DE Die Auflistung und Erläuterung der Fehler im Website Success Report ist dabei auch für Laien einfach zu verstehen.
"auflistung" in German can be translated into the following English words/phrases:
auflistung | list listing |
DE Die Auflistung und Erläuterung der Fehler im Website Success Report ist dabei auch für Laien einfach zu verstehen.
EN The explanation of errors in the Website Success Reports is easy to understand, even for beginners.
German | English |
---|---|
erläuterung | explanation |
fehler | errors |
success | success |
report | reports |
im | in the |
einfach | easy |
website | website |
ist | is |
dabei | for |
zu | to |
DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.
EN They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
episoden | episodes |
apple | apple |
rss | rss |
verzeichnissen | directories |
bieten | provide |
einreichen | submit |
podcast | podcast |
sie | you |
den | to |
einen | a |
DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword
EN You’ll find information on the volume of each keyword, which the top accounts tweeted those keywords and a drill-down of metrics on each keyword
German | English |
---|---|
finden | find |
volumen | volume |
getwittert | tweeted |
konten | accounts |
informationen | information |
kennzahlen | metrics |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
top | top |
DE Das Unternehmen sendet Ihnen keine Auflistung von Transaktionen zu, die über Humble Wallet gemacht wurden
EN Company shall not send you any statements with regard to transactions made through your Humble Wallet
German | English |
---|---|
humble | humble |
transaktionen | transactions |
wallet | wallet |
zu | to |
keine | not |
unternehmen | company |
DE Für die Auflistung der Daten in einem gültigen WIP-Taxonomie-konformen XBRL-Format benötigen Sie keine XBRL-Kenntnisse.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
German | English |
---|---|
gültigen | valid |
benötigen | required |
xbrl | xbrl |
format | format |
taxonomie | taxonomy |
daten | data |
keine | no |
kenntnisse | expertise |
der | the |
DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können
EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index
German | English |
---|---|
webmaster | webmaster |
verstöße | breaches |
ausschluss | exclusion |
website | website |
index | index |
guidelines | guidelines |
verfahren | procedures |
darüber hinaus | moreover |
und | include |
auflistung | list |
hinaus | of |
DE Für eine genaue Auflistung der Crawleinstellungen, siehe bitte hier
EN For a detailed list of the crawl settings, please see here
German | English |
---|---|
genaue | detailed |
siehe | see |
für | for |
auflistung | list |
bitte | please |
hier | here |
DE Hier finden Sie eine Auflistung aller Erwägungsgründe, das BDSG, die LDSG und das TTDSG.
EN Here you will find a list of all recitals.
German | English |
---|---|
finden | find |
hier | here |
sie | you |
auflistung | list |
DE Eine Sitemap ist eine schematische Auflistung aller Webseiten oder URLs einer Website.
EN The sitemap.xml file in an XML file that is saved to a website’s server.
German | English |
---|---|
sitemap | sitemap |
webseiten | websites |
ist | is |
aller | to |
DE Die intelligente XPath-Autokomplettierungsfunktion berücksichtigt bei der Auflistung von Optionen Namespaces und schlägt sogar Pfade vor, wenn der erforderliche Node sich nicht in unmittelbarer Nähe des aktuellen Kontexts befindet.
EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.
German | English |
---|---|
intelligente | intelligent |
auflistung | listing |
erforderliche | required |
node | node |
xpath | xpath |
optionen | options |
aktuellen | current |
nicht | not |
in | in |
nähe | close |
befindet | to |
und | and |
DE Diese detaillierte Auflistung bietet bei der Entwicklung einer neuen App wertvolle Informationen für das Debuggen unerwarteten Verhaltens.
EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.
German | English |
---|---|
entwicklung | development |
wertvolle | invaluable |
debuggen | debugging |
unerwarteten | unexpected |
verhaltens | behavior |
informationen | detail |
diese | this |
für | for |
der | of |
DE Klare Auflistung und Nachverfolgung von Passwortzugriffen
EN Clear view of password access and audit traces.
German | English |
---|---|
klare | clear |
und | and |
von | of |
DE Eine Auflistung seiner Publikationen auf Google Scholar findet sich unter https://scholar.google.de/citations?hl=de&user=39hYEG8AAAAJ.
EN A listing of his publications on Google Scholar can be found at https://scholar.google.de/citations?hl=de&user=39hYEG8AAAAJ.
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
publikationen | publications |
https | https |
amp | amp |
user | user |
de | de |
eine | a |
auf | on |
seiner | of |
findet | be found |
DE Hier finden Sie eine Auflistung aller Erwägungsgründe, das BDSG, die LDSG und das TTDSG.
EN Here you will find a list of all recitals.
German | English |
---|---|
finden | find |
hier | here |
sie | you |
auflistung | list |
DE Auflistung aller Backlinks, neuer bzw. verlorener Backlinks und Backlinks pro Anchor Text
EN The list of all backlinks, new and lost backlinks and backlinks per anchor text
German | English |
---|---|
auflistung | list |
backlinks | backlinks |
neuer | new |
verlorener | lost |
anchor | anchor |
text | text |
aller | all |
und | and |
pro | per |
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates
German | English |
---|---|
wichtigen | main |
features | features |
vorlagen | templates |
fortgeschrittene | advanced |
tipps | tips |
tricks | tricks |
umfangreiche | comprehensive |
kompletten | all |
und | and |
einer | a |
für | for |
mit | with |
plus | plus |
DE Wir erstellen Ihnen eine Auflistung von Anforderungen, die der Gesetzgeber an Ihr Produkt stellt. Dazu gehören auch Grenzwerte, Methoden und Gültigkeitsbereiche.
EN We will provide you with a list of the requirements imposed by the legislature on your product. This will include limit values, methods, and scopes.
German | English |
---|---|
anforderungen | requirements |
methoden | methods |
produkt | product |
grenzwerte | limit values |
wir | we |
ihr | your |
an | on |
auflistung | list |
stellt | the |
und | and |
DE IP-Adressen-Kontrolle: Haben Sie Zugriff auf eine Auflistung an Browsern und IP-Adressen, die genutzt wurden, um sich in Tresorits Webzugang anzumelden. Jede Sitzung kann getrennt und von der Liste entfernt werden.
EN Oversee IP addresses: Access a list of browsers and IP addresses that were used to sign in to Tresorit Web Access. Each session can be unlinked and removed from the list.
German | English |
---|---|
anzumelden | sign in |
sitzung | session |
ip | ip |
adressen | addresses |
zugriff | access |
browsern | browsers |
in | in |
genutzt | used |
kann | can |
wurden | were |
liste | list |
entfernt | of |
und | and |
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
zeigt | shows |
tatsächlich | actually |
artifactory | artifactory |
direkt | directly |
docker | docker |
hub | hub |
es | it |
heruntergeladen | downloaded |
images | images |
neu | newly |
dass | that |
und | and |
unser | our |
weil | because |
der | the |
image | image |
wurde | was |
von | from |
nicht | note |
DE Eine genaue Auflistung der einzelnen Themen:
EN A detailed list of the individual topics:
German | English |
---|---|
genaue | detailed |
themen | topics |
auflistung | list |
einzelnen | the |
DE Alle Hotels auf unserer Webseite mit Karte und Auflistung anzeigen.
EN View all properties on our map and list page.
German | English |
---|---|
webseite | page |
anzeigen | view |
karte | map |
auflistung | list |
und | and |
alle | all |
auf | on |
DE Ihr wollt selbst in dieser Auflistung erscheinen? Hier steht, wie das funktioniert: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog
EN Want to see yourself in this list? Here’s how it works: https://oxidforge.org/en/howto-contribute-to-oxidforge
German | English |
---|---|
auflistung | list |
https | https |
org | org |
wollt | want |
in | in |
funktioniert | works |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die wichtigsten Elemente von Aufträgen direkt aus der Auflistung heraus in der Vorschau anzeigen, ohne von Seite zu Seite zu gehen.
EN Save time by previewing important order information directly in the listing, without having to go from page to page.
German | English |
---|---|
sparen | save |
wichtigsten | important |
aufträgen | order |
direkt | directly |
auflistung | listing |
vorschau | previewing |
zeit | time |
in | in |
indem | by |
ohne | without |
seite | page |
zu | to |
aus | from |
elemente | the |
DE Ob SSO-Anmeldung, Auflistung von Inhalten oder Benutzerberichterstattung und -verwaltung - Sie werden die Integrationen finden, die Sie benötigen, um ein effektives Lernprogramm von einem zentralen Ort aus zu verwalten
EN Whether it be SSO login, content listing, or user reporting and management, you’ll be able to find the integrations needed to administer an effective learning program from one central location
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
integrationen | integrations |
benötigen | needed |
effektives | effective |
zentralen | central |
anmeldung | login |
inhalten | content |
oder | or |
finden | find |
ob | whether |
zu | to |
verwaltung | management |
ort | location |
aus | from |
und | and |
DE Zu den Informationen, die die App liefert, gehören zum Beispiel der Carbon Footprint des Einkaufs oder eine Auflistung von ökologisch problematischen Inhaltsstoffen wie Palmöl
EN The information provided by the app includes, for example, the carbon footprint of the purchase or a list of ecologically problematic ingredients such as palm oil
German | English |
---|---|
carbon | carbon |
einkaufs | purchase |
inhaltsstoffen | ingredients |
öl | oil |
informationen | information |
oder | or |
app | app |
beispiel | example |
auflistung | list |
den | the |
DE Auflistung Ihrer fachlichen Qualifikationen (verfügbare Zertifikate)
EN List your specialist qualifications (available certificates)
German | English |
---|---|
auflistung | list |
ihrer | your |
qualifikationen | qualifications |
verfügbare | available |
zertifikate | certificates |
German | English |
---|---|
unterstützten | supported |
länder | countries |
regionen | regions |
download | downloaded |
jeweils | all |
hier | here |
und | and |
auflistung | list |
verfügbaren | can |
DE Eine Auflistung aller Publikationen finden Sie in unserer Publikationsdatenbank.
EN A list of all publications can be found in our publication database.
German | English |
---|---|
publikationen | publications |
in | in |
auflistung | list |
finden | found |
unserer | of |
DE Etwas anderes, was ich kürzlich getan habe, ist die Auflistung aller zufälligen Suchvorgänge, die ich in einem Textdokument nachgeschlagen hätte
EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document
German | English |
---|---|
anderes | else |
auflistung | listing |
zufälligen | random |
ich | i |
kürzlich | recently |
getan | been |
ist | is |
hätte | have |
was | doing |
etwas | something |
DE Eine XML-Sitemap ist eine Datei, die Suchmaschinen eine Auflistung der URLs der Website zur Verfügung stellt, damit sie diese crawlen
EN An XML sitemap is a file that provides a listing of the site?s URLs to search engines, so they crawl them
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
urls | urls |
crawlen | crawl |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
website | site |
datei | file |
verfügung | is |
damit | to |
eine | a |
stellt | the |
suchmaschinen | search |
DE Zuletzt wurde das Sant Francesc Hotel Singular in die exklusive Auflistung „Die besten Hotels und Resorts der Welt – The Gold List 2019” aufgenommen (Auszeichnung der Autoren der angesehenen internationalen Veröffentlichung Condé Nast Traveler)
EN Sophisticated and ‘culturally curious’ travellers from all over the world stay at Sant Francesc Hotel Singular for its excellent service, beautiful design and impeccably restored Mallorcan architectural elements
German | English |
---|---|
welt | world |
sant | sant |
besten | excellent |
hotel | hotel |
und | and |
in | at |
DE Die Auflistung in der Cloud ist übersichtlich und gut illustriert
EN The listing in the cloud is clear and well illustrated
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
in | in |
cloud | cloud |
übersichtlich | clear |
gut | well |
ist | is |
und | and |
der | the |
German | English |
---|---|
benutzer | users |
vollständige | complete |
können | can |
sodass | so |
schritte | steps |
der | of |
auflistung | list |
richtig | it |
DE (siehe FAQ-Thema ?Zusätzliche wichtige SEO-Funktionen von ATRICA? für eine vollständige Auflistung der SEO-Gebiete, die durch ATRICA abgedeckt werden).
EN (See FAQ topic ‘Other SEO Functionality’ for more technical SEO covered by ATRICA)
German | English |
---|---|
atrica | atrica |
faq | faq |
thema | topic |
seo | seo |
funktionen | functionality |
siehe | see |
zusätzliche | more |
durch | by |
für | for |
DE Die chronologische Auflistung aller Aufgaben nach Startdatum, die auf einer Zeitachse oder einem Gantt-Diagramm visuell dargestellt wird.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
aufgaben | tasks |
startdatum | start date |
zeitachse | timeline |
visuell | visually |
dargestellt | represented |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
oder | or |
einer | a |
wird | the |
DE Solche Lösungen helfen Unternehmen dabei, Prozesse wie Kredit- und Hintergrundprüfungen sowie die Auflistung von Immobilien zu automatisieren
EN Such solutions help businesses to automate processes such as credit and background checks and real estate listing
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
helfen | help |
auflistung | listing |
automatisieren | automate |
kredit | credit |
unternehmen | businesses |
prozesse | processes |
von | background |
zu | to |
immobilien | estate |
und | and |
sowie | as |
DE Nachstehend finden Sie eine Auflistung der veröffentlichten Transaktionen.
EN Below you find a list of disclosed transactions.
German | English |
---|---|
transaktionen | transactions |
finden | find |
sie | you |
auflistung | list |
der | of |
DE Auflistung der von MxDisplay+ Software-Version 2.1.0 unterstützen Temperatursensoren
EN Listing of temperature sensors supported by MxDisplay+ software release 2.1.0
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
unterstützen | supported |
software | software |
version | release |
DE Der FTSE 350 Aktienindex repräsentiert die Wertentwicklung der 350 größten Unternehmen, die an der Londoner Börse ihre Auflistung haben
EN The FTSE 350 stock index represents the performance of the 350 largest companies which have their listing on the London Stock Exchange
German | English |
---|---|
ftse | ftse |
repräsentiert | represents |
größten | largest |
londoner | london |
auflistung | listing |
unternehmen | companies |
börse | stock exchange |
an | on |
haben | have |
DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar
EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo
German | English |
---|---|
verzicht | waiver |
keeper | keeper |
produkt | product |
oder | or |
software | software |
logo | logo |
namen | name |
auflistung | list |
marke | trademark |
in | intellectual |
zusammenhang | other |
dar | the |
German | English |
---|---|
werden | need |
anweisungen | instructions |
ist | is |
eine | a |
German | English |
---|---|
informationen | information |
daten | data |
weshalb | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
sichern | secure |
wann | when |
verarbeiten | processing |
die | whom |
DE Auflistung von Governance-Richtlinien und -Plänen, einschließlich der Ergebnisse der Best Practices-Analysen.
EN Mapping of governance policies and plans, along with results of best practices assessment report.
German | English |
---|---|
governance | governance |
plänen | plans |
ergebnisse | results |
richtlinien | policies |
practices | practices |
und | and |
DE Wenden Sie sich an unser Verkaufsteam, wenn Sie Interesse an einer Auflistung bei Barnebys oder an einer Werbung bei uns haben. Sie erreichen uns unter contact@barnebys.com.
EN Contact our sales team if you are interested in listing on Barnebys or advertising with us. We can be reached at contact@barnebys.com.
German | English |
---|---|
interesse | interested |
auflistung | listing |
oder | or |
werbung | advertising |
wenn | if |
sie | you |
erreichen | reached |
an | on |
uns | us |
unter | in |
contact | contact |
DE Diese Auflistung beinhaltet nach unserem besten Wissen die wesentlichen, uns vorliegenden Sell-Side Analysen, die secunet bewerten
EN To the best of our knowledge, this list contains the most important sell-side analyses available to us that evaluate secunet
German | English |
---|---|
beinhaltet | contains |
wesentlichen | important |
analysen | analyses |
secunet | secunet |
bewerten | evaluate |
auflistung | list |
uns | us |
unserem | the |
DE Die nordischen Länder haben sich in dieser Auflistung wiederholt gut geschlagen
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
German | English |
---|---|
gut | well |
haben | have |
in | home |
die | and |
sich | with |
dieser | of |
DE Auflistung aller erforderlichen Bauteile zum Zusammenbau einer Vorrichtung
EN List of all workpieces required for assembling a fixture
German | English |
---|---|
erforderlichen | required |
auflistung | list |
einer | a |
DE Einem Freundschicken > > Auflistung der Bilder in UQC0537
EN Forward to aFriend > > Text listing of Images in UQC0537
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
bilder | images |
gt | gt |
in | in |
der | of |
einem | to |
DE Einem Freundschicken > > Auflistung der Bilder in UMV6733
EN Forward to aFriend > > Text listing of Images in UMV6733
German | English |
---|---|
auflistung | listing |
bilder | images |
gt | gt |
in | in |
der | of |
einem | to |
Showing 50 of 50 translations