DE Das Resultat ist eine SOAP Response Nachricht, die empfangen und angezeigt wird. Auch stark strukturierte Daten (z.B. Verwendung von complexTypes als Parameter oder im Ergebnis) werden im Response unterstützt.
Translate "response" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "response" from German to English
Translation of German to English of response
German
English
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
| German | English |
|---|---|
| nachricht | message |
| angezeigt | displayed |
| strukturierte | structured |
| parameter | parameters |
| unterstützt | support |
| verwendung | using |
| oder | or |
| im | in the |
| ergebnis | result |
| daten | data |
| auch | includes |
| stark | highly |
| als | as |
| wird | the |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 1.000 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind.
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 1000+ incident response engagements annually.
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| jahren | years |
| jedes jahr | annually |
| als | as |
| seit | the |
| jedes | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 800 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 800+ incident response engagements annually
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| jahren | years |
| jedes jahr | annually |
| als | as |
| seit | the |
| jedes | a |
DE Die Response Code Breakdown und Response-Statistiken sowie die 500-Fehler- und 400-Fehler-Diagramme können Sie leicht auf laufende Probleme aufmerksam machen:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
| German | English |
|---|---|
| code | code |
| leicht | easily |
| laufende | ongoing |
| aufmerksam | alert |
| statistiken | stats |
| fehler | error |
| diagramme | graphs |
| probleme | issues |
| können | can |
DE Es gibt immer mehr XDR-Lösungen (Extended Detection and Response), die automatisch Daten aus mehreren Sicherheitsprodukten erfassen und korrelieren, um die Bedrohungsdetektion zu verbessern und Incident-Response-Funktionen bereitzustellen
EN Extended detection and response (XDR) solutions are emerging that automatically collect and correlate data from multiple security products to improve threat detection and provide an incident response capability
| German | English |
|---|---|
| extended | extended |
| detection | detection |
| automatisch | automatically |
| xdr | xdr |
| lösungen | solutions |
| incident | incident |
| daten | data |
| mehreren | multiple |
| gibt | are |
| verbessern | improve |
| funktionen | capability |
| bereitzustellen | to |
| aus | from |
| die | emerging |
| erfassen | and |
DE Das Resultat ist eine SOAP Response Nachricht, die empfangen und angezeigt wird. Auch stark strukturierte Daten (z.B. Verwendung von complexTypes als Parameter oder im Ergebnis) werden im Response unterstützt.
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
| German | English |
|---|---|
| nachricht | message |
| angezeigt | displayed |
| strukturierte | structured |
| parameter | parameters |
| unterstützt | support |
| verwendung | using |
| oder | or |
| im | in the |
| ergebnis | result |
| daten | data |
| auch | includes |
| stark | highly |
| als | as |
| wird | the |
DE Gemeinsame Nutzung von Bedrohungsdaten und Integration mit EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) und SOAR (Security Orchestration, Automation and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
DE Berechtigt zum Erwerb des Response Security Service
EN Eligible to purchase Response Security Service
| German | English |
|---|---|
| berechtigt | eligible |
| erwerb | purchase |
| response | response |
| security | security |
| service | service |
| zum | to |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich
EN New Relic Unveils Innovation and Community Initiatives to Put Power of Telemetry Data in the Hands of Every Engineer at Every Stage of the Software Lifecycle
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| macht | to |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplette | full |
| client | client |
| webservice | web service |
| anzeigen | viewing |
| wsdl | wsdl |
| dokumenten | documents |
| bietet | offers |
| unterstützung | service |
| an | requests |
DE MapForce unterstützt auch generische HTTP-Webservices, die normalerweise im Message Body benutzerdefinierte Request- oder Response-Strukturen übertragen
EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body
| German | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| generische | generic |
| normalerweise | typically |
| message | message |
| body | body |
| http | http |
| request | request |
| strukturen | structures |
| unterstützt | supports |
| auch | also |
| im | in the |
| oder | or |
| übertragen | in |
| die | custom |
DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.
EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.
| German | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| request | request |
| body | body |
| praktisch | virtually |
| json | json |
| xml | xml |
| daten | data |
| http | http |
| strukturen | structures |
| unterstützt | supports |
| im | in the |
| oder | or |
| verwendet | service |
| in | in |
| aufrufen | call |
| sodass | to |
DE Unterstützung für unstrukturierte Request/Response Bodys in REST Webservices
EN Support for unstructured request/response bodies in REST Web services
| German | English |
|---|---|
| request | request |
| response | response |
| rest | rest |
| webservices | web services |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Was ist ein Response Header? | Ryte Help Center
EN What is a Response Header? | Ryte Help Center
| German | English |
|---|---|
| response | response |
| header | header |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| ein | a |
| ist | is |
DE Um zu erklären was ein Response Header ist, ist es gut zu wissen, was ein Request Header ist.
EN To explain what a response header is, it's good to know what a request header is.
| German | English |
|---|---|
| header | header |
| gut | good |
| erklären | explain |
| zu | to |
| response | response |
| ein | a |
| wissen | know |
| ist | is |
| es | its |
DE Dies umfasst den 2-Faktor-Authentifizierungstest (SMS, App-Authentifizierung, Yubikey) und den Captcha-Challenge-Response-Test bei der Anmeldung
EN This includes 2?FA Authentication (SMS, App Authenticator, Yubikey) and Captcha challenge?response test when signing in
| German | English |
|---|---|
| umfasst | includes |
| sms | sms |
| yubikey | yubikey |
| captcha | captcha |
| challenge | challenge |
| test | test |
| dies | this |
| authentifizierung | authentication |
| app | app |
| bei | in |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
| German | English |
|---|---|
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| weiterleitung | routing |
| anrufer | callers |
| immer | always |
| richtigen | right |
| erreichen | reach |
| voice | voice |
| den | the |
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
| German | English |
|---|---|
| internationalen | international |
| programme | programmes |
| fördern | promote |
| teams | teams |
| vermeidung | prevention |
| an | an |
| von | of |
| vorfällen | incident |
DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...
EN You may have noticed growing reports in the media about the dangers of using USB memory sticks. It is true, they are susceptible to being exploited like everything else…
| German | English |
|---|---|
| vielleicht | may |
| sind | are |
| in | in |
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
| German | English |
|---|---|
| manuelle | manually |
| rohdaten | raw data |
| ergänzung | complement |
| ersatz | replacement |
| amp | amp |
| detection | detection |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
| threat | threat |
DE Was man unter Continuous Response versteht und warum Sie das brauchen.
EN What Continuous Response means and how it works.
| German | English |
|---|---|
| continuous | continuous |
| warum | how |
DE Warum sowohl Continuous Response als auch Threat Hunting erforderlich ist, um zielgerichtete Angriffe erfolgreich abzuwehren.
EN Why Continuous Response and threat hunting are both required to successfully defend against targeted attacks.
| German | English |
|---|---|
| response | response |
| erforderlich | required |
| erfolgreich | successfully |
| angriffe | attacks |
| zielgerichtete | targeted |
| threat | threat |
| continuous | continuous |
| German | English |
|---|---|
| security | security |
| incident | incident |
| team | team |
| überwacht | monitors |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| cyber | cyber |
| unsere | our |
| produkte | products |
| German | English |
|---|---|
| implementierung | implement |
| information | information |
| event | event |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| kontinuierlichen | continuous |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| oder | or |
| systems | system |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich | New Relic
EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection | New Relic
| German | English |
|---|---|
| aiops | aiops |
| macht | to |
| incident | incident |
| sofortige | instant |
| new | new |
| relic | relic |
| erkennung | detection |
| und | response |
| zugänglich | free |
DE Eine WSDL-Datei besteht aus mehreren Transaktionen, von denen jede ein SOAP Request Schema und ein SOAP Response-Schema enthält.
EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.
| German | English |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| request | request |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| datei | file |
| enthält | includes |
| mehreren | multiple |
| von | of |
| ein | a |
DE - 2015: 1. Preis im Salon du Chocolat in Toulouse - einige Veröffentlichungen in Fotomagazinen wie Digital Photo Mag und Response Photo
EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo
| German | English |
|---|---|
| preis | prize |
| chocolat | chocolat |
| toulouse | toulouse |
| veröffentlichungen | publications |
| photo | photo |
| salon | salon |
| in | in |
| mag | mag |
| du | du |
| wie | the |
| digital | digital |
DE Warnmeldungen und Incident Response
EN Alerting & incident response
| German | English |
|---|---|
| warnmeldungen | alerting |
| incident | incident |
| und | response |
DE Optimiere Vorfallmanagement und Incident Response
EN Streamline incident management and response
| German | English |
|---|---|
| optimiere | streamline |
| incident | incident |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| typischen | typical |
| bedrohungen | threats |
| prozess | process |
| erfahre | learn |
| German | English |
|---|---|
| first | first |
| touch | touch |
| support | support |
DE Managed SIEM und Next Generation Cyber Defence Center, IT Forensik, Incident Response
EN Managed SIEM and Next-generation Cyber Defence Centre, IT Forensics, Incident Response
| German | English |
|---|---|
| managed | managed |
| siem | siem |
| next | next |
| generation | generation |
| cyber | cyber |
| center | centre |
| it | it |
| forensik | forensics |
| incident | incident |
DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.
EN Leveraging recent incident response (IR) cases and CrowdStrike Intelligence reporting, each scenario is tailored to your organization based on the threats you’re most likely to face.
| German | English |
|---|---|
| aktueller | recent |
| incident | incident |
| ir | ir |
| crowdstrike | crowdstrike |
| szenario | scenario |
| unternehmen | organization |
| zugeschnitten | tailored |
| bedrohungen | threats |
| konfrontiert | face |
| fälle | cases |
| intelligence | intelligence |
| berichten | reporting |
| basierend | based on |
| ihr | your |
| ist | is |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| team | team |
| überwacht | monitors |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| cyber | cyber |
| unsere | our |
| produkte | products |
DE Network Detection & Response in der Cloud
EN Cloud-Native Network Detection and Response
| German | English |
|---|---|
| network | network |
| detection | detection |
| cloud | cloud |
| der | response |
DE Falls Sie sofortige Unterstützung bei der Reaktion auf einen Vorfall benötigen, rufen Sie bitte eine unserer Incident-Response-Notfallnummern an.
EN In the unfortunate event that you need immediate assistance with an incident, please contact visit Mandiant Incident Response.
| German | English |
|---|---|
| rufen | contact |
| bitte | please |
| unterstützung | assistance |
| benötigen | you need |
| incident | incident |
| falls | the |
| sofortige | with |
DE Aktive Incident-Response-Experten und ehemalige CISOs geben Empfehlungen für einen effektiven Cloud-Sicherheitsansatz.
EN Hear keynotes from some of FireEye’s leading experts and informative sessions on a range of topics.
| German | English |
|---|---|
| experten | experts |
| einen | a |
| geben | from |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, warum moderne Erkennungs-, Abwehr- und Incident-Response-Ansätze den besten Schutz vor Ransomware-Angriffen bieten.
EN Hear experts at Keysight & FireEye share best practices for network, cloud security & forensics in Azure environments.
| German | English |
|---|---|
| besten | best |
| schutz | security |
| und | hear |
| erfahren | experts |
| in | in |
| den | azure |
| warum | for |
DE Interactive Voice Response (IVR)-Option mit SQL- und HTTP-Konnektor.
EN Interactive Voice Response (IVR) option with SQL and HTTP connectors allowing to dynamically adapt routing and qualify caller before transferring the call to an agent.
| German | English |
|---|---|
| interactive | interactive |
| ivr | ivr |
| option | option |
| sql | sql |
| http | http |
| voice | voice |
| mit | with |
| und | allowing |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Ihre Formularantworten im Form Response Dashboard zuzugreifen:
EN There are two ways to access your form responses in the Form Response Dashboard:
| German | English |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| form | form |
| dashboard | dashboard |
| im | in the |
| zuzugreifen | to access |
| ihre | your |
| response | response |
DE Klicken Sie auf die button , um das Form Response Dashboardzu öffnen
EN Click on the button to open the Form Response Dashboard
| German | English |
|---|---|
| form | form |
| klicken | click |
| button | button |
| öffnen | open |
DE Sie werden zum Form Response Dashboardweitergeleitet
EN You will be redirected to the Form Response Dashboard
| German | English |
|---|---|
| form | form |
| werden | to |
| zum | the |
DE HTTP Response Codes beginnen immer mit einer Zahl von 1 bis 5, die zunächst als 1xx, 2xx, 3xx, 4xx und 5xx dargestellt wird
EN HTTP Response codes will always begin with a number from 1 to 5, initially presented as 1xx, 2xx, 3xx, 4xx and 5xx
| German | English |
|---|---|
| http | http |
| codes | codes |
| beginnen | begin |
| dargestellt | presented |
| immer | always |
| wird | will |
| mit | with |
| als | as |
DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen
EN You can also map Jira’s Time to Resolution and Time to First Response fields in order to leverage Service-Level Agreement (SLA) information in Smartsheet
| German | English |
|---|---|
| felder | fields |
| nutzen | leverage |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| können | can |
| zeit | time |
| in | in |
| auch | also |
| ersten | first |
| zu | to |
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
| German | English |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| vorsitzender | chairman |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| teams | teams |
| gemeinnützigen | non-profit |
| ländern | countries |
| organisation | association |
| er | he |
| of | of |
| ehemaliger | former |
| in | in |
| ist | is |
| first | a |
| des | the |
DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) spart Ihr Sicherheitsteam Zeit und beschleunigt Untersuchungen und Triage.
EN Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) saves your security team time and accelerates investigation and triage.
| German | English |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| threat | threat |
| spart | saves |
| beschleunigt | accelerates |
| untersuchungen | investigation |
| triage | triage |
| ihr | your |
| zeit | time |
DE Weitere Informationen zu Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP)
EN Learn more about Threat Response Auto-Pull (TRAP)
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| threat | threat |
| zu | response |
DE Bauen Sie ein System zur interaktiven Sprachantwort (interactive voice response, IVR) auf
EN Build an Interactive Voice Response system
| German | English |
|---|---|
| bauen | build |
| system | system |
| ein | an |
| interaktiven | interactive |
| sie | response |
| voice | voice |
DE Viewer Response – Dieses Ereignis tritt ein, wenn der CloudFront-Server bei der Edge zur Antwort an den Endbenutzer oder das Gerät bereit ist, der bzw. das die Anforderung gesendet hat.
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
| German | English |
|---|---|
| ereignis | event |
| server | server |
| edge | edge |
| bereit | ready |
| das | end |
| oder | or |
| gerät | device |
| bei | at |
| ist | is |
| an | request |
| der | response |
DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) erhalten E-Mail- und Sicherheitsadministratoren die Möglichkeit, E-Mails zu analysieren und schädliche oder unerwünschte Nachrichten nach der Zustellung in die Quarantäne zu verschieben
EN Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) enables messaging and security administrators to analyse emails and move malicious or unwanted emails to quarantine, after delivery
| German | English |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| threat | threat |
| analysieren | analyse |
| quarantäne | quarantine |
| oder | or |
| zustellung | delivery |
| zu | to |
| verschieben | move |
| mails | emails |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
response proofpoint threat response response photo incident response teams security incident response first response incident response response teams automation and response emergency first response and response symantec security response response nachricht soap response schema response strukturen übertragen incident response notfallnummern response security service emergency response team interactive voice response coronanet government response gängige http response incident response services first touch response response body stellt threat response prevention and response smart response zusammen response code breakdown first response instructor response lösungen integrieren threat response orchestriert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese