potencial que representa, acreditamos que a IA não deve ser reservada apenas aos gigantes da informática ou às grandes empresas

NL Wij zijn van mening dat AI, met de mogelijkheden die het biedt, niet alleen aan IT-giganten of grote ondernemingen voorbehouden moet zijn

Portuguese Dutch
potencial mogelijkheden
grandes grote
empresas ondernemingen

PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

Portuguese Dutch
evidência bewijs
apareceu verscheen
url url
web webpagina
engenheiros technici
android android
e en
especificamente specifiek
codinome codenaam

PT Beneficie da nossa tarifa STAR, reservada a profissionais do turismo

NL Profiteer van ons speciale STAR-tarief voor reisprofessionals

Portuguese Dutch
nossa ons
tarifa tarief

PT com a oferta STAR reservada a profissionais do turismo

NL met het STAR-aanbod: uitsluitend voor reisprofessionals

Portuguese Dutch
oferta aanbod

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

Portuguese Dutch
ou of
e en
platinum platinum
anteriormente eerder
membro lid
virtual virtuele
área deel
conjunto gezamenlijk

PT Dois dias antes da data reservada, vai receber por e-mail um link para realizar o eficiente processo de check-in online no local, momento e dispositivo mais adequados para você

NL 48 uur voor uw verblijf ontvangt u een e-mail met een link om het efficiënte Online Check-in proces af te ronden, waar en wanneer het u het beste uitkomt

Portuguese Dutch
data uur
vai waar
receber ontvangt
link link
processo proces
online online
e en
mais beste

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

Portuguese Dutch
ou of
e en
platinum platinum
anteriormente eerder
membro lid
virtual virtuele
área deel
conjunto gezamenlijk

PT Uma resolução de 4K provavelmente será reservada para conexão a uma TV - com processamento de resolução mais alta possivelmente realizado através do próprio dock

NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd

Portuguese Dutch
resolução resolutie
conexão aansluiting
processamento verwerking
realizado uitgevoerd

PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

Portuguese Dutch
evidência bewijs
apareceu verscheen
url url
web webpagina
engenheiros technici
android android
e en
especificamente specifiek
codinome codenaam

PT O Google Assistente saberá coisas sobre sua viagem reservada se você tiver confirmações enviadas para uma conta do Gmail

NL Google Assistent weet dingen over je geboekte reis als je bevestigingen hebt verzonden naar een Gmail-account

Portuguese Dutch
assistente assistent
coisas dingen
viagem reis
se als
enviadas verzonden
conta account
gmail gmail
saber weet

PT Na verdade, é um sistema realmente bom - também permite o acesso a vários outros serviços - com a melhor experiência reservada novamente para os usuários do iPhone

NL Het is eigenlijk een heel goed systeem - dat ook toegang geeft tot een aantal andere services - met de beste ervaring weer gereserveerd voor iPhone-gebruikers

Portuguese Dutch
é is
sistema systeem
acesso toegang
serviços services
experiência ervaring
usuários gebruikers
iphone iphone

PT Vale a pena notar que todos os tipos de Qashqai recebem Bluetooth e um soquete USB como padrão, além de rádio DAB. No entanto, uma das novas adições - a antena da barbatana de tubarão - é novamente reservada ao N-Connecta e acima.

NL Het is vermeldenswaard dat alle kwaliteiten van de Qashqai standaard Bluetooth en een USB-aansluiting krijgen, evenals DAB-radio. Een van de nieuwe toevoegingen - de haaienvinantenne - is echter weer gereserveerd voor N-Connecta en hoger.

Portuguese Dutch
bluetooth bluetooth
padrão standaard
rádio radio

PT O Renegade é, no entanto, em sua forma básica, um veículo de tração dianteira, com tração nas quatro rodas (AWD) reservada para alguns dos motores de maior potência no passado

NL De Renegade is echter in zijn basisvorm een voertuig met voorwielaandrijving, met vierwielaandrijving (AWD) die in het verleden was voorbehouden aan enkele van de krachtigere motoren

Portuguese Dutch
é is
veículo voertuig
motores motoren
passado verleden

PT Após um dia de trabalho, compras ou turismo, o hotel 4 estrelas l'Echiquier Opéra Paris convida você para relaxar na sala de fitness reservada para hóspedes.

NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.

Showing 15 of 15 translations