DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
Translate "aufkommenden" to English
Showing 41 of 41 translations of the phrase "aufkommenden" from German to English
Translations of aufkommenden
"aufkommenden" in German can be translated into the following English words/phrases:
| aufkommenden | a emerging |
Translation of German to English of aufkommenden
German
English
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
| German | English |
|---|---|
| fokus | focus |
| trends | trends |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| marketings | marketing |
| dabei | for |
| und | and |
DE Für uns war das ein wirklich transformativer Prozess, bei dem Univention uns bei den wenigen aufkommenden Problemen sehr aufmerksam unterstützt hat
EN For us, this was a truly transformative process, in which Univention was very attentive to the few problems that arose
| German | English |
|---|---|
| prozess | process |
| univention | univention |
| problemen | problems |
| aufmerksam | attentive |
| war | was |
| für | for |
| sehr | very |
| uns | us |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Unser Team International Markets identifiziert relevante Business- und Expansionsmöglichkeiten in Europa und stellt unsere Präsenz in wichtigen, aufkommenden Märkten sicher.
EN Our International Markets teams identifies relevant business fields and expansion opportunities in Europe ensuring our presence in important emerging markets.
| German | English |
|---|---|
| international | international |
| identifiziert | identifies |
| europa | europe |
| präsenz | presence |
| sicher | ensuring |
| business | business |
| team | teams |
| in | in |
| unsere | our |
| markets | markets |
| relevante | important |
DE Juan selbst wurde hier in den 60ern ein Pionier im Tourismus-Sektor und half dabei, die aufkommenden Angebote des Ferienortes für Besucher dieses wunderschönen Fleckchens im Norden Mallorcas attraktiver zu gestalten.
EN Juan himself became a tourism pioneer here in the ‘60s, helping to shape the emerging resort’s offering for holidaymakers in this beautiful place in north Mallorca.
| German | English |
|---|---|
| juan | juan |
| pionier | pioneer |
| mallorcas | mallorca |
| gestalten | shape |
| tourismus | tourism |
| angebote | offering |
| im | in the |
| in | in |
| hier | here |
| dabei | for |
| zu | to |
| norden | north |
| wunderschönen | beautiful |
| den | the |
| ein | a |
| die | emerging |
| dieses | this |
DE Zu diesem Zweck unterhalten wir eine benutzerdefinierte WAF (Web Application Firewall), in der wir ständig neue Sicherheitsregeln hinzufügen, um die aufkommenden Anwendungsschwachstellen zu stoppen
EN To do that we maintain a custom WAF (web application firewall) where we constantly add new security rules to stop the emerging application vulnerabilities
| German | English |
|---|---|
| waf | waf |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| sicherheitsregeln | security rules |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| wir | we |
| stoppen | to stop |
| eine | a |
| die | emerging |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| German | English |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ausstellung | exhibit |
| ändert | changing |
| inspiriert | inspired |
| trends | trends |
| wissenschaft | science |
| ausgerichtet | focused |
| now | now |
| thema | subject |
| in | in |
| ist | is |
| popkultur | pop culture |
| immer | always |
| darauf | and |
| bringt | the |
| die | emerging |
DE Entdecke die neuesten Erkenntnisse und aufkommenden Trends und wie Du diese auf Deine Arbeit anwenden kannst.
EN Guides, reports and resources on everything from Artificial Intelligence to UX Design.
| German | English |
|---|---|
| erkenntnisse | reports |
| arbeit | resources |
| und | and |
DE Während Ihrer Plunet-Testphase stehen wir Ihnen jederzeit bei allen aufkommenden Fragen zur Seite.
EN We will be available to answer any questions you may have during your Plunet test phase.
| German | English |
|---|---|
| fragen | questions |
| wir | we |
| während | during |
| jederzeit | any |
| ihrer | your |
| stehen | to |
DE Die letzten sechs Jahre seiner Arbeit widmete er vermehrt seinem Interesse für die Erforschung von Verflechtungen zwischen Urbanismus und den aufkommenden Bildungspraktiken
EN Since six years he has developed a keen interest in studying the inter-linkages between urbanism and emerging educational practices
| German | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| jahre | years |
| er | he |
| sechs | six |
| zwischen | between |
| den | the |
| die | emerging |
DE Die integrierte Endpoint Detection and Response (EDR) bietet zuverlässigen Schutz vor aufkommenden Bedrohungen.
EN Integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to deliver next-gen protection against evolving threats.
| German | English |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| edr | edr |
| bietet | deliver |
| schutz | protection |
| bedrohungen | threats |
| vor | to |
DE Dieses ermöglicht es Spielern, sich bei häufig aufkommenden Fragen auch selbst zu informieren, was Zeit sparen kann.
EN This allows players to inform themselves about frequently arising questions, which can save time.
| German | English |
|---|---|
| spielern | players |
| häufig | frequently |
| sparen | save |
| fragen | questions |
| zeit | time |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| informieren | inform |
| zu | to |
| was | which |
| dieses | this |
DE Um die zusätzlich aufkommenden Kosten im Überblick zu halten, gibt es das Power-Up Kostenfreigabe, damit es nicht zu unerfreulichen Überraschungen kommt.
EN Plus, the 'Cost Approval' power-up of Stafflist will allow users to keep a tab upon the expenditure within the software.
| German | English |
|---|---|
| kosten | cost |
| halten | to keep |
| gibt | a |
EN Our team of Trend Scouts and Analysts continually scan the environment for upcoming signals and change drivers
| German | English |
|---|---|
| team | team |
| analysten | analysts |
| scannt | scan |
| umgebung | environment |
| ständig | continually |
| signalen | signals |
| trend | trend |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| änderungen | change |
| unser | our |
| die | the |
DE Alex hat ein großes Interesse an Finanztechnologie und den aufkommenden Trends in der Zahlungsverkehrsbranche
EN Alex has a keen interest in financial technology and the emerging trends of the payments industry
| German | English |
|---|---|
| alex | alex |
| interesse | interest |
| trends | trends |
| in | in |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE Zu diesem Zweck unterhalten wir eine benutzerdefinierte WAF (Web Application Firewall), in der wir ständig neue Sicherheitsregeln hinzufügen, um die aufkommenden Anwendungsschwachstellen zu stoppen
EN To do that we maintain a custom WAF (web application firewall) where we constantly add new security rules to stop the emerging application vulnerabilities
| German | English |
|---|---|
| waf | waf |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| sicherheitsregeln | security rules |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| wir | we |
| stoppen | to stop |
| eine | a |
| die | emerging |
DE Projekt- und programmübergreifende Suchen ermöglichen das schnelle Erkennen von Trends und aufkommenden Problemen.
EN Look across multiple projects and programs to quickly spot trends and emerging issues.
| German | English |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| erkennen | spot |
| trends | trends |
| problemen | issues |
| projekt | projects |
| programm | programs |
| von | to |
DE Zu diesem Zweck unterhalten wir eine benutzerdefinierte WAF (Web Application Firewall), in der wir ständig neue Sicherheitsregeln hinzufügen, um die aufkommenden Anwendungsschwachstellen zu stoppen
EN To do that we maintain a custom WAF (web application firewall) where we constantly add new security rules to stop the emerging application vulnerabilities
| German | English |
|---|---|
| waf | waf |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| sicherheitsregeln | security rules |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| wir | we |
| stoppen | to stop |
| eine | a |
| die | emerging |
DE Entdecken Sie, wie sich der Direktor des Personalwesens bei Qualcomm mit einer Analyse der auslaufenden, sich entwickelnden und aufkommenden Kompetenzen von TalentNeuron auf die Zukunft der Arbeit vorbereitete.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| einer | a |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| German | English |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Entdecken Sie, wie sich der Direktor des Personalwesens bei Qualcomm mit einer Analyse der auslaufenden, sich entwickelnden und aufkommenden Kompetenzen von TalentNeuron auf die Zukunft der Arbeit vorbereitete.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| einer | a |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| German | English |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Entdecken Sie, wie sich der Direktor des Personalwesens bei Qualcomm mit einer Analyse der auslaufenden, sich entwickelnden und aufkommenden Kompetenzen von TalentNeuron auf die Zukunft der Arbeit vorbereitete.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| einer | a |
DE Entdecken Sie, wie sich der Direktor des Personalwesens bei Qualcomm mit einer Analyse der auslaufenden, sich entwickelnden und aufkommenden Kompetenzen von TalentNeuron auf die Zukunft der Arbeit vorbereitete.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| einer | a |
DE In Diskussions-Threads unterstützen NetApp und Kunden sich gegenseitig bei aufkommenden Fragen.
EN NetApp and customers helping each other find answers through discussion threads.
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | helping |
| kunden | customers |
| gegenseitig | each other |
| und | and |
| threads | threads |
| in | through |
DE Um die zusätzlich aufkommenden Kosten im Überblick zu halten, gibt es das Power-Up Kostenfreigabe, damit es nicht zu unerfreulichen Überraschungen kommt.
EN Plus, the 'Cost Approval' power-up of Stafflist will allow users to keep a tab upon the expenditure within the software.
| German | English |
|---|---|
| kosten | cost |
| halten | to keep |
| gibt | a |
DE Unser Team International Markets identifiziert relevante Business- und Expansionsmöglichkeiten in Europa und stellt unsere Präsenz in wichtigen, aufkommenden Märkten sicher.
EN Our International Markets teams identifies relevant business fields and expansion opportunities in Europe ensuring our presence in important emerging markets.
| German | English |
|---|---|
| international | international |
| identifiziert | identifies |
| europa | europe |
| präsenz | presence |
| sicher | ensuring |
| business | business |
| team | teams |
| in | in |
| unsere | our |
| markets | markets |
| relevante | important |
DE Die Kombination von CWPP mit dem aufkommenden Cloud Security Posture Management (CSPM) trägt der gesamten Entwicklung der Sicherheitsbedürfnisse Rechnung.
EN Combining CWPP with the emerging cloud security posture management (CSPM) accounts for all evolution in security needs.
| German | English |
|---|---|
| kombination | combining |
| cloud | cloud |
| posture | posture |
| entwicklung | evolution |
| rechnung | accounts |
| security | security |
| management | management |
| mit | with |
| die | emerging |
DE Entdecke die neuesten Erkenntnisse und aufkommenden Trends und wie Du diese auf Deine Arbeit anwenden kannst.
EN Guides, reports and resources on everything from Artificial Intelligence to UX Design.
| German | English |
|---|---|
| erkenntnisse | reports |
| arbeit | resources |
| und | and |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| German | English |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Entdecken Sie, wie sich der Direktor des Personalwesens bei Qualcomm mit einer Analyse der auslaufenden, sich entwickelnden und aufkommenden Kompetenzen von TalentNeuron auf die Zukunft der Arbeit vorbereitete.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| German | English |
|---|---|
| analyse | analytics |
| arbeit | business |
| einer | a |
| mit | our |
| und | and |
DE Die vielfach preisgekrönte Serie spielt in Berlin Ende der 1920er-Jahre und beschreibt historisch akkurat die Lebensumstände in der Zeit des aufkommenden Nationalsozialismus
EN The multi-award-winning series is set in Berlin in the late 1920s and accurately depicts living conditions during the rise of Nazism
| German | English |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| berlin | berlin |
| serie | series |
| spielt | set |
| in | in |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| invasion | invasion |
| ukraine | ukraine |
| rat | support |
| herausforderungen | challenges |
| maschinen | machinery |
| vdma | vdma |
| nun | now |
| und | and |
| stehen | are |
| zu | to |
| vielen | many |
| wird | the |
| meistern | to master |
DE Die letzten sechs Jahre seiner Arbeit widmete er vermehrt seinem Interesse für die Erforschung von Verflechtungen zwischen Urbanismus und den aufkommenden Bildungspraktiken
EN Since six years he has developed a keen interest in studying the inter-linkages between urbanism and emerging educational practices
| German | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| jahre | years |
| er | he |
| sechs | six |
| zwischen | between |
| den | the |
| die | emerging |
DE TCO Certified entwickelt sich ständig weiter, um mit dem technologischen Fortschritt und den aufkommenden Nachhaltigkeits-Hotspots Schritt zu halten
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
| German | English |
|---|---|
| tco | tco |
| certified | certified |
| technologischen | technology |
| fortschritt | advancements |
| hotspots | hotspots |
| ständig | constantly |
| mit | with |
| halten | to keep |
| zu | to |
DE Reagieren Sie auf alle aufkommenden Probleme: negative Berichterstattung, Rückrufe, anstößige Anzeigen, schlechter Kundenservice, Vorwürfe wegen Belästigung und vieles andere.
EN Respond to anything at any time: negative coverage, recalls, offensive ads, poor service, harassment allegations and more
| German | English |
|---|---|
| reagieren | respond |
| rückrufe | recalls |
| schlechter | poor |
| kundenservice | service |
| belästigung | harassment |
| vieles | more |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| wegen | to |
| negative | negative |
| andere | and more |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| German | English |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ausstellung | exhibit |
| ändert | changing |
| inspiriert | inspired |
| trends | trends |
| wissenschaft | science |
| ausgerichtet | focused |
| now | now |
| thema | subject |
| in | in |
| ist | is |
| popkultur | pop culture |
| immer | always |
| darauf | and |
| bringt | the |
| die | emerging |
DE Eine der besten Communitys steht für Sie bereit. In Diskussions-Threads unterstützen NetApp und Kunden sich gegenseitig bei aufkommenden Fragen.
EN Get involved with the best community around. NetApp and customers helping each other find answers through discussion threads.
DE Kein Wunder, warum die digitale Welt gerade jetzt von aufkommenden Zahlungen überschwemmt wird, und für immer […]
EN No wonder why the digital world is abuzz right now with emerging payments, and for good [?]
DE Erfahren Sie mehr über die Vordenker und Mitglieder des Chief Tax Office, die Einblicke zu den Auswirkungen von Steuervorschriften, Politik, Durchsetzung und aufkommenden Technologietrends bieten.
EN Get to know the thought leaders and Chief Tax Office members who provide insight on the impact of tax regulations, policy, enforcement, and emerging technology trends.
DE Weitreichendere Möglichkeiten für Frühsignale von aufkommenden Risiken.
EN Scope more widely for early signals of emerging risks.
DE Füllen Sie das Formular aus, um exklusive Einblicke in das Vorgehen bei aufkommenden Risiken herunterzuladen.
EN Complete the form to download exclusive insight into driving action on emerging risks.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese