PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
produzir | produceren |
ou | of |
apresentar | presenteren |
muitos | vele |
programas | shows |
world | world |
games | games |
bbc | bbc |
ads | advertenties |
canal | channel |
o | hem |
PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
usamos | gebruiken |
código | code |
responsável | verantwoordelijk |
world | world |
mudando | veranderen |
texto | tekst |
PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
world | world |
revisão | revisie |
significa | betekent |
lançamento | lancering |
fãs | fans |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
produzir | produceren |
ou | of |
apresentar | presenteren |
muitos | vele |
programas | shows |
world | world |
games | games |
bbc | bbc |
ads | advertenties |
canal | channel |
o | hem |
PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
world | world |
ação | actie |
lançado | uitgebracht |
janeiro | januari |
jogos | spellen |
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
Portuguese | Dutch |
---|---|
world | world |
oferece | levert |
serviços | service |
atlassian | atlassian |
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conferências | conferenties |
locais | lokale |
world | world |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
soluções | oplossingen |
e | en |
assistência | ondersteuning |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
Portuguese | Dutch |
---|---|
projeto | project |
apresenta | presenteert |
idiomas | talen |
coleção | collectie |
mapas | kaarten |
e | en |
gráficos | grafieken |
interativos | interactieve |
atlas | atlas |
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
Portuguese | Dutch |
---|---|
os | het |
destaques | hoogtepunten |
aparecer | verschijnen |
bbc | bbc |
radio | radio |
world | world |
business | business |
e | en |
como | als |
é | zijn |
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit
Portuguese | Dutch |
---|---|
o | uit |
sony | sony |
world | world |
incrível | fantastisch |
PT Conheça os bastidores do futuro do gerenciamento de serviços no High Velocity: ITSM World Tour. Faça sua inscrição
NL Krijg toegang tot de backstage van High Velocity: ITSM World Tour en maak kennis met de toekomst van servicemanagement. Meld je nu aan
Portuguese | Dutch |
---|---|
itsm | itsm |
world | world |
tour | tour |
sua | je |
PT A ISS World oferece serviços com escalabilidade da Atlassian
NL ISS World levert service op schaal met Atlassian
Portuguese | Dutch |
---|---|
world | world |
oferece | levert |
serviços | service |
atlassian | atlassian |
PT A FIDO Alliance desenvolveu o FIDO2, que é mais conveniente e oferece mais segurança do que a proteção por senha tradicional, e esse padrão foi aprovado pelo World Wide Web Consortium (W3C)
NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolveu | ontwikkeld |
e | en |
oferece | biedt |
tradicional | traditionele |
padrão | norm |
aprovado | goedgekeurd |
world | world |
web | web |
PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
principalmente | voornamelijk |
rosto | gezicht |
afetam | beïnvloeden |
ambiente | omgeving |
PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
NL Het hotel ligt naast het Bogotá World Trade Center, een iconisch bedrijfsgebouw in het zakendistrict 100th Street, en op een steenworp afstand van drie toprestaurants in Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata en Pajares
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
world | world |
center | center |
icônico | iconisch |
e | en |
ao lado | naast |
PT Se você deseja permanecer anônimo enquanto navega na World Wide Web, este provedor de VPN pode resolver seu problema. Facilidade de uso e com desempenho não intrusivo, são qualidades que fazem esta ferramenta ser bastante confiável.
NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou. Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anônimo | anoniem |
provedor | aanbieder |
vpn | vpn |
e | en |
confiável | betrouwbare |
PT É possível fazer backup dos aplicativos armazenando-os no BlackBerry My World .
NL Apps kunnen worden geback-upt door ze op te slaan in uw BlackBerry My World .
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
world | world |
PT SUPER MARIO WORLD ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SUPER MARIO WORLD ONLINE gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
mario | mario |
world | world |
online | online |
jogo | game |
gratuito | gratis |
PT Mobile World Congress 2019: O que esperar do maior show móvel do mundo
NL Mobile World Congress 2019: wat te verwachten van s werelds grootste mobiele show
Portuguese | Dutch |
---|---|
esperar | verwachten |
maior | grootste |
PT Nesta página, reunimos as melhores ofertas da Black Friday UK para você, incluindo ofertas de todos os principais varejistas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO e Argos.
NL Op deze pagina verzamelen we hier de beste Black Friday UK-deals voor u, inclusief aanbiedingen van alle grote retailers zoals Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos.
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
reunimos | verzamelen |
black | black |
friday | friday |
incluindo | inclusief |
varejistas | retailers |
amazon | amazon |
world | world |
john | john |
PT O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
imagens | afbeeldingen |
locais | locaties |
real | echte |
encontrados | gevonden |
e | en |
outras | anderen |
PT Giphy, o lugar favorito de todos para adquirir gifs, tem um aplicativo dedicado conhecido como Giphy World que permite que você se divirta ainda mais com os gifs em seu telefone
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
Portuguese | Dutch |
---|---|
favorito | favoriete |
gifs | gifs |
aplicativo | app |
conhecido | bekend |
world | world |
telefone | telefoon |
PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
Portuguese | Dutch |
---|---|
lego | lego |
anunciou | aangekondigd |
maior | grootste |
world | world |
map | map |
art | art |
criado | gemaakt |
PT Esse seria o Lego Art World Map , que inclui 11.695 peças para criar um mapa mundial gigante
NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
lego | lego |
criar | maken |
art | art |
mapa mundial | wereldkaart |
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
samsung | samsung |
próximo | volgende |
rival | rivaal |
mobile | mobile |
world | world |
fevereiro | februari |
prateleiras | schappen |
PT Melhores promoções do Boxing Day 2020: principais ofertas da Amazon, Currys PC World, John Lewis, Argos e muito mais
NL Beste tweede kerstdag deals 2020: topaanbiedingen van Amazon, Currys PC World, John Lewis, Argos en meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
ofertas | deals |
amazon | amazon |
world | world |
john | john |
e | en |
PT • Headset para jogos SteelSeries Arctis 7, agora £ 99,99 (economize £ 59): Completamente compatível com PS4 e PS5, este fone de ouvido sem fio oferece som surround virtual 7.1. Veja a oferta no Currys / PC World
NL • SteelSeries Arctis 7-gamingheadset, nu £ 99,99 (bespaar £ 59): deze draadloze headset is volledig compatibel met PS4 en PS5 en biedt 7.1 virtueel surround-geluid. Bekijk de deal op Currys/PC World
Portuguese | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
agora | nu |
economize | bespaar |
completamente | volledig |
compatível | compatibel |
e | en |
virtual | virtueel |
veja | bekijk |
world | world |
sem fio | draadloze |
PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .
NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ou | of |
eventos | evenementen |
lojas | winkels |
world | world |
PT Ele é assíduo em programas de tecnologia como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, bem como em outros lançamentos e eventos
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
Portuguese | Dutch |
---|---|
programas | shows |
tecnologia | technische |
mobile | mobile |
world | world |
outros | andere |
lançamentos | lanceringen |
eventos | evenementen |
de | een |
PT Atualmente, ele trabalha como freelancer para vários títulos de fotos, incluindo Pocket-Lint, Blog de Fotografia, Photo Gear News e Digital Camera World, além de se voluntariar para uma organização sem fins lucrativos na África Oriental
NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
blog | blog |
e | en |
digital | digital |
camera | camera |
world | world |
África | afrika |
oriental | oost |
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lego | lego |
anunciou | aangekondigd |
maior | grootste |
world | world |
map | map |
art | art |
criado | gemaakt |
PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
Portuguese | Dutch |
---|---|
esperamos | we hopen |
lego | lego |
world | world |
map | map |
novas | nieuwe |
aventuras | avonturen |
e | en |
ajude | helpen |
outros | anderen |
celebrar | vieren |
passado | verleden |
art | art |
PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
world | world |
detalhada | gedetailleerd |
talvez | misschien |
casos | gevallen |
PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
Portuguese | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
pesadelo | nachtmerrie |
rdp | rdp |
lento | langzaam |
e | en |
experimente | probeer |
splashtop | splashtop |
PT Mais informações sobre: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
NL Meer info over: + Zwitserse Beker Zürich - Wereldklasse Turnen
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT A Honor anunciou que sediará um evento de imprensa de três horas e meia durante o Mobile World Congress, em Barcelona, em fevereiro.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
Portuguese | Dutch |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
e | en |
meia | half |
mobile | mobile |
world | world |
fevereiro | februari |
PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
palestra | keynote |
habitual | gebruikelijke |
mobile | mobile |
world | world |
variedade | reeks |
tópicos | onderwerpen |
incluindo | waaronder |
PT A FORTUNE e a FORTUNE World’s Most Admired Companies são marcas registradas da FORTUNE Media IP Limited e são usadas sob licença
NL FORTUNE en FORTUNE World’s Most Admired Companies zijn geregistreerde handelsmerken van FORTUNE Media IP Limited en worden onder licentie gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
world | world |
s | s |
registradas | geregistreerde |
media | media |
usadas | gebruikt |
sob | onder |
licença | licentie |
ip | ip |
PT # 7 - Crie um programa de ferrugem 'Hello World'
NL # 7 - Maak een 'Hallo World' roestprogramma
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | maak |
hello | hallo |
world | world |
PT HALLOWEEN IDLE WORLD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL HALLOWEEN IDLE WORLD gratis online game op Minispelletjes.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
halloween | halloween |
world | world |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT As lentes Snapchat World não são para o seu rosto: é assim que elas funcionam
NL Snapchat-wereldlenzen zijn niet voor je gezicht: zo werken ze
Portuguese | Dutch |
---|---|
snapchat | snapchat |
rosto | gezicht |
assim | zo |
PT Monster Hunter: World é um daqueles jogos que os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado para console no início de 2018 e nós amamos , mas tivemos que esperar até agosto para ficar preso no PC.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
Portuguese | Dutch |
---|---|
world | world |
esperar | wachten |
console | console |
e | en |
agosto | augustus |
ficar | zitten |
PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
world | world |
ou | of |
resultado | resultaat |
viciante | verslavend |
e | en |
certeza | zeker |
melhor | geweldig |
PT O jogo será reiniciado na forma de World of Warcraft Classic em algum momento , mas enquanto isso, você pode experimentar o jogo gratuitamente .
NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogo | game |
será | of |
forma | vorm |
world | world |
momento | moment |
você | je |
experimentar | uitproberen |
gratuitamente | gratis |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
muito | te |
virtualmente | virtueel |
service | service |
management | management |
world | world |
ano | jaar |
nossa | ons |
equipe | team |
vai | zal |
PT Foi o vencedor do Ultra Trail World Tour em 2018 e 2019.
NL Hij werd in 2018 en 2019 kampioen van de Ultra-Trail World Tour.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | werd |
ultra | ultra |
world | world |
tour | tour |
e | en |
PT O United World College, localizado no sudeste asiático, cumpre seus princípios de aprendizado com a ajuda do MindMeister e do G Suite na educação.
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
Portuguese | Dutch |
---|---|
world | world |
ajuda | hulp |
e | en |
PT Nova Indie World apresenta Sea of Stars, Loco Motive e OMORI, entre muitos outros!
NL Vraag het de ontwikkelaar Vol. 3, Big Brain Academy: Knappe koppen
PT Junta-te ao Yoshi num jogo de plataformas repleto de cores e texturas em Yoshi's Woolly World para a Wii U!
NL Ga met Yoshi op avontuur in een wollen wereld! Yoshi's Woolly World knalt van je scherm met rijke kleuren en een haarscherpe textuur!
Portuguese | Dutch |
---|---|
cores | kleuren |
e | en |
s | s |
world | world |
jogo | avontuur |
Showing 50 of 50 translations