DE Instagram-Aufrufe können die Anzahl der Teilnahmen an Ihrer Marke verbessern. Wenn Sie Instagram-Aufrufe kaufen, erhalten Sie mehr Engagement für Ihr Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram-Aufrufe sind ein guter Weg, um Ihren Erfolg zu messen.
EN Views on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram views you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram views are a good metric to measure your success.
| German | English |
|---|---|
| engagement | engagement |
| profil | profile |
| ansehen | reputation |
| erfolg | success |
| aufrufe | views |
| verbessern | improve |
| kaufen | buy |
| messen | measure |
| sind | are |
| können | can |
| mehr | more |
| bedeutet | to |
| an | on |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| nur | only |
| für | for |
| von | and |
DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige YouTube-Aufrufe an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr YouTube-Konto suchen, sind die besten authentischen, qualitativ hochwertigen YouTube-Aufrufe die beste Wahl.
EN We only deliver quality YouTube views to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your YouTube account, the best authentic, high-quality YouTube views are your best bet.
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| authentischen | authentic |
| aufrufe | views |
| konto | account |
| youtube | youtube |
| liefern | deliver |
| ihr | your |
| schnellen | quick |
| schub | boost |
| für | for |
| suchen | looking |
| sind | are |
| unsere | our |
| hochwertigen | high |
| wir | we |
| alle | all |
| nur | only |
| beste | the best |
| einem | the |
DE Das Prinzip ist einfach: Wenn Sie mehr YouTube-Aufrufe erhalten, werden noch mehr YouTube-Aufrufe generiert: Es ist ein tugendhafter Kreis
EN The principle is simple: getting more youtube views generates even more youtube views: it's a virtuous circle
| German | English |
|---|---|
| prinzip | principle |
| generiert | generates |
| kreis | circle |
| youtube | youtube |
| aufrufe | views |
| mehr | more |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE Wir haben jetzt unsere Pakete für Instagram-Aufrufe sofort verfügbar, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung bestätigt wurde, werden die Aufrufe Ihrem Video unverzüglich gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.
| German | English |
|---|---|
| pakete | packages |
| verzögerung | delay |
| zahlung | payment |
| bestätigt | verified |
| aufrufe | views |
| video | video |
| fast | almost |
| jetzt | now |
| keine | no |
| gutgeschrieben | credited |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| sofort | on |
| verfügbar | is |
DE Die Kosten für die von uns gelieferten Instagram-Aufrufe variieren je nach Anzahl der gewünschten Aufrufe
EN The cost of Instagram views we deliver differs according to the number of views you want
| German | English |
|---|---|
| aufrufe | views |
| kosten | cost |
| uns | we |
| anzahl | number of |
DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| German | English |
|---|---|
| direkte | direct |
| synchrone | synchronous |
| aufrufe | calls |
| prüfen | check |
| asynchrone | asynchronous |
| oder | or |
| daten | data |
| sie | you |
| abrufen | retrieve |
| können | can |
| als | as |
DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| German | English |
|---|---|
| direkte | direct |
| synchrone | synchronous |
| aufrufe | calls |
| prüfen | check |
| asynchrone | asynchronous |
| oder | or |
| daten | data |
| sie | you |
| abrufen | retrieve |
| können | can |
| als | as |
DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| nur | only |
| für | for |
| von | and |
DE Abgesehen von diesen bekannten Szenarien ist es möglich, dateilose Malware über Exploits, Remote-Aufrufe (PSexec, wmic), Taskplaner, Registrierungseinträge, Arduino-Hardware (USB RubberDucky) und WMI-Aufrufe zu verbreiten
EN Apart from these well-known scenarios, it is possible to deliver file-less malware using exploits, remote calls (PSexec, wmic), task scheduler, registry entries, Arduino hardware (USB RubberDucky) and WMI calls
| German | English |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| bekannten | known |
| szenarien | scenarios |
| möglich | possible |
| malware | malware |
| usb | usb |
| remote | remote |
| aufrufe | calls |
| hardware | hardware |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE API-Aufrufe: Die Registerkarte „API-Aufrufe“ zeigt alle Anfragen an, die mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an Ihre App durchgeführt wurden. Es kann nach HTTP-Methode, Antwortcode, Zeitrahmen oder Anfrage-URL gefiltert werden.
EN API calls: the API calls tab shows all requests made to your app using an OAuth access token. It can be filtered by HTTP method, response code, timeframe, or request URL.
DE API-Aufrufe: Die Registerkarte „API-Aufrufe“ zeigt alle Anfragen an, die mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an Ihre App durchgeführt wurden. Es kann nach HTTP-Methode, Antwortcode, Zeitrahmen oder Anfrage-URL gefiltert werden.
EN API calls: the API calls tab shows all requests made to your app using an OAuth access token. It can be filtered by HTTP method, response code, timeframe, or request URL.
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
| German | English |
|---|---|
| impressionen | impressions |
| aufrufe | views |
| euro | dollars |
| schub | boost |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ihre | your |
| botschaften | messages |
| immer | always |
| zu | to |
| geben | give |
| ist | is |
| dann | then |
DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und dient dazu, die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| German | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| youtube | youtube |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| aufrufe | views |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| wird | the |
| von | of |
DE Unterstützung für Java- und .NET-Aufrufe in XPath-Anweisungen
EN Support for Java and .NET calls in XPath statements
| German | English |
|---|---|
| java | java |
| net | net |
| aufrufe | calls |
| xpath | xpath |
| unterstützung | support |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Geben Sie ein Schlüsselwort an, das möglichst den Suchbegriffen der Internetnutzer entspricht, um Aufrufe durch Personen mit einem tatsächlichen Interesse an Ihren Dienstleistungen oder Ihrem Angebot zu generieren.
EN Include a keyword which is likely to respond to internet user queries in search engines in order to generate visits by people who are really interested in your services or what you are offering.
| German | English |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| internetnutzer | internet user |
| interesse | interested |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| personen | people |
| zu | to |
| sie | you |
| ein | a |
DE Die gesamte Datenmenge, die Ihre Website pro Monat senden kann (Seiten, Bilder usw.) ist proportional zur Anzahl der Aufrufe, aber unser Hostingangebot sieht einen unbegrenzten Datenverkehr vor, damit beliebte Websites nicht benachteiligt werden.
EN The total amount of data that your site can send per month (pages, images, etc.) is proportional to the number of visits, but our hosting offering features unlimited traffic, so as to not penalize your site when it is more successful.
| German | English |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| bilder | images |
| usw | etc |
| unbegrenzten | unlimited |
| datenverkehr | traffic |
| monat | month |
| website | site |
| kann | can |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| ist | is |
| nicht | not |
| pro | per |
| senden | to |
| anzahl | number of |
| aber | but |
| unser | our |
DE E-Mail-Integration mit Verfolgung (Klicks und Aufrufe)
EN Email integration with tracking (clicks & opens)
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| verfolgung | tracking |
| klicks | clicks |
| integration | integration |
DE Ereignisse aus Zendesk (wie z. B. Ticketereignisse oder Aufrufe von Help-Center-Beiträgen) werden im Interaktionsverlauf im Arbeitsbereich für Agenten oder in einer angepassten App angezeigt.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| arbeitsbereich | workspace |
| agenten | agent |
| angepassten | customised |
| app | app |
| center | centre |
| angezeigt | viewed |
| zendesk | zendesk |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| help | help |
| aus | from |
DE Alle HubSpot-API-Aufrufe werden unter
EN All HubSpot API calls are made under
| German | English |
|---|---|
| unter | under |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| alle | all |
| werden | are |
DE Genau dieser uprobes- und kprobes-Aufrufe bedient sich Pixie, um service- und anwendungsübergreifend Observability zu ermöglichen.
EN Pixie uses both uprobes and kprobes to enable observability across services and applications.
| German | English |
|---|---|
| pixie | pixie |
| observability | observability |
| ermöglichen | enable |
| service | services |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank New Relic kann das Team von Morningstar.com alle Details zu seinen Lambda-Funktionen visualisieren, Tracing und Alerting bei Bedarf zur Fehleranalyse und -behebung auf Ebene einzelner Aufrufe durchführen
EN Using New Relic, the Morningstar.com team can visualize, trace, and alert on their Lambda functions, and drill down to the invocation level for fast debugging when something isn’t behaving as expected
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| visualisieren | visualize |
| ebene | level |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| team | team |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| bedarf | as |
| zur | the |
DE Dieses Dokument verwendet "CURL" für die Beispiele. Natürlich kann auch eine andere Technologie für die REST-Aufrufe eingesetzt werden.
EN This document uses "CURL" for the examples. Of course, any other mechanism to generate REST calls works as well.
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| kann | generate |
| rest | rest |
| aufrufe | calls |
| verwendet | uses |
| beispiele | examples |
| natürlich | of course |
| für | for |
| auch | to |
| andere | other |
| die | the |
| dieses | this |
DE Hinweis: Sie müssen den API-KEY geheim halten und die API Aufrufe mit diesem ausschliesslich von Servern aus starten. Alle mit Zugriff auf den API-KEY haben volle Kontrolle über Ihre Platform.
EN Note: You must keep the API-KEY secret and call the APIs from a server only. Everyone who has access to the API-KEY has full control over your web meeting platform
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| geheim | secret |
| servern | server |
| zugriff | access |
| platform | platform |
| api | api |
| ausschliesslich | only |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
| German | English |
|---|---|
| fenster | window |
| aufrufe | calls |
| benannten | named |
| schnell | quickly |
| einfügen | insert |
| transformationen | transformations |
| auswählen | select |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
DE Die letzten Aufrufe werden zuoberst angezeigt, der aktuelle Aufruf erscheint in beiden Fenstern markiert.
EN The most recent calls are on top, and the current call is highlighted in both panes.
| German | English |
|---|---|
| markiert | highlighted |
| in | in |
| aufrufe | calls |
| aktuelle | recent |
DE Unterstützung für Java- & .NET-Aufrufe in XPath-Anweisungen
EN Support for Java & .NET calls in XPath statements
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| java | java |
| net | net |
| aufrufe | calls |
| xpath | xpath |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Dies ist ein hilfreicher Schritt, wenn Sie Webservice-Aufrufe in einem Webbrowser-Fenster testen und anpassen möchten.
EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.
| German | English |
|---|---|
| testen | test |
| aufrufe | calls |
| webbrowser | browser |
| fenster | window |
| schritt | step |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| wenn | to |
DE Aufrufe der Startseite im ersten halben Jahr
EN views of the home page in the first six months
| German | English |
|---|---|
| aufrufe | views |
| im | in the |
| jahr | months |
| startseite | home page |
| ersten | the first |
DE Wir können Analysedaten (Aufrufe, Ansichten, Likes usw.) nicht gemeinsam mit diesen Videos verschieben. Die Analysedaten zu deinen Videos gehen verloren und die Zählung beginnt in deinem neuen Konto bei 0.
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
| German | English |
|---|---|
| likes | likes |
| usw | etc |
| verloren | lose |
| konto | account |
| videos | videos |
| ansichten | views |
| nicht | scratch |
| in | in |
| wir | we |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| die | cannot |
| diesen | the |
| gehen | your |
DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen
EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token
| German | English |
|---|---|
| installiert | installs |
| hubspot | hubspot |
| aufrufe | calls |
| benutzer | user |
| app | app |
| api | api |
| account | account |
| ihre | your |
| vornehmen | to |
| sobald | once |
| an | an |
DE Lösen Sie Terminerinnerungen über REST API-Aufrufe von Back-Ends und CRMs aus.
EN Trigger appointment reminders via REST API calls from backends and CRMs.
| German | English |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| crms | crms |
| und | and |
| aus | from |
DE Die ersten 10.000 Aufrufe pro Monat sind für Sie kostenlos
EN Your first 10,000 invocations per month are free
| German | English |
|---|---|
| monat | month |
| kostenlos | free |
| sind | are |
| ersten | first |
| pro | per |
DE Die meisten Marken versuchen, mehr Aufrufe zu erhalten, indem sie Inhalte an LinkedIn und andere soziale Kanäle weiterleiten
EN Most brands try to get more views by reposting content to LinkedIn and other social channels
| German | English |
|---|---|
| marken | brands |
| versuchen | try |
| aufrufe | views |
| inhalte | content |
| soziale | social |
| kanäle | channels |
| indem | by |
| andere | other |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| meisten | most |
DE Auch hier beginnen Töpfe mit 10 Tipps, die [Ihrer Nische oder Ihrem Keyword] helfen, mehr Aufrufe zu erhalten, und die meisten Leute verlinken auch.
EN Again, pots with that start with 10 tips to help [your niche or keyword] get more views and people mostly link as well.
| German | English |
|---|---|
| töpfe | pots |
| nische | niche |
| keyword | keyword |
| aufrufe | views |
| verlinken | link |
| tipps | tips |
| oder | or |
| leute | people |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| beginnen | start |
| erhalten | get |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| German | English |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
| German | English |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| unterstützt | supports |
| aufrufe | calls |
| http | http |
| api | api |
| transparent | transparently |
| docker | docker |
| registry | registry |
| images | images |
| client | client |
| so | so |
| verwalten | manage |
| in | in |
| alle | all |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| aufrufe | calls |
| reagiert | respond |
| es | it |
| oder | or |
| anwendung | application |
| nicht | dont |
| scheint | appears |
| abfragen | queries |
| zwar | the |
| zu | to |
| dass | that |
| aber | but |
| German | English |
|---|---|
| sip | sip |
| mic | mic |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Wird genutzt, um Aufrufe von eingebetteten Videos zu tracken.
EN Used to track views of embedded videos.
| German | English |
|---|---|
| genutzt | used |
| eingebetteten | embedded |
| tracken | track |
| videos | videos |
| aufrufe | views |
| zu | to |
| von | of |
DE wzxhzdk: 10 Aufrufe an die API über diesen Client werden dann einfach: wzxhzdk: 11 wzxhzdk: 12 ->
EN wzxhzdk:10 Calls to the API through this client then become easy: wzxhzdk:11 wzxhzdk:12 -->
| German | English |
|---|---|
| aufrufe | calls |
| api | api |
| client | client |
| gt | gt |
| einfach | easy |
| dann | then |
| diesen | the |
DE Keine Zusatzkosten für API-Aufrufe, im Gegensatz zu anderen Anbietern
EN No additional charge for API calls as opposed to other CSPsCorresponding Images needed
| German | English |
|---|---|
| anderen | other |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| keine | no |
| zu | to |
| im gegensatz zu | opposed |
| für | for |
DE (Wir vergleichen Curl-Aufrufe für Collabora Online mit Java-Kommandozeilenaufrufen von JODConverter und Python-Kommandozeilenaufrufen von unoconv.)
EN (We compare curl invocations for Collabora Online with java commandline invocations of JODConverter and python commandline invocations of unoconv.)
DE Sie können Aufrufe für Ihre Instagram-Videos kaufen
EN You can buy views on your Instagram videos
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| videos | videos |
| aufrufe | views |
| ihre | your |
| sie | you |
| für | on |
| können | can |
DE Je mehr Instagram-Aufrufe Sie haben, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie im Netzwerk mehr Zugriffe auf Ihr Konto verzeichnen.
EN The more Instagram Views you have, the more likely you are on the network to attract more traffic to your account.
| German | English |
|---|---|
| aufrufe | views |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| konto | account |
| mehr | more |
| desto | the |
| dass | to |
DE Kaufen Sie Twitter-Aufrufe für Ihre Videos und steigern Sie Ihre Popularität dramatisch.
EN Buy Twitter views for your videos and dramatically increase your popularity.
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| steigern | increase |
| popularität | popularity |
| dramatisch | dramatically |
| videos | videos |
| aufrufe | views |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Sie werden von der Geschwindigkeit der Aufrufe auf Ihrem Twitter-Konto überrascht sein. Keiner unserer Konkurrenten kann dies mithalten.
EN You will be surprised by the speed of the views that arrive on your Twitter account. None of our competitors can match this.
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aufrufe | views |
| überrascht | surprised |
| konkurrenten | competitors |
| konto | account |
| kann | can |
| dies | this |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese