DE ACM™ Expedite bringt die Leistung des Access Control Managers (ACM) auf mobile Geräte und ermöglicht es Bedienern, den Zugang zu Einrichtungen jederzeit und überall zu verwalten
DE ACM™ Expedite bringt die Leistung des Access Control Managers (ACM) auf mobile Geräte und ermöglicht es Bedienern, den Zugang zu Einrichtungen jederzeit und überall zu verwalten
EN ACM™ Expedite unlocks the power of Access Control Manager (ACM) on mobile devices, empowering operators to manage access to facilities anytime, anywhere
DE Mit ACM Expedite stehen Anwendern auch unterwegs alle Funktionalitäten von ACM zur Verfügung. Sie können über ihr Gerät schnell auf Situationen reagieren, um bei kritischen Ereignissen die Reaktionszeit zu verkürzen.
EN ACM Expedite puts the power of ACM in the hands of operators on the go. Operators can quickly take control of a situation from their device to expedite response times during critical or recurring events.
German | English |
---|---|
unterwegs | on the go |
gerät | device |
schnell | quickly |
situationen | situation |
kritischen | critical |
ereignissen | events |
können | can |
zu | to |
von | of |
zur | the |
ihr | from |
DE Sieben Datenmanagement-Papers auf der ACM SIGMOD 2021 präsentiert
EN Seven Data Management Papers Presented at ACM SIGMOD 2021
German | English |
---|---|
sieben | seven |
präsentiert | presented |
auf | at |
DE Das Paper, das bereits beim 20-jährigen Jubiläum von MobileHCI prämiert wurde, wurde in den letzten zehn Jahren 352 Mal in der ACM Digital Library zitiert und 6456 Mal heruntergeladen
EN The paper, which was already recognized at MobileHCI's 20th anniversary, has been cited 352 times in the ACM Digital Library and downloaded 6456 times in the last ten years
German | English |
---|---|
paper | paper |
jubiläum | anniversary |
letzten | last |
digital | digital |
library | library |
zitiert | cited |
heruntergeladen | downloaded |
mal | times |
in | in |
zehn | ten |
jahren | years |
und | and |
wurde | was |
DE Weitere Informationen:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438
EN Further information:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438
German | English |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
org | org |
dfki | dfki |
web | web |
research | research |
de | de |
en | en |
http | http |
DE Die ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) 2021 - eine hochrangige internationale Konferenz für Datenbanksysteme und Informationsmanagement - hat sieben Paper von Forschenden des DFKI und der TU Berlin angenommen
EN The 2021 ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) – a top ranked international conference on database systems and information management – accepted seven papers submitted by DFKI and TU Berlin Researchers
German | English |
---|---|
management | management |
informationsmanagement | information management |
paper | papers |
dfki | dfki |
berlin | berlin |
angenommen | accepted |
on | on |
of | of |
data | data |
conference | conference |
sieben | seven |
internationale | international |
eine | a |
German | English |
---|---|
eric | eric |
hill | hill |
david | david |
motivation | motivation |
und | and |
mit | with |
müssen | to |
dazu | of |
allerdings | a |
German | English |
---|---|
vincent | vincent |
kit | kit |
eric | eric |
unity | unity |
technologies | technologies |
carsten | carsten |
asia | asia |
verbessert | enhances |
johannes | johannes |
normal | normal |
mapping | mapping |
visueller | visual |
und | and |
die | the |
German | English |
---|---|
eric | eric |
technologies | technologies |
hill | hill |
eingeführt | introduced |
kurse | courses |
echtzeit | real-time |
unity | unity |
neue | new |
licht | light |
wir | we |
die | dedicated |
mit | with |
und | and |
eine | a |
vor | to |
German | English |
---|---|
eric | eric |
punkt | point |
kugel | sphere |
wir | we |
und | and |
für | for |
ein | a |
der | the |
German | English |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
pascal | pascal |
theorie | theory |
und | and |
die | the |
noch | to |
German | English |
---|---|
rendering | rendering |
geräten | tools |
insbesondere | particularly |
kurse | courses |
studie | study |
signale | signals |
zu | to |
ist | is |
möglichkeit | way |
aus | from |
eine | a |
German | English |
---|---|
courses | courses |
und | and |
DE Während der Lebensdauer eines komplexen Geschäftsvorfalls können mehrere Prozessinstanzen auf gespeicherte Daten zugreifen. Für erfolgreiche ACM-Projekte sind Business-Daten mit schemaloser Datenspeicherung eine Grundvoraussetzung:
EN During the lifetime of a complex business transaction, multiple process instances can access stored data. For successful ACM projects, business data with schematic data storage is a key prerequisite:
German | English |
---|---|
lebensdauer | lifetime |
komplexen | complex |
gespeicherte | stored |
zugreifen | access |
erfolgreiche | successful |
datenspeicherung | data storage |
business | business |
projekte | projects |
können | can |
mehrere | multiple |
daten | data |
für | for |
mit | with |
während | during |
DE Maurizio Lenzerini, EurAI Fellow, AAAI Fellow, ACM Fellow, Mitglied der Academia Europaea, “La Sapienza” Universität Rom, Italien.
EN Maurizio Lenzerini, EurAI Fellow, AAAI Fellow, ACM Fellow, Member of Academia Europaea, Univ Roma “La Sapienza”, Italy.
German | English |
---|---|
sieben | seven |
präsentiert | presented |
auf | at |
German | English |
---|---|
paper | paper |
jubiläum | anniversary |
letzten | last |
digital | digital |
library | library |
zitiert | cited |
heruntergeladen | downloaded |
mal | times |
in | in |
zehn | ten |
jahren | years |
und | and |
wurde | was |
German | English |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
org | org |
dfki | dfki |
web | web |
research | research |
de | de |
en | en |
http | http |
DE Access Control Manager (ACM) ist ein physisches Zutrittskontrollsystem für die Installation in Unternehmen, das für den Schutz von Personen, Eigentum und Werten entwickelt wurde
EN Access Control Manager (ACM) is a physical access control system for enterprise-class installations, designed to protect people, property and assets
German | English |
---|---|
access | access |
personen | people |
control | control |
manager | manager |
eigentum | property |
installation | system |
schutz | protect |
für | for |
und | and |
ein | a |
ist | is |
den | to |
DE Mit fortschrittlichem Alarm- und Identitätsmanagement bietet ACM™ überlegene Kontrolle über den Zutritt zu Einrichtungen
EN With advanced alarm and identity management, ACM™ provides superior control of access to facilities
DE Erleichtern Sie das Identitätsmanagement durch die Replizierung von Identitätsdaten auf mehrere ACM-Appliances an verschiedenen Standorten
EN Simplify identity management with the ability to replicate identity data on multiple ACM Appliances across sites
German | English |
---|---|
erleichtern | simplify |
identitätsmanagement | identity management |
identitätsdaten | identity data |
standorten | sites |
DE Mit ACM Verify können Sie aus jedem browserfähigen Gerät eine virtuelle Station machen, indem Sie eine Identität aufzeichnen und mit einer PIN bestätigen.
EN ACM Verify enables any browser-enabled device to act as a virtual station by recording and confirming an identity with a PIN.
German | English |
---|---|
gerät | device |
virtuelle | virtual |
station | station |
identität | identity |
aufzeichnen | recording |
pin | pin |
verify | verify |
können | enables |
indem | by |
mit | with |
und | and |
DE ACM ist FIPS 201-2-konform und steht auf der GSA-Liste mit zugelassenen Produkten mit pivClass-Technologie, die die PIV-Anforderungen für Mitarbeiter und Auftragnehmer der US-Regierung erfüllen.
EN ACM is FIPS 201-2 compliant and is on the GSA Approved Product List with pivClass technology, meeting the PIV requirements for U.S. federal employees and contractors.
German | English |
---|---|
fips | fips |
zugelassenen | approved |
mitarbeiter | employees |
auftragnehmer | contractors |
konform | compliant |
gsa | gsa |
technologie | technology |
anforderungen | requirements |
mit | with |
steht | is |
für | for |
und | and |
liste | list |
der | the |
DE Machen Sie Ihr ACM-System mit Open-Field-Hardware von Mercury Security und HID Global zukunftssicher.
EN Future-proof your ACM system with open-field hardware from Mercury Security and HID Global.
German | English |
---|---|
mercury | mercury |
security | security |
global | global |
system | system |
hardware | hardware |
mit | with |
ihr | your |
von | from |
und | and |
DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.
EN Inform access control events with contextual video. Verify alarms generated by ACM with the associated live or recorded video stream in ACC™ for quicker responses.
DE Überwachen und steuern Sie den Zugang an Eingängen über eine Zwei-Wege-Audiokommunikation, Videoverifizierung und die Möglichkeit, die Tür mittels ACM™-Befehl über die ACC-Software zu öffnen.
EN Monitor and control access at entry points through two-way audio communication, video verification and the ability to remotely grant ACM™ door access from ACC software.
DE Markieren, exportieren und archivieren Sie Videos zu ACM-Bedienfeldern, Zusatzbedienfeldern und Eingängen, um Untersuchungen zu unterstützen.
EN Bookmark, export, and archive video connected to ACM panels, subpanels and inputs to support investigations.
German | English |
---|---|
exportieren | export |
archivieren | archive |
videos | video |
untersuchungen | investigations |
und | and |
zu | to |
eingängen | inputs |
unterstützen | to support |
DE ACM Expedite lässt sich intuitiv und einfach einrichten und warten und kann von praktisch jedem Anwender verwendet werden. Der Administrator definiert Standardaktionen und Türbefehle und passt sie an die Anforderungen des Objekts an.
EN ACM Expedite is intuitive and easy to set up, maintain and use by any operator without formal training. Global actions & door commands are customized and defined by the administrator to fit the facility’s needs.
German | English |
---|---|
warten | maintain |
administrator | administrator |
passt | fit |
anforderungen | needs |
definiert | defined |
einrichten | set up |
anwender | use |
und | and |
intuitiv | intuitive |
einfach | easy |
DE Mit ACM Expedite können Anwender auch unterwegs über ihr Mobilgerät schnell und einfach vorkonfigurierte Aktionen durchführen
EN ACM Expedite provides operators on the go with quick and easy access to pre-configured actions on their mobile device
German | English |
---|---|
unterwegs | on the go |
mobilgerät | mobile device |
aktionen | actions |
ihr | the |
und | and |
einfach | easy |
mit | with |
auch | to |
DE Mit ACM Expedite können Anwender von unterwegs ihre Türen kontrollieren, aktuelle Transaktionen überprüfen und Türbefehle ausführen, beispielsweise um Zutritt zu gewähren.
EN ACM Expedite allows operators on the go to browse their doors, review recent transactions and issue door commands, such as granting access.
German | English |
---|---|
unterwegs | on the go |
aktuelle | recent |
transaktionen | transactions |
überprüfen | review |
gewähren | granting |
türen | doors |
zutritt | access |
und | and |
zu | to |
DE Gerätekonnektivität mit ACM-Appliance
EN Device connectivity to ACM Appliance
German | English |
---|---|
mit | to |
DE ACM 6.32.0 –Virtuelle Dateien (v 6.32.0.5)
EN ACM 6.32.0 - Virtual Files (v 6.32.0.5)
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
dateien | files |
v | v |
DE ACM 6.30.0 –Virtuelle Dateien (v 6.30.0.18)
EN ACM 6.30.0 - Virtual Files (v 6.30.0.18)
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
dateien | files |
v | v |
DE ACM 6.28.0 –Virtuelle Dateien (v 6.28.0.13)
EN ACM 6.28.0 - Virtual Files (v 6.28.0.13)
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
dateien | files |
v | v |
DE ACM 6.26.0 –Virtuelle Dateien (v 6.26.0.32)
EN ACM 6.26.0 - Virtual Files (v 6.26.0.32)
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
dateien | files |
v | v |
DE ACM 6.24.0 –Virtuelle Dateien (v 6.24.0.7)
EN ACM 6.24.0 - Virtual Files (v 6.24.0.7)
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
dateien | files |
v | v |
DE ACM 6.22.0 –Virtuelle Dateien (v 6.22.0.7)
EN ACM 6.22.0 - Virtual Files (v 6.22.0.7)
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
dateien | files |
v | v |
DE ACM-System – Integration für Biometric Access: Datenblatt
EN ACM System Integration to Biometric Access Fact Sheet
German | English |
---|---|
system | system |
integration | integration |
access | access |
DE ACM-System – Integration von Alarmmeldeanlagen: Datenblatt
EN ACM System Alarm Panel Integration Fact Sheet
German | English |
---|---|
system | system |
integration | integration |
DE ACM-System mit HID Mobile Access: Datenblatt
EN ACM System with HID Mobile Access Fact Sheet
German | English |
---|---|
mit | with |
mobile | mobile |
access | access |
datenblatt | sheet |
system | system |
DE Integration von ACM- und ACC-Systemen – Informationsblatt
EN ACM and ACC System Integration Fact Sheet
German | English |
---|---|
integration | integration |
und | and |
DE ACM 6 Alarm- und Ereignisüberwachung: Bedienerhandbuch
EN ACM 6 Alarm and Event Monitoring Operator Guide
German | English |
---|---|
alarm | alarm |
und | and |
ereignis | event |
überwachung | monitoring |
DE ACM 6 Überwachung: Handbuch für Supervisor
EN ACM 6 Monitoring Supervisor Guide
German | English |
---|---|
handbuch | guide |
supervisor | supervisor |
DE ACM 6 Systemintegrationshandbuch für den Türdienstrouter von ASSA ABLOY™ und dem Tool zur Sperrkonfiguration
EN ACM 6 System Integration Guide for ASSA ABLOY™ Door Service Router and Lock Configuration Tool
DE Speichern Sie "IAMCP BusinessCircle Teams und ACM - #D2vACM" in Ihrer Sammlung.
EN Save WoW Members' Meet & Greet - Wearables, HealthTech, FemTech, IoT, Fashion to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
German | English |
---|---|
tests | tests |
abwesenheit | absence |
w | w |
lecture | lecture |
blockchain | blockchain |
kontext | context |
zeigen | show |
in | in |
für | for |
mit | with |
lässt | lets |
sagte | said |
bestimmter | certain |
aber | but |
seiner | of |
Showing 47 of 47 translations