DE HCI-Speicher für Anwendungen bereitstellen, die auf Nicht-HCI-Servern laufen
Translate "hci" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hci" from German to English
Translation of German to English of hci
German
English
EN Serve HCI storage to applications running on non-HCI servers
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| hci | hci |
| speicher | storage |
| servern | servers |
| die | running |
DE Erweitern Sie Ihren HCI-Speicher für Nicht-HCI-Anwendungen
EN Extend your HCI storage to serve non-HCI applications
| German | English |
|---|---|
| erweitern | extend |
| für | to |
| hci | hci |
| speicher | storage |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| German | English |
|---|---|
| verringern | reduce |
| stacks | stacks |
| teuren | expensive |
| kostenlos | free |
| unternehmen | organizations |
| moderne | modern |
| skalierbare | scalable |
| geringem | low |
| risiko | risk |
| abhängigkeit | reliance |
| san | san |
| hci | hci |
| lösungen | solutions |
| alternative | alternative |
| von | giving |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| proprietären | proprietary |
DE Für seine visionäre Arbeit bei HCI wurde er 2001 vom MIT mit einer Professur auf Lebenszeit und 2019 mit dem SIGCHI Lifetime Research Award ausgezeichnet.
EN For his visionary work in HCI, he was awarded tenure from MIT in 2001 and the SIGCHI Lifetime Research Award in 2019.
| German | English |
|---|---|
| hci | hci |
| research | research |
| award | award |
| ausgezeichnet | awarded |
| er | he |
| lifetime | lifetime |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| mit | mit |
| vom | from |
| wurde | was |
| dem | the |
DE Einführung einer HCI Umgebung auf Dell VxRail
EN Introducing a HCI environment to Dell VxRail
| German | English |
|---|---|
| einführung | introducing |
| hci | hci |
| umgebung | environment |
| dell | dell |
| einer | a |
| auf | to |
DE Im zweiten Schritt war dann die Implementierung einer ausfallsicheren, virtualisierten Hyperconvergenten Infrastruktur (HCI) geplant.
EN In the second phase, the plan was to implement a failsafe, virtualised Hyperconvergent Infrastructure (HCI).
| German | English |
|---|---|
| implementierung | implement |
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| schritt | phase |
| im | in the |
| war | was |
| dann | the |
| einer | a |
DE Die redundante Infrastruktur mit LWL vernetzten HCI-Appliances sorgt für eine Verbesserung der Ausfallsicherheit.
EN The redundant infrastructure with HCI appliances networked with LWL provides improved reliability.
| German | English |
|---|---|
| redundante | redundant |
| infrastruktur | infrastructure |
| vernetzten | networked |
| sorgt | provides |
| verbesserung | improved |
| hci | hci |
| mit | with |
| der | the |
DE Netzwerk: Wir bieten eine unabhängige Plattform für Hidden Champions, um voneinander zu lernen und ein zuverlässiges Netzwerk aufzubauen. Daher organisiert das HCI regelmäßig Konferenzen und weitere Netzwerkveranstaltungen.
EN Network: We provide an independent platform for Hidden Champions to learn from each other and build a reliable network. Therefore, the HCI will regularly organize conferences and further network events.
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| organisiert | organize |
| hci | hci |
| regelmäßig | regularly |
| netzwerk | network |
| plattform | platform |
| bieten | provide |
| daher | therefore |
| wir | we |
| konferenzen | conferences |
| zu | to |
DE Nutzung in HCI und SANs von Rechenzentren sowie bei ROBO und Edge Computing
EN Use in datacenter HCI and SANs, as well as ROBO and edge computing
| German | English |
|---|---|
| hci | hci |
| rechenzentren | datacenter |
| edge | edge |
| computing | computing |
| sans | sans |
| nutzung | use |
| in | in |
| und | and |
| sowie | as |
DE DataCore wurde in den virtuellen Network Computing 2020 Awards, die im Oktober online stattfanden, als Editor's Choice und beste neue HCI-Lösung prämiert
EN DataCore wins Editor’s Choice, Best New HCI solution in October’s virtual Network Computing 2020 Awards hosted this year online
| German | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| computing | computing |
| awards | awards |
| editors | editors |
| choice | choice |
| beste | best |
| neue | new |
| hci | hci |
| lösung | solution |
| network | network |
| online | online |
| in | in |
| virtuellen | virtual |
| den | this |
DE Nutzen Sie eine Fülle von IT-Erkenntnissen, Tipps und Tricks rund um Datenspeicher, HCI, Cloud und andere technische Trends
EN Explore a wealth of IT wisdom, tips, and tricks spanning data storage, HCI, cloud, and other tech trends
| German | English |
|---|---|
| datenspeicher | data storage |
| hci | hci |
| cloud | cloud |
| technische | tech |
| trends | trends |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| andere | other |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| sie | it |
DE Software-Defined Storage für SAN- und HCI-Umgebungen
EN Software-Defined Storage for SAN and HCI Environments
| German | English |
|---|---|
| storage | storage |
| san | san |
| hci | hci |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| für | for |
DE Drei Verteidigungslinien für SAN- und HCI-Umgebungen
EN Three Lines for Defense for SAN and HCI Environments
| German | English |
|---|---|
| san | san |
| hci | hci |
| umgebungen | environments |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
DE DataCore SANsymphony ist eine blockbasierte Software-Defined Storage-Löscung für SAN- und HCI-Umgebungen, die ultimative Flexibilität bei der Speicherung, dem Abruf und dem Schutz von Daten bietet
EN DataCore SANsymphony is a block-based software-defined storage solution for SAN and HCI environments that provides ultimate flexibility for how data is stored, accessed, and protected
| German | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| ultimative | ultimate |
| flexibilität | flexibility |
| san | san |
| hci | hci |
| umgebungen | environments |
| daten | data |
| eine | a |
| für | for |
| storage | storage |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Hyperkonvergierte Infrastrukturen (HCI) bieten viele Vorteile in Bezug auf Kosteneffizienz, Skalierbarkeit und einfache Verwaltung. Mit einem Software-Defined Storage-Ansatz können Sie:
EN Hyperconverged infrastructures (HCI) provide many benefits in terms of cost-efficiency, scalability, and administration simplicity. A software-defined storage approach allows you to:
| German | English |
|---|---|
| hci | hci |
| skalierbarkeit | scalability |
| verwaltung | administration |
| einfache | simplicity |
| storage | storage |
| ansatz | approach |
| infrastrukturen | infrastructures |
| bieten | provide |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| und | and |
| viele | many |
| sie | you |
DE HCI-Server mit beliebigen Komponenten (Computer, Speicher, Netzwerk-Hypervisor usw.) erstellen und anpassen
EN Easily customize and create HCI servers with your own choice of components (computer, storage, network hypervisor, etc.)
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| speicher | storage |
| usw | etc |
| hci | hci |
| netzwerk | network |
| hypervisor | hypervisor |
| computer | computer |
| server | servers |
| anpassen | your |
| mit | with |
| beliebigen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE ROBO-, Edge- und VDI-Arbeitslasten auf HCI-Servern ausführen
EN Run ROBO, edge, and VDI workloads on HCI servers
| German | English |
|---|---|
| edge | edge |
| hci | hci |
| servern | servers |
| und | and |
| auf | on |
DE Hyperkonvergierte Infrastrukturlösungen (HCI)
EN Hyperconverged Infrastructure (HCI) Solutions
| German | English |
|---|---|
| hci | hci |
DE SANsymphony, die Software-Defined Storage-Lösung von DataCore, bietet höchste Flexibilität, Skalierbarkeit und Kosteneffizienz in einer HCI-Plattform.
EN DataCore SANsymphony software-defined storage delivers ultimate flexibility, scalability, and cost-efficiency in a HCI platform.
| German | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| bietet | delivers |
| storage | storage |
| höchste | ultimate |
| hci | hci |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| plattform | platform |
| in | in |
| einer | a |
| und | and |
DE Passen Sie Ihren HCI-Cluster an Ihre individuellen Komponenten (Server, Hypervisor, CPU, RAM, Netzwerk, SSDs, HDDs) und Anbieter an
EN Customize your HCI cluster based on your choice of components (server, hypervisor, CPU, RAM, network, SSDs, HDDs) and vendors
| German | English |
|---|---|
| passen | customize |
| komponenten | components |
| hypervisor | hypervisor |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| netzwerk | network |
| hdds | hdds |
| hci | hci |
| cluster | cluster |
| ssds | ssds |
| server | server |
| anbieter | vendors |
| und | and |
| an | on |
DE Mit SANsymphony von DataCore können Sie Ihre HCI-Plattform separat laufen lassen oder nahtlos in Ihre weitere Speicherinfrastruktur einbinden.
EN With DataCore SANsymphony, you can run your HCI platform on its own or seamlessly integrate it into your broader storage infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| nahtlos | seamlessly |
| einbinden | integrate |
| hci | hci |
| plattform | platform |
| oder | or |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Einfache Skalierung ab 2 HCI-Servern
EN Easily scalable, starting with 2 HCI nodes
| German | English |
|---|---|
| einfache | easily |
| skalierung | scalable |
| hci | hci |
DE Speicher auch für Nicht-HCI-Anwendungen
EN Serve storage to non-HCI applications
| German | English |
|---|---|
| speicher | storage |
| anwendungen | applications |
| auch | to |
DE Nutzung als HCI-Plattform für spezifische Anwendungen
EN Use HCI as platform for specific applications
| German | English |
|---|---|
| spezifische | specific |
| hci | hci |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| nutzung | use |
| als | as |
| für | for |
DE Und wenn Sie irgendwann auf ein konvergiertes Betriebsmodell umstellen, separate Speichergeräte einsetzen oder hyperkonvergierten Speicher für Nicht- HCI-Anwendungen nutzen möchten, ist dies problemlos und im laufenden Geschäftsbetrieb möglich.
EN And, if you eventually need to transition to a converged deployment model, leverage separate storage, or service hyperconverged storage to non-HCI applications, you can do so seamlessly without disrupting your business operations.
| German | English |
|---|---|
| separate | separate |
| speicher | storage |
| nicht- | non |
| problemlos | seamlessly |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| möglich | you can |
| und | and |
| nutzen | leverage |
| einsetzen | service |
| irgendwann | eventually |
| ein | a |
DE Skalieren Sie die Rechen- und Speicherleistung Ihrer HCI-Umgebung bedarfsgerecht getrennt voneinander, und senken Sie so Ihre IT-Ausgaben
EN Scale your storage on-demand, independently of compute and networking, and reduce IT spending
| German | English |
|---|---|
| skalieren | scale |
| senken | reduce |
| ausgaben | spending |
| ihre | your |
| und | and |
| voneinander | of |
DE Nutzen Sie die Kapazität externer SANs, die Sie nahtlos in Ihre HCI Installation einbinden und zentral verwalten können
EN Seamlessly tap into capacity on external SANs and cloud storage, all centrally controlled from the same console
| German | English |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| externer | external |
| nahtlos | seamlessly |
| zentral | centrally |
| nutzen | tap |
| sans | sans |
| verwalten | console |
| und | and |
DE Mit SANsymphony lässt sich neue Technologie problemlos in Ihren HCI-Cluster integrieren, ohne aufwendige Datenmigration oder kostspielige Upgrades
EN SANsymphony lets you easily integrate new technology into your HCI cluster without painful data migrations and forklift upgrades
| German | English |
|---|---|
| lässt | lets |
| technologie | technology |
| problemlos | easily |
| integrieren | integrate |
| hci | hci |
| cluster | cluster |
| neue | new |
| in | into |
| upgrades | upgrades |
| ohne | without |
| ihren | your |
| mit | and |
DE ERWEITERN SIE HCI MIT SOFTWARE-DEFINED STORAGE
EN ENHANCE HCI WITH SOFTWARE-DEFINED STORAGE
| German | English |
|---|---|
| erweitern | enhance |
| hci | hci |
| mit | with |
| storage | storage |
DE DataCore hilft Ihnen bei der individuellen Konfiguration Ihrer hyperkonvergierten Umgebung, die in Ihre bestehende Umgebung integriert werden kann und garatiert eine größere Flexilibilität bietet als andere proprietäre HCI-Lösungen
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
| German | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hilft | helps |
| proprietäre | proprietary |
| konfiguration | deployment |
| hci | hci |
| lösungen | solution |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| ihre | your |
| bestehende | existing |
| die | any |
| bei | with |
| größere | greater |
| als | than |
| und | you |
DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
| German | English |
|---|---|
| hci | hci |
| zentralisierten | centralized |
| unterschiede | differences |
| welten | worlds |
| sans | sans |
| hybrid | hybrid |
| konfiguration | configuration |
| wir | we |
| können | craft |
| beste | the best |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Mit SANsymphony integrieren Sie bereits vorhandene Ressourcen, um Kosten, Zeit und Aufwand für eine erfolgreiche HCI-Einführung in einem erträglichen Rahmen zu halten.
EN DataCore software-defined storage solutions incorporate assets you already have in place to reduce the cost, time, and effort for a successful HCI rollout.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | incorporate |
| erfolgreiche | successful |
| hci | hci |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| in | in |
| kosten | cost |
| zu | to |
| und | and |
| halten | have |
| ressourcen | assets |
| um | for |
| eine | a |
DE WhatMatrix SDS und HCI Landscape Report
EN WhatMatrix SDS and HCI Landscape Report
| German | English |
|---|---|
| sds | sds |
| hci | hci |
| landscape | landscape |
| report | report |
| und | and |
DE Speichervirtualisierung für SAN- und HCI-Umgebungen
EN Storage Virtualization for SAN and HCI Environments
| German | English |
|---|---|
| san | san |
| hci | hci |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| für | for |
DE Für SAN- und Hyperconverged (HCI-)Umgebungen
EN For SAN and Hyperconverged (HCI) Environments
| German | English |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| san | san |
| hci | hci |
| und | and |
| für | for |
DE Fasst lokale Speicher mit HCI-Servern zu einem hochverfügbaren virtuellen Storage Pool zusammen
EN Aggregates local storage of HCI nodes into highly available virtual storage pool.
| German | English |
|---|---|
| lokale | local |
| hochverfügbaren | highly available |
| virtuellen | virtual |
| pool | pool |
| hci | hci |
| storage | storage |
DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software
EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix
| German | English |
|---|---|
| bewertete | rated |
| sds | sds |
| lösung | solution |
| hci | hci |
| software | software |
| höchsten | highest |
| laut | by |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| bedarf | needed |
| praktisch | virtually |
| ausfallzeiten | downtime |
| hci | hci |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| elemente | elements |
| speicher | storage |
| sicherheit | security |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| sie | no |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| die | as |
| alle | all |
| und | and |
DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward Das umfangreiche Lösungsportfolio von NetApp hat uns überzeugt – angefangen bei All- Flash-Storage-Systemen über HCI bis hin zu all den Möglichkeiten, die uns NetApp Cloud Data Services eröffnen.
EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from all-flash storage systems to HCI to all of the opportunities offered by NetApp cloud data services.
| German | English |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| storage | storage |
| hci | hci |
| cloud | cloud |
| data | data |
| uns | us |
| möglichkeiten | opportunities |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| systemen | systems |
| hat | has |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese