DE Bei Cultures Connection bearbeiten wir jegliche Art von Dokumenten, unabhängig vom Dateiformat.
Translate "cultures" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cultures" from German to English
Translation of German to English of cultures
German
English
EN At Cultures Connection we handle all types of documents, regardless of the file format. Request our free quote for document translation services!
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| bearbeiten | handle |
| art | types |
| dateiformat | file format |
| jegliche | all |
| wir | we |
| von | of |
| dokumenten | documents |
| unabhängig | regardless |
| vom | the |
DE Cultures Connection ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Argentinien und Frankreich, das Dienstleistungen in vielen Bereichen und Sprachkombinationen anbietet
EN Located in Argentina and France, Cultures Connection is a professional translation agency offering services in many fields and language pairs
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| argentinien | argentina |
| frankreich | france |
| bereichen | fields |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Cultures Connection übernimmt jede Art von Übersetzungsprojekten, unabhängig vom Fachgebiet und Thema
EN Cultures Connection handles all your translation projects, regardless of the area of specialization and the subject
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| thema | subject |
| jede | your |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| vom | the |
| von | of |
| fachgebiet | area |
DE Cultures Connection bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste höchster Qualität in Nizza; das Business Zentrum der französischen Riviera.
EN Cultures Connection provides its high quality translation and interpretation services in Nice, the business hub of the French Riviera.
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| in | in |
| nizza | nice |
| riviera | riviera |
| zentrum | hub |
| bietet | provides |
| business | business |
| und | and |
DE Cultures Connection, die führende Übersetzungsagentur in Nizza
EN Cultures Connection, the foremost translation agency in Nice
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| nizza | nice |
| in | in |
| die | the |
DE Cultures Connection bietet Dienstleistungen im Konferenz-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen an für geschäftliche, wissenschaftliche und soziale Events, die in Nizza stattfinden, sowie an der gesamten französischen Riviera.
EN If the customer requires, our agency also takes care of equipment, with booths, receivers, ear-pieces and all the necessary equipment to guarantee the success of your interpretation.
| German | English |
|---|---|
| dienstleistungen | agency |
| und | and |
| die | interpretation |
DE Cultures Connection:Unsere Kunden
EN Cultures Connection:Our Clients
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| unsere | our |
| kunden | clients |
DE „Wir, wir, unsere“ steht für Cultures Connection mit Sitz in 29 Rue Pastorelli, Gebäude B, Büro 518, 06000 NICE Cedex 3, Frankreich.
EN “We, us, our” means Cultures Connection whose registered office is at 276 Fifth Avenue, Suite 704-XXX, New York, NY 10001, USA.
DE „Quellmaterial“ bezeichnet alle elektronischen oder sonstigen Dateien, die der Kunde über die Webseite an Cultures Connection übermittelt, die Gegenstand von Dienstleistungen im Rahmen dieser Datei sein sollen.
EN ?Source Material(s)? shall mean any electronic or other files that the Client transmits to Cultures Connection using the website that are intended to be the subject of services hereunder.
| German | English |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| sonstigen | other |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| dateien | files |
| dieser | shall |
| kunde | client |
| webseite | website |
DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.
EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| außer | except |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| keine | no |
| art | kind |
| wie | as |
| oben | above |
DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe
EN Cultures Connection shall not be responsible for any loss or damage to, nor the return of, any Source Material(s)
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| verantwortlich | responsible |
| rückgabe | return |
| für | for |
| oder | or |
| schäden | damage |
| verluste | loss |
| an | to |
| ist | shall |
| deren | the |
DE Die maximale Haftung gegenüber dem Kunden durch Cultures Connection ist in allen Fällen, mit Ausnahme von Todesfällen oder Personenschäden, auf den Bestellwert beschränkt.
EN The maximum liability to the Client by Cultures Connection shall in all cases, other than those involving death or personal injury, be limited to the value of the Order.
| German | English |
|---|---|
| maximale | maximum |
| haftung | liability |
| kunden | client |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| fällen | cases |
| beschränkt | limited |
| oder | or |
| über | than |
| in | in |
| ist | shall |
| gegenüber | to |
| den | the |
| von | of |
DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten
EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| kaufpreis | purchase price |
| zahlt | pay |
| leistungen | services |
| arbeiten | work |
| recht | right |
| kunde | client |
| vereinbarung | agreement |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| vollen | completed |
| für | for |
| dass | that |
DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.
EN 1.8 Cultures Connection will not be liable to correct any errors or omissions that were inherent in the original Source Material(s) and which may or may not affect the quality of the Deliverable.
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| korrektur | correct |
| fehlern | errors |
| originalen | original |
| beeinträchtigen | affect |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| qualität | quality |
| nicht | not |
| die | source |
| und | and |
| von | of |
DE 1.10 Cultures Connection kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern.
EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| ändern | modify |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| jederzeit | at any time |
| diese | these |
| kann | may |
DE Cultures Connection übernimmt keine Verantwortung, wenn der ausgewählte Dienst nicht den spezifischen Anforderungen des Kunden entspricht.
EN Cultures Connection will not accept any responsibility if the service selected does not meet the specific requirements of the Client.
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| verantwortung | responsibility |
| ausgewählte | selected |
| kunden | client |
| anforderungen | requirements |
| dienst | the service |
| wenn | if |
| nicht | not |
| spezifischen | the |
DE Cultures Connection wird sein Bestes tun, um diese Fristen einzuhalten, übernimmt aber keine Haftung für Lieferverzögerungen
EN Cultures Connection will use its best efforts to meet these deadlines but does not accept liability for any delay in delivery
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| bestes | best |
| fristen | deadlines |
| übernimmt | accept |
| haftung | liability |
| wird | will |
| einzuhalten | meet |
| aber | but |
| keine | not |
| tun | to |
| um | for |
| diese | these |
DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, den Liefertermin zu ändern und wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Kunden zu kontaktieren, wenn sich das Lieferdatum ändert
EN Cultures Connection reserves the right to amend the delivery date and will make all reasonable efforts to contact the Client if there is any change in the Delivery Date
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| recht | right |
| angemessenen | reasonable |
| anstrengungen | efforts |
| kunden | client |
| kontaktieren | contact |
| zu ändern | amend |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| ändert | change |
DE 4.5 Der Kunde ist dafür verantwortlich, Cultures Connection im Voraus schriftlich zu beraten, wenn der Fälligkeitstermin für die Lieferung eines Projekts im Hinblick auf etwaige Konsequenzen für den Kunden bei verspäteter Lieferung entscheidend ist
EN 4.5 The Client is responsible for advising Cultures Connection in writing in advance if the due date for delivery of any Project is critical in terms of any consequences to the Client if delivery were late
| German | English |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| beraten | advising |
| lieferung | delivery |
| projekts | project |
| konsequenzen | consequences |
| entscheidend | critical |
| dafür | for |
| schriftlich | writing |
| kunde | client |
| ist | is |
| voraus | the |
| zu | to |
DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, jedes Projekt unter solchen Umständen abzulehnen
EN Cultures Connection reserves the right to decline any Project in such circumstances
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| projekt | project |
| umständen | circumstances |
| recht | right |
| solchen | the |
DE Die einzige Pflicht und Haftung von Cultures Connection bei Fehlern in einer Übersetzung besteht darin, solche Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren.
EN Cultures Connection’s only duty and liability in the event of any errors in a translation is to correct such errors within a reasonable time.
| German | English |
|---|---|
| pflicht | duty |
| haftung | liability |
| cultures | cultures |
| angemessenen | reasonable |
| frist | time |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| in | in |
| innerhalb | within |
| korrigieren | correct |
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
EN Cultures Connection takes protecting your privacy very seriously and recognizes your right to confidentiality and privacy
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| nimmt | takes |
| ernst | seriously |
| erkennt | recognizes |
| recht | right |
| ihr | your |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| privatsphäre | privacy |
| sehr | very |
| und | and |
| den | to |
DE Wir können nicht personenbezogene, zusammenfassende oder aggregierte Kundendaten mit Partnern und anderen Dritten teilen, um eine bessere Vorstellung vom durchschnittlichen Kunden von Cultures Connection zu erhalten
EN We may share non-personal, summary, or aggregate customer data with partners and other third parties to get a better idea of the average Cultures Connection customer
| German | English |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| partnern | partners |
| bessere | better |
| vorstellung | idea |
| durchschnittlichen | average |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| anderen | other |
| kunden | customer |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| teilen | share |
| zu | to |
| personenbezogene | personal |
| mit | with |
| von | of |
| erhalten | get |
DE Wir verwenden Cookies auch, um bestimmte Informationen abzurufen, die Sie Cultures Connection bereits bereitgestellt haben, so dass Sie diese Informationen nicht jedes Mal erneut eingeben müssen, wenn Sie die Webseite nutzen
EN We also use cookies to retrieve certain information previously provided by you to Cultures Connection,so that you do not need to re-enter this information every time you use the site
| German | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| eingeben | enter |
| webseite | site |
| so | so |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| abzurufen | retrieve |
| nicht | not |
| erneut | re |
| verwenden | use |
| bereits | the |
| dass | that |
DE Sie können auf jede Cultures Connection Webseite zugreifen und diese durchsuchen, ohne Ihre persönlichen Daten anzugeben
EN You can access any Cultures connection Website and browse it without providing your personal information
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| webseite | website |
| zugreifen | access |
| durchsuchen | browse |
| daten | information |
| und | and |
| ohne | without |
| ihre | your |
| können | can |
DE Insbesondere werden Kontaktinformationen wie Name und E-Mail-Adressen verwendet, um eine Antwort auf Ihre Angebotsanfrage oder eine Zusammenarbeit mit Cultures Connection anzubieten.
EN In particular, contact information such as name and e-mail addresses is used to provide an answer to your request for quote or collaboration to work with Cultures Connection.
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| adressen | addresses |
| kontaktinformationen | contact information |
| oder | or |
| anzubieten | to |
| und | and |
| name | name |
| um | for |
| verwendet | used |
| antwort | answer |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Cultures Connection sendet Besuchern gelegentlich E-Mails, in denen neue Dienste oder Ereignisse beschrieben werden
EN Cultures Connection occasionally sends visitors emails describing new services or events
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| sendet | sends |
| besuchern | visitors |
| gelegentlich | occasionally |
| neue | new |
| dienste | services |
| ereignisse | events |
| beschrieben | describing |
| oder | or |
| mails | emails |
DE Rise of Cultures ist ein Strategiespiel, in dem Sie Ihre Gemeinde erstellen und ausdehnen können, indem Sie mehr Struktur aufbauen, Ressourcen produzieren und andere Gebiete erobern.
EN Punishing: Gray Raven is a 3D ARPG developed by Kuro Games and has taken the world by storm with over five hundred thousand installs.
| German | English |
|---|---|
| in | over |
| und | and |
| indem | by |
| ist | is |
| ein | a |
DE (Adresse und Öffnungszeiten): Die Kunstuniversität Linz zeigt neben der traditionellen Ausstellung der „Interface Cultures“ eine große Schau mit verschiedenen internationalen Partneruniversitäten
EN (Address and Opening Hours): In addition to the traditional exhibition of „Interface Cultures“, the Linz University of Art and Design is presenting a large show in partnership with various other international universities
DE Bei Cultures Connection bearbeiten wir jegliche Art von Dokumenten, unabhängig vom Dateiformat.
EN At Cultures Connection we handle all types of documents, regardless of the file format. Request our free quote for document translation services!
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| bearbeiten | handle |
| art | types |
| dateiformat | file format |
| jegliche | all |
| wir | we |
| von | of |
| dokumenten | documents |
| unabhängig | regardless |
| vom | the |
DE Cultures Connection ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Argentinien und Frankreich, das Dienstleistungen in vielen Bereichen und Sprachkombinationen anbietet
EN Located in Argentina and France, Cultures Connection is a professional translation agency offering services in many fields and language pairs
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| argentinien | argentina |
| frankreich | france |
| bereichen | fields |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Cultures Connection übernimmt jede Art von Übersetzungsprojekten, unabhängig vom Fachgebiet und Thema
EN Cultures Connection handles all your translation projects, regardless of the area of specialization and the subject
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| thema | subject |
| jede | your |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| vom | the |
| von | of |
| fachgebiet | area |
DE Cultures Connection leistet flexiblen Service und bietet flexible Tarife an, je nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen
EN Cultures Connection gives you flexible services and rates that meet your needs and constraints
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| tarife | rates |
| ihren | your |
| und | and |
| anforderungen | needs |
| service | services |
| bietet | gives |
| flexible | flexible |
| nach | that |
DE Cultures Connection bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste höchster Qualität in Nizza; das Business Zentrum der französischen Riviera.
EN Cultures Connection provides its high quality translation and interpretation services in Nice, the business hub of the French Riviera.
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| in | in |
| nizza | nice |
| riviera | riviera |
| zentrum | hub |
| bietet | provides |
| business | business |
| und | and |
DE Cultures Connection, die führende Übersetzungsagentur in Nizza
EN Cultures Connection, the foremost translation agency in Nice
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| nizza | nice |
| in | in |
| die | the |
DE Cultures Connection bietet Dienstleistungen im Konferenz-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen an für geschäftliche, wissenschaftliche und soziale Events, die in Nizza stattfinden, sowie an der gesamten französischen Riviera.
EN If the customer requires, our agency also takes care of equipment, with booths, receivers, ear-pieces and all the necessary equipment to guarantee the success of your interpretation.
| German | English |
|---|---|
| dienstleistungen | agency |
| und | and |
| die | interpretation |
DE Cultures Connection:Unsere Kunden
EN Cultures Connection:Our Clients
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| unsere | our |
| kunden | clients |
DE Cultures Connection: Qualität ist immer die beste Wahl
EN Cultures Connection: Quality is always the best choice
| German | English |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| qualität | quality |
| wahl | choice |
| ist | is |
| immer | always |
| die | the |
| beste | the best |
DE Möchtest du die Geschichte der Menschheit aus erster Hand erleben und dein Reich zu Ruhm führen? Rise of Cultures erwartet dich!
EN Want to experience mankind’s history firsthand and lead your empire to glory? Rise of Cultures awaits!
| German | English |
|---|---|
| reich | empire |
| führen | lead |
| cultures | cultures |
| erwartet | awaits |
| aus erster hand | firsthand |
| geschichte | history |
| of | of |
| dich | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Alle Fakten über Rise of Cultures:
EN All facts about Rise of Cultures:
| German | English |
|---|---|
| alle | all |
| fakten | facts |
| cultures | cultures |
| of | of |
DE Warum Cultures Connection für einen DTP-Dienst auswählen?
EN Why use Culture Connection's DTP services?
DE Cultures Connection bietet einen professionellen DTP-Service an, um Dokumente zu erhalten, die sowohl inhaltlich als auch visuell mit den Originalen identisch sind.
EN Cultures Connection provides professional page layout (often called DTP for Desktop Publishing) to provide clear and precise translations that accurately mirror the source documents.
DE Das Team von Cultures Connection arbeitet mit mehreren computergestützten Übersetzungstools (CAT), um perfekte, genaue und lesbare Übersetzungen zu gewährleisten, die den Anforderungen der Dokumente unserer Kunden entsprechen.
EN Our team at Cultures Connection uses a variety of computer aided translation (CAT) tools to ensure accurate, precise and clear translations that meet our clients? requirements.
DE Cultures Connection hat bei einem von Sites & Cités organisierten Treffen zwischen französischen und kolumbianischen Behörden konsekutiv gedolmetscht. [?]
EN Cultures Connection provided consecutive interpretation services for a meeting between French and Colombian authorities, organized by Sites & Cités. [?]
DE Cultures Connection hat kürzlich Simultandolmetscher für die Sprachen Englisch und Französisch gestellt, diesmal für einen Besuch hoher nigrischer Parlamentsbeamter in der Nationalversammlung in Paris. Das [?]
EN As digitization has sped up in recent years, several new areas of knowledge and services that are needed in marketing departments, media, and communication companies [?]
DE Cultures Connection bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste in Buenos Aires für ganz Südamerika an;ein Markt mit einer der größten Potenziale weltweit.
EN Cultures Connection provides translation and interpretation services in Buenos Aires for all South America,one of the markets with the greatest potential.
DE Cultures Connection, die führende Übersetzungsagentur in Buenos Aires
EN Cultures Connection, the foremost translation agency in Buenos Aires
DE Cultures Connection hat Büros in Buenos Aires und bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste in 40 Sprachen an, sowie in zahlreichen weiteren Sprachkombinationen, für private und öffentliche Organisationen, die in ganz Südamerika tätig sind.
EN Cultures Connection has offices in Buenos Aires, providing translation and interpretation services in 40 languages and in multiple language combinations to private and public organisations operating throughout South America.
DE Cultures Connection arbeitet seit über zehn Jahren in Buenos Aires und bietet Übersetzungsdienste von Dokumenten an aus den unterschiedlichsten Bereichen und für Kunden in ganz Südamerika.
EN Cultures Connection has worked for over ten years in Buenos Aires, with document translation services in the widest variety of fields, with clients located throughout South America.
DE Cultures Connection: Unsere Kunden
EN Cultures Connection: Our Clients
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese