DE Weitere Informationen zu High Availability Weitere Informationen zu High Availability
Translate "availability" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "availability" from German to English
Translations of availability
"availability" in German can be translated into the following English words/phrases:
| availability | availability |
Translation of German to English of availability
German
English
EN Learn More About HA Learn More About HA
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| high | about |
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| extension | extension |
| ausfallzeiten | downtime |
| standorte | locations |
| reduzieren | minimize |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| unsere | our |
| unterstützt | helps |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| sie | you |
| dabei | for |
| hinweg | and |
| zu | across |
| German | English |
|---|---|
| holen | get |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| high | high |
| availability | availability |
| extension | extension |
| suse | suse |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| sap | sap |
| linux | linux |
| suse | suse |
| in | puts |
| zum | the |
| German | English |
|---|---|
| unterstützung | support |
| linux | linux |
| high | high |
| gleichgewicht | balance |
| live | live |
| migration | migration |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| availability | availability |
| extension | extension |
| robusten | robust |
| failover | failover |
| enterprise | enterprise |
| wichtigsten | most |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| suse | suse |
| gibt | gives |
| zu | to |
| high | high |
| halten | to keep |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hypervisor | hypervisor |
| bare | bare |
| bereitstellen | provision |
| komplette | full |
| so | highly |
| metal | metal |
| servern | servers |
| oracle | oracle |
| instanzen | instances |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| auf | on |
| sicherstellen | ensuring |
DE Erfahren Sie mehr über OCI-Regionen, Availability-Domains und virtuelle Cloud-Netzwerke (VCN).
EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).
| German | English |
|---|---|
| über | about |
| virtuelle | virtual |
| regionen | regions |
| availability | availability |
| domains | domains |
| cloud | cloud |
| netzwerke | networking |
| German | English |
|---|---|
| mitarbeitern | employee |
| oder | or |
| availability | availability |
| arbeit | work |
| management | manage |
| für | for |
DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our trading ethereum comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| German | English |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| disclaimer | disclaimer |
| availability | availability |
| subject | subject |
| broker | brokers |
| to | to |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| aus | from |
| und | trading |
DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).
EN Note: If you're running Tableau Server 10.x to 2018.1.x, please read the High availability for Tableau Server 10 whitepaper.
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| tableau | tableau |
| server | server |
| x | x |
| whitepaper | whitepaper |
| high | high |
| availability | availability |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sie | the |
| weitere | for |
DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
| German | English |
|---|---|
| schützen | protect |
| high | high |
| availability | availability |
| ihre | your |
| mit | with |
| problemen | problems |
| netzwerkkonnektivität | network connectivity |
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| optimale | optimal |
| stack | stack |
| sap | sap |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| availability | availability |
| konfiguration | configuration |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
| eine | premise |
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| interaktiven | interactive |
| zugriff | access |
| zeigt | displays |
| maßnahmen | actions |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| availability | availability |
| extension | extension |
| ergriffen | taken |
| cluster | cluster |
| protokolle | logs |
| high | high |
| suse | suse |
| und | and |
| den | to |
DE Brewer’s CAP-Theorem beschreibt den allgemeinen Zusammenhang zwischen Konsistenz (Consistency), Verfügbarkeit (Availability) und der Toleranz gegenüber isolierten Partitionen (Partition tolerance).
EN Brewer’s CAP Theorem describes the general dependencies between Consistency, Availability, and Partition tolerance.
| German | English |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| allgemeinen | general |
| konsistenz | consistency |
| toleranz | tolerance |
| partition | partition |
| verfügbarkeit | availability |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Verwendung von Lambda und EFS in derselben Availability Zone wird Kunden die Datenübertragung nicht in Rechnung gestellt
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
| German | English |
|---|---|
| lambda | lambda |
| availability | availability |
| zone | zone |
| kunden | customers |
| datenübertragung | data transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Eine hochverfügbare Architektur, die mindestens drei Availability Zones umfasst.
EN A highly available architecture that spans at least three Availability Zones.
| German | English |
|---|---|
| architektur | architecture |
| availability | availability |
| umfasst | spans |
| drei | three |
| eine | a |
| die | that |
DE Für unseren bitcoin cash (bch) vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our bitcoin cash (bch) comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| German | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| bch | bch |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| disclaimer | disclaimer |
| availability | availability |
| subject | subject |
| broker | brokers |
| to | to |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| und | and |
| aus | from |
DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our trading ethereum comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| German | English |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| disclaimer | disclaimer |
| availability | availability |
| subject | subject |
| broker | brokers |
| to | to |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| aus | from |
| und | trading |
DE Für unseren trading litecoin vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our trading litecoin comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| German | English |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| disclaimer | disclaimer |
| availability | availability |
| subject | subject |
| litecoin | litecoin |
| broker | brokers |
| to | to |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| aus | from |
| und | trading |
DE Für unseren neo coin vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our neo coin comparison, we found 7 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| German | English |
|---|---|
| neo | neo |
| coin | coin |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| disclaimer | disclaimer |
| availability | availability |
| subject | subject |
| broker | brokers |
| to | to |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| und | and |
| aus | from |
DE Für unseren monero coin vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our monero coin comparison, we found 7 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| German | English |
|---|---|
| coin | coin |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| disclaimer | disclaimer |
| availability | availability |
| subject | subject |
| broker | brokers |
| to | to |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| und | and |
| aus | from |
DE Ist der Availability Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?
EN Is the Availability Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| prozessschritte | process steps |
| schnittstellen | interfaces |
| so | so |
| anderen | other |
| organisation | organization |
| rollen | roles |
| management | management |
| prozess | process |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| definiert | defined |
| und | and |
| festgelegt | set |
| ist | is |
| zu | to |
| prozessen | processes |
| sind | are |
| der | the |
| dass | that |
DE Ist das Availability Management in die Planung und das Design neuer oder geänderter Services involviert?
EN Is availability management involved in planning and designing of new or changed services?
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| in | in |
| neuer | new |
| involviert | involved |
| management | management |
| planung | planning |
| oder | or |
| services | services |
| design | designing |
| ist | is |
| und | and |
DE [3] Sungard Availability Services Study von Pulse
EN [3] Sungard Availability Services Study by Pulse
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| services | services |
| study | study |
| von | by |
| pulse | pulse |
DE Oder werfen Sie einen Blick hier auf unsere Packs, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Aufenthalt bei uns zu verbessern.https://de.salobrehotel.com/bookcore/availability/packs/salobre/?lang=de
EN You can also take a look at the packages we offer to upgrade your stay with us.
| German | English |
|---|---|
| verfügung | can |
| verbessern | upgrade |
| ihren | your |
| zu | to |
| blick | at |
| unsere | we |
| uns | us |
DE Den Contact td.Flash Support Button direkt unter TOA/Time of Availability klicken, Webmail Fomular ausfüllen und absenden
EN Click the Contact td.Flash Support button directly under TOA/Time of Availability, fill out the webmail form and send
| German | English |
|---|---|
| contact | contact |
| flash | flash |
| support | support |
| direkt | directly |
| time | time |
| availability | availability |
| webmail | webmail |
| of | of |
| absenden | send |
| klicken | click |
| button | button |
| den | the |
| und | and |
DE Interessenten, die in den ersten 90 Tagen einer new gTLD General Availability eine Markendomain registrieren wollen, werden mit einer Warnmeldung auf eine mögliche Markenrechtsverletzung hingewiesen.
EN Parties who wish to register a trademark domain stored in the TMCH during the first 90 days of a new gTLD General Availability receive a warning about potential trademark infringement.
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| general | general |
| availability | availability |
| mögliche | potential |
| in | in |
| registrieren | register |
| ersten | the first |
| tagen | the |
DE Mit Hilfe von VMware vCloud Availability bieten wir Ihnen eine leistungsstarke Lösung mit der Disaster Recovery-Services einfach, sicher und kostengünstig auf VMware Clouds realisiert werden können
EN With the help of VMware vCloud Availability, we offer you a powerful solution with which disaster recovery services can be realized easily, securely, and cost-effectively on VMware clouds
| German | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| leistungsstarke | powerful |
| lösung | solution |
| disaster | disaster |
| clouds | clouds |
| realisiert | realized |
| recovery | recovery |
| hilfe | help |
| services | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| können | can |
| availability | availability |
| mit | with |
| werden | be |
DE VMware vCloud Availability ermöglicht es Ihnen, Backups und Wiederherstellungen selbst durchzuführen, was direkt über die vCloud Director-Schnittstelle möglich ist
EN VMware vCloud Availability allows you to perform backups and restores by yourself, which can be done directly through the vCloud Director interface
| German | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| availability | availability |
| backups | backups |
| direkt | directly |
| director | director |
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | allows |
| möglich | be |
| und | and |
| ist | done |
| ihnen | the |
DE AWS Lambda verwaltet Rechenkapazität in mehreren Availability Zones (AZ) in jeder Region und unterstützt so den Schutz Ihres Codes gegen den Ausfall einzelner Geräte oder Rechenzentren
EN AWS Lambda maintains compute capacity across multiple Availability Zones (AZs) in each AWS Region to help protect your code against individual machine or data center facility failures
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| availability | availability |
| region | region |
| schutz | protect |
| codes | code |
| oder | or |
| in | in |
| mehreren | multiple |
DE Bei der Verwendung von Lambda und EFS in derselben Availability Zone wird Kunden die Datenübertragung nicht in Rechnung gestellt
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
| German | English |
|---|---|
| lambda | lambda |
| availability | availability |
| zone | zone |
| kunden | customers |
| datenübertragung | data transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Availability Zone, die mehrfach, physisch getrennt und isoliert sind
EN Availability Zones that are multiple, physically separated, and isolated
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| zone | zones |
| mehrfach | multiple |
| physisch | physically |
| getrennt | separated |
| isoliert | isolated |
| sind | are |
| und | and |
DE Mit einem einzigen API-Aufruf ermöglicht die Amazon-EC2-Flotte die Bereitstellung von Rechenleistung für alle EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufmodelle, um die Skalierbarkeit, Leistung und Kosten zu optimieren
EN With a single API call, Amazon EC2 Fleet lets you provision compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase models to help optimize scale, performance and cost
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| bereitstellung | provision |
| skalierbarkeit | scale |
| optimieren | optimize |
| api | api |
| aufruf | call |
| amazon | amazon |
| flotte | fleet |
| typen | types |
| leistung | performance |
| kosten | cost |
| availability | availability |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| einzigen | a |
| die | instance |
DE Sie haben Zugriff auf EC2-Fleet-Funktionen über Amazon EC2 Auto Scaling zur Bereitstellung und automatischen Skalierung der Rechenkapazität über EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufoptionen in einer einzigen Auto Scaling-Gruppe
EN You can also access EC2 Fleet capabilities via Amazon EC2 Auto Scaling to provision and automatically scale compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase options in a single Auto Scaling Group
| German | English |
|---|---|
| zugriff | access |
| amazon | amazon |
| bereitstellung | provision |
| automatischen | automatically |
| availability | availability |
| funktionen | capabilities |
| typen | types |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| einzigen | a |
| instance | instance |
| über | to |
| German | English |
|---|---|
| einschließlich | including |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| nsx | nsx |
| availability | availability |
| operationen | operations |
| director | director |
| manager | manager |
| und | and |
| der | of |
| organisation | management |
DE Ist der Availability Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?
EN Is the Availability Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| prozessschritte | process steps |
| schnittstellen | interfaces |
| so | so |
| anderen | other |
| organisation | organization |
| rollen | roles |
| management | management |
| prozess | process |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| definiert | defined |
| und | and |
| festgelegt | set |
| ist | is |
| zu | to |
| prozessen | processes |
| sind | are |
| der | the |
| dass | that |
DE Ist das Availability Management in die Planung und das Design neuer oder geänderter Services involviert?
EN Is availability management involved in planning and designing of new or changed services?
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| in | in |
| neuer | new |
| involviert | involved |
| management | management |
| planung | planning |
| oder | or |
| services | services |
| design | designing |
| ist | is |
| und | and |
DE [3] Sungard Availability Services Study von Pulse
EN [3] Sungard Availability Services Study by Pulse
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| services | services |
| study | study |
| von | by |
| pulse | pulse |
| German | English |
|---|---|
| in | instances |
| suse | suse |
| zum | the |
| thema | with |
| German | English |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| availability | availability |
| extension | extension |
| robusten | robust |
| failover | failover |
| enterprise | enterprise |
| wichtigsten | most |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| suse | suse |
| gibt | gives |
| zu | to |
| high | high |
| halten | to keep |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| extension | extension |
| ausfallzeiten | downtime |
| standorte | locations |
| reduzieren | minimize |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| unsere | our |
| unterstützt | helps |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| sie | you |
| dabei | for |
| hinweg | and |
| zu | across |
| German | English |
|---|---|
| holen | get |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| high | high |
| availability | availability |
| extension | extension |
| suse | suse |
| für | for |
DE Interessenten, die in den ersten 90 Tagen einer new gTLD General Availability eine Markendomain registrieren wollen, werden mit einer Warnmeldung auf eine mögliche Markenrechtsverletzung hingewiesen.
EN Parties who wish to register a trademark domain stored in the TMCH during the first 90 days of a new gTLD General Availability receive a warning about potential trademark infringement.
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| general | general |
| availability | availability |
| mögliche | potential |
| in | in |
| registrieren | register |
| ersten | the first |
| tagen | the |
DE Stellen Sie Ihr System über mehrere Availability Zones (Standorte) und Regionen hinweg bereit und seien Sie sicher, dass Ihre Daten immer in Reichweite sind.
EN Deploy across multiple Availability Zones (locations) and regions and be confident your data is always within reach.
| German | English |
|---|---|
| availability | availability |
| standorte | locations |
| daten | data |
| reichweite | reach |
| regionen | regions |
| sicher | confident |
| seien | be |
| hinweg | and |
| immer | always |
| ihr | your |
| mehrere | multiple |
| in | across |
DE Garantierte E-Mail-Zustellbarkeit mit Enterprise Level Availability und Service Level Agreement (SLA) bis zu 99,95
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| level | level |
| availability | availability |
| service | service |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| zustellbarkeit | deliverability |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| garantierte | guaranteed |
DE Mithilfe von Multi-AZ mit automatischem Failover ermöglichen wir Ihnen, Replica-Knoten auf mehrere AWS Availability Zones für hohe Verfügbarkeit zu verteilen
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
| German | English |
|---|---|
| automatischem | automatic |
| failover | failover |
| ermöglichen | allow |
| verteilen | spread |
| aws | aws |
| verfügbarkeit | availability |
| knoten | nodes |
| mithilfe | with |
| wir | we |
| für | for |
| hohe | high |
| zu | to |
DE Sie können zum Sicherstellen der Verfügbarkeit mehrere AWS Availability Zones einrichten und eine Skalierung über die Lesekapazitätsgrenzen eines einzelnen Knotens hinaus vornehmen
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| skalierung | scale |
| verfügbarkeit | availability |
| können | can |
| einzelnen | the |
| hinaus | to |
DE F: Amazon Aurora repliziert jeden Block meines Datenbank-Volume sechsfach und in drei Availability Zones
EN Q: Amazon Aurora replicates each chunk of my database volume six ways across three Availability Zones
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| meines | my |
| availability | availability |
| datenbank | database |
| volume | volume |
| drei | three |
| in | each |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
availability high availability medienplattform high availability availability zones high availability clustering availability von solarwinds high availability extension high availability weitere gtld general availability aws availability zones whitepaper high availability richtlinienbasierte high availability availability extension ergriffen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese