PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:
Translate "trouxe" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trouxe" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of trouxe
Portuguese
Dutch
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| virginia | virginia |
| trouxe | gebracht |
| luz | licht |
| e | en |
| autenticação | authenticatie |
| dmarc | dmarc |
PT Se a amizade estiver terminando, não fique obcecado em saber se o indivíduo sente ou não sua falta. Em vez disso, comemore as coisas boas que o amigo trouxe à sua vida e siga em frente.
NL Als je vriendschap overgaat, zorg dan dat je niet geobsedeerd raakt door de vraag of je vriend of vriendin je wel of niet mist. Koester in plaats daarvan alle positieve dingen die hij of zij aan je leven heeft toegevoegd, en ga verder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amigo | vriend |
| vida | leven |
| e | en |
| siga | ga |
| frente | verder |
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| trouxe | gebracht |
| skype | skype |
| dispositivos | apparaten |
| alexa | alexa |
| começando | beginnen |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trouxe | gebracht |
| mercado | markt |
| após | na |
| ausência | afwezigheid |
| falantes | luidsprekers |
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| mensagem | boodschap |
| aprende | leert |
| adapta | aanpast |
| novo | nieuws |
PT Com o novo recurso Multitarefa, a Apple trouxe pelo menos um pouco da flexibilidade do Mac para o iPad.
NL Met de nieuwe multitasking-functie heeft Apple in ieder geval een deel van de flexibiliteit van de Mac naar de iPad gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| trouxe | gebracht |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios
NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| x | x |
| e | en |
| design | ontwerp |
| benefícios | voordelen |
PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios
NL Garmin heeft zijn dagelijkse aanbevolen trainingen en verbeterde hersteladviseur overgenomen, maar die functies zijn enigszins teruggeschroefd van degene die debuteerde op de Forerunner 745 en sindsdien naar andere horloges zijn gerold
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| treinos | trainingen |
| e | en |
| aprimorado | verbeterde |
| recursos | functies |
| relógios | horloges |
PT Junto com todas as coisas boas que obtivemos no Vantage M - incluindo os excelentes exercícios sugeridos pelo FitSpark - o Polar trouxe um recurso particularmente notável para o M2: FuelWise.
NL Samen met alle goede dingen die we op de Vantage M hebben gekregen - inclusief de geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen - heeft Polar een bijzonder opmerkelijke functie naar de M2 gebracht: FuelWise.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| exercícios | trainingen |
| trouxe | gebracht |
| notável | opmerkelijke |
PT Essa entrada até trouxe The Conjuring Universe além da marca de US $ 2 bilhões de bilheteria.
NL Die inzending bracht The Conjuring Universe zelfs meer dan $ 2 miljard aan de kassa.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trouxe | bracht |
| bilhões | miljard |
PT Até a Apple trouxe a tecnologia ProMotion para o iPhone 13 Pro - e ela já está equipada no iPad Pro.
NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| trouxe | gebracht |
| tecnologia | technologie |
| iphone | iphone |
| e | en |
| equipada | uitgerust |
PT A Microsoft está travada no Windows 10 há algum tempo - desde 2015, na verdade . A razão para isso é bastante simples, a Microsoft iterou o Windows 10 por meio de atualizações semestrais, mas não trouxe nenhuma mudança fundamental.
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tempo | tijd |
| atualizações | updates |
| mudança | wijzigingen |
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
NL Honor heeft zijn budget, maar zeer gespecificeerde, Honor 8X-smartphone naar het VK gebracht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trouxe | gebracht |
| orçamento | budget |
| mas | maar |
| altamente | zeer |
| smartphone | smartphone |
PT O ano de 2020 trouxe uma mudança brusca nas tendências de consumo, mas muitas indústrias estão se adaptando.
NL Veel bedrijven passen zich nu aan de enorme verandering in consumententrends aan die we in 2020 zagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudança | verandering |
PT A série G trouxe recursos mais avançados para a linha em 2021. Mas como o modelo de primeira linha, o G200, se compara ao seu predecessor G100?
NL De G-serie heeft in 2021 meer geavanceerde functies aan het assortiment toegevoegd. Maar hoe verhoudt het topmodel, de G200, zich tot zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| avançados | geavanceerde |
| g | g |
PT Houve também um evento sazonal chamado Groundfall, que trouxe alguns desafios e recompensas cosméticas por uma ou duas semanas.
NL Er was ook een seizoensevenement genaamd Groundfall, dat een week of twee enkele uitdagingen en cosmetische beloningen met zich meebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chamado | genaamd |
| desafios | uitdagingen |
| e | en |
| recompensas | beloningen |
| ou | of |
| semanas | week |
PT Mais urgente, porém, a atualização Reloaded trouxe uma nova queda de conteúdo focando em alguns ícones de ação dos anos 80 - Rambo e John McClane do Die Hard
NL Het meest dringende was echter dat de Reloaded-update een nieuwe inhoudsdaling bracht die zich concentreerde op een paar actie-iconen uit de jaren 80 - Rambo en Die Hards John McClane
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| trouxe | bracht |
| nova | nieuwe |
| ícones | iconen |
| ação | actie |
| e | en |
| john | john |
PT Olhando para trás, quando a 3ª temporada começou, ela trouxe muitas mudanças à fórmula que tornou Warzone tão popular, com muitos elementos diferentes a serem considerados.
NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| trouxe | bracht |
| mudanças | veranderingen |
| fórmula | formule |
| tão | zo |
| popular | populair |
| elementos | elementen |
PT A 6ª temporada começou em 30 de julho, fez algumas apresentações, mas também trouxe a história dos zumbis de volta ao foco.
NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties, maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| começou | begon |
| julho | juli |
| fez | maakte |
| trouxe | bracht |
PT Em 20 de maio, vimos a atualização do jogo, e isso trouxe os heróis de ação dos anos 80 para fazer as pessoas começarem e se divertir entre as temporadas.
NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maio | mei |
| atualização | update |
| jogo | game |
| e | en |
| trouxe | bracht |
| anos | jaren |
| pessoas | mensen |
| temporadas | seizoenen |
PT Além de implantar o 5G nas áreas centrais, a rede também trouxe o 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como o The O2 em Greenwich e o Twickenham Stadium (O2 patrocina o England Rugby).
NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centrais | centrale |
| rede | netwerk |
| trouxe | gebracht |
| é | heeft |
PT Em 2016, ela trouxe seu próprio musical original Wild West Spectacular para o palco, atraindo turistas de todo o mundo durante sua temporada de verão em Cody, Wyoming
NL In 2016 bracht ze haar eigen originele musical Wild West Spectacular naar het podium en trok ze toeristen van over de hele wereld aan tijdens het zomerseizoen in Cody, Wyoming
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trouxe | bracht |
| original | originele |
| west | west |
| palco | podium |
| turistas | toeristen |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT O rápido crescimento da Internet trouxe com ele um novo conjunto de questões relacionadas à privacidade pessoal. Descubra como a Giganews protege os seus direitos.
NL De snelle groei van internet heeft een aantal geheel nieuwe problemen met betrekking tot persoonlijke privacy doen ontstaan. Lees hoe Giganews uw rechten beschermt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rápido | snelle |
| crescimento | groei |
| internet | internet |
| novo | nieuwe |
| protege | beschermt |
| direitos | rechten |
| giganews | giganews |
PT O Sonos One é um alto-falante brilhante, mas falta uma coisa que a Sonos finalmente trouxe para a mesa com o Sonos Move - portabilidade
NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brilhante | briljante |
| falta | ontbreekt |
| finalmente | eindelijk |
| trouxe | gebracht |
| mesa | tafel |
| portabilidade | draagbaarheid |
| sonos | sonos |
PT Nenhum outro fabricante ainda trouxe um EV premium ao mercado a esses preços, por isso é claro que a Polestar deseja alguns dos possíveis clientes da Tesla.
NL Geen enkele andere fabrikant heeft tot nu toe een premium EV op de markt gebracht tegen dergelijke prijzen, dus het is duidelijk dat Polestar een aantal potentiële klanten van Tesla wil.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| trouxe | gebracht |
| premium | premium |
| mercado | markt |
| preços | prijzen |
| claro | duidelijk |
| deseja | wil |
| clientes | klanten |
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| é | is |
| macbook | macbook |
| trouxe | bracht |
| melhorias | verbetering |
| gerações | generaties |
| introdução | introductie |
| magic | magic |
| estilo | stijl |
| air | air |
| anteriores | eerdere |
PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.
NL Dat is het geval met echte draadloze hoofdtelefoons. In veel opzichten is Bowers & Wilkins te laat op het feest. Maar in de PI7-oordopjes heeft het het audio-equivalent van een fijne, gerijpte fles wijn gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| atrasado | laat |
| festa | feest |
| trouxe | gebracht |
| equivalente | equivalent |
| áudio | audio |
| garrafa | fles |
| vinho | wijn |
| sem fio | draadloze |
PT Com esses dispositivos mais recentes, a Apple também está corrigindo muitos dos erros amplamente reconhecidos que trouxe à tona na última meia década.
NL Met deze nieuwste apparaten corrigeert Apple ook veel van de algemeen erkende fouten die het de afgelopen tien jaar op het spel heeft gezet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| erros | fouten |
| amplamente | algemeen |
| década | tien jaar |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trouxe | gebracht |
| mercado | markt |
| após | na |
| ausência | afwezigheid |
| falantes | luidsprekers |
PT Em 2017, a Apple anunciou o AirPlay 2, uma atualização do protocolo, que trouxe suporte para áudio multi-room.
NL In 2017 kondigde Apple AirPlay 2 aan, een update van het protocol, en het bracht ondersteuning voor audio in meerdere kamers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| atualização | update |
| protocolo | protocol |
| trouxe | bracht |
| áudio | audio |
| airplay | airplay |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| projeto | project |
PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática
NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trouxe | gebracht |
| aqui | hier |
| programas | programma |
| projetados | ontworpen |
| desenvolver | ontwikkelen |
| digital | digitale |
| abordagem | aanpak |
| prática | praktische |
PT Equipe Ironhack | Conheça nossa equipe e descubra o que nos trouxe até aqui
NL Ironhack team | Ontmoet ons team en ontdek wat ons hier heeft samengebracht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| aqui | hier |
| conheça | ontmoet |
PT Estamos ensinando que "Se você acredita, você pode conseguir qualquer coisa!". A nossa atitude de "Eu consigo fazer isso" nos trouxe até aqui. Enfrentamos desafios constantes com um grande sorriso, ajudando-nos a alcançar os nossos objetivos.
NL We leren onze studenten dat 'als je er maar in gelooft, je alles kunt bereiken!'. Onze hands-on mentaliteit heeft ons gebracht waar we nu zijn. We gaan onze uitdagingen telkens met plezier aan, wat ons helpt om onze doelen te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acredita | gelooft |
| trouxe | gebracht |
| desafios | uitdagingen |
| objetivos | doelen |
| ajudando | helpt |
PT No final de 2017 uma atualização de software trouxe a sincronização labial perfeita a 30 fps em todos os dispositivos ClickShare
NL Eind 2017 bracht een software-update perfecte lipsynchronisatie met 30 fps op alle ClickShare-apparaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| final | eind |
| atualização | update |
| software | software |
| trouxe | bracht |
| perfeita | perfecte |
| fps | fps |
| dispositivos | apparaten |
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| é | is |
| macbook | macbook |
| trouxe | bracht |
| melhorias | verbetering |
| gerações | generaties |
| introdução | introductie |
| magic | magic |
| estilo | stijl |
| air | air |
| anteriores | eerdere |
PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.
NL Dat is het geval met echte draadloze hoofdtelefoons. In veel opzichten is Bowers & Wilkins te laat op het feest. Maar in de PI7-oordopjes heeft het het audio-equivalent van een fijne, gerijpte fles wijn gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| atrasado | laat |
| festa | feest |
| trouxe | gebracht |
| equivalente | equivalent |
| áudio | audio |
| garrafa | fles |
| vinho | wijn |
| sem fio | draadloze |
PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios
NL Garmin heeft zijn dagelijkse aanbevolen trainingen en verbeterde hersteladviseur overgenomen, maar die functies zijn enigszins teruggeschroefd van degene die debuteerde op de Forerunner 745 en sindsdien naar andere horloges zijn gerold
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| treinos | trainingen |
| e | en |
| aprimorado | verbeterde |
| recursos | functies |
| relógios | horloges |
PT A série G trouxe recursos mais avançados para a linha em 2021. Mas como o modelo de primeira linha, o G200, se compara ao seu predecessor G100?
NL De G-serie heeft in 2021 meer geavanceerde functies aan het assortiment toegevoegd. Maar hoe verhoudt het topmodel, de G200, zich tot zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| avançados | geavanceerde |
| g | g |
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| mensagem | boodschap |
| aprende | leert |
| adapta | aanpast |
| novo | nieuws |
PT Até a Apple trouxe a tecnologia ProMotion para o iPhone 13 Pro - e ela já está equipada no iPad Pro.
NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| trouxe | gebracht |
| tecnologia | technologie |
| iphone | iphone |
| e | en |
| equipada | uitgerust |
PT Para tentar conquistar esta fronteira final, a OnePlus trouxe alguma ajuda externa de uma parceria com a Hasselblad.
NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tentar | proberen |
| fronteira | grens |
| final | laatste |
| oneplus | oneplus |
| ajuda | hulp |
| parceria | partnerschap |
PT Além de lançar 5G para áreas centrais, a rede também trouxe 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como The O2 em Greenwich e Twickenham Stadium (patrocinadores da O2 England Rugby).
NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centrais | centrale |
| rede | netwerk |
| trouxe | gebracht |
| é | heeft |
PT Com esses dispositivos mais recentes, a Apple também está corrigindo muitos dos erros amplamente reconhecidos que trouxe à tona na última meia década.
NL Met deze nieuwste apparaten corrigeert Apple ook veel van de algemeen erkende fouten die het de afgelopen tien jaar op het spel heeft gezet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| erros | fouten |
| amplamente | algemeen |
| década | tien jaar |
PT A Apple trouxe o AirPlay para o Mac. Você poderá reproduzir, apresentar e compartilhar qualquer coisa no seu iPhone ou iPad diretamente para um monitor Mac e alto-falantes.
NL Apple heeft AirPlay naar de Mac gebracht. U kunt alles op uw iPhone of iPad rechtstreeks afspelen, presenteren en delen op een Mac-scherm en luidsprekers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| trouxe | gebracht |
| mac | mac |
| poderá | kunt |
| reproduzir | afspelen |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| diretamente | rechtstreeks |
| airplay | airplay |
| falantes | luidsprekers |
PT Em 2016, ela trouxe seu próprio musical original Wild West Spectacular para o palco, atraindo turistas de todo o mundo durante sua temporada de verão em Cody, Wyoming
NL In 2016 bracht ze haar eigen originele musical Wild West Spectacular naar het podium en trok ze toeristen van over de hele wereld aan tijdens het zomerseizoen in Cody, Wyoming
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trouxe | bracht |
| original | originele |
| west | west |
| palco | podium |
| turistas | toeristen |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT O XC40 estará à venda em março de 2018, então dirigimos um dos primeiros veículos que a Volvo trouxe para o Reino Unido
NL De XC40 gaat in maart 2018 in de verkoop, dus reden we in een van de allereerste voertuigen die Volvo het VK binnenbracht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estará | gaat |
| venda | verkoop |
| março | maart |
| veículos | voertuigen |
| volvo | volvo |
PT A Amazon finalmente trouxe seu próprio serviço de streaming musical para o Reino Unido. É um serviço limitado que é gratuito para usuários do Amazon
NL Amazon heeft eindelijk zijn eigen streaming muziekdienst naar het Verenigd Koninkrijk gebracht. Het is een beperkte dienst die gratis is voor Amazon P...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| finalmente | eindelijk |
| trouxe | gebracht |
| streaming | streaming |
| reino | koninkrijk |
| limitado | beperkte |
| gratuito | gratis |
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| trouxe | gebracht |
| skype | skype |
| dispositivos | apparaten |
| alexa | alexa |
| começando | beginnen |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT O YouTube trouxe seu rival para o Spotify, Apple Music e Amazon Music Unlimited para o Reino Unido.
NL YouTube heeft zijn rivaal voor Spotify, Apple Music en Amazon Music Unlimited naar het Verenigd Koninkrijk gebracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| trouxe | gebracht |
| rival | rivaal |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| e | en |
| amazon | amazon |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese