EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
"migrations" in English can be translated into the following German words/phrases:
migrations | migration migrationen |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
distributions | distributionen |
upgrades | upgrades |
migrations | migrationen |
public | public |
cloud | cloud |
including | einschließlich |
in | in |
out | sie |
from | hin |
and | erfahren |
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen für den Import in eine Warteschlange, die Migrationsprozesse werden automatisch nach Ergebnis sortiert
English | German |
---|---|
queue | warteschlange |
migrations | migrationen |
import | import |
sort | sortiert |
automatically | automatisch |
or | oder |
result | ergebnis |
for | für |
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.
English | German |
---|---|
queue | warteschlange |
migrations | migrationen |
import | import |
sort | sortiert |
automatically | automatisch |
or | oder |
result | ergebnis |
for | für |
according | die |
EN For larger migrations (>500 mailboxes) or migrations with special requirements, we offer and recommend an assisted migration
DE Bei großeren Umzügen (über 500 Postfächer) oder Umzügen mit speziellen Anforderungen bieten wir Ihnen einen betreuten Umzug an
English | German |
---|---|
mailboxes | postfächer |
requirements | anforderungen |
migration | umzug |
or | oder |
we | wir |
offer | bieten |
with | mit |
for | bei |
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
English | German |
---|---|
migrations | migrationen |
users | benutzern |
solution | solution |
partner | partner |
and | und |
more | mehr |
a | ein |
with | mit |
EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.
DE Im Allgemeinen erfordern Migrationen großer Unternehmen mehr Zeit und Planung, während kleinere Migrationen schnell und einfach sein können.
English | German |
---|---|
general | allgemeinen |
migrations | migrationen |
require | erfordern |
and | und |
smaller | kleinere |
more | mehr |
time | zeit |
planning | planung |
fast | schnell |
enterprise | unternehmen |
whereas | während |
can | können |
simple | einfach |
be | sein |
EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.
DE Site-Migrationen - Sie können Ihre Site-Migrationen verwalten und alle in Ihrem Konto durchgeführten früheren Instanzen anzeigen.
English | German |
---|---|
site | site |
migrations | migrationen |
view | anzeigen |
manage | verwalten |
and | und |
instances | instanzen |
account | konto |
your | ihre |
past | früheren |
all | alle |
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
English | German |
---|---|
more | immer |
and more | andere |
and | und |
third-party | die |
for | für |
identity | oder |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
cloud | cloud |
trial | testversion |
pace | tempo |
assistant | assistant |
apps | apps |
migration | migration |
our | unsere |
your | dir |
own | eigenen |
to | herunter |
and | vorzunehmen |
EN Speed up your Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 50% with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Acquia's Drupal experts.
DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.
English | German |
---|---|
drupal | drupal |
intuitive | intuitiven |
comprehensive | umfassenden |
built | erstellt |
experts | experten |
migrations | migrationen |
your | sie |
and | und |
up | auf |
to | zu |
migration | migrations |
EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
English | German |
---|---|
quickest | schnellste |
drupal | drupal |
complex | komplexe |
migrations | migrationen |
history | geschichte |
upgrade | upgrade |
in | in |
version | version |
are | sind |
a | einer |
EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations
DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller
English | German |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
drupal | drupal |
faster | schneller |
automations | automatisierungen |
migrations | migrationen |
content | content |
data | daten |
and | und |
to | zu |
a | von |
EN The first and only automated migration tool to accelerate Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 80%
DE Das erste und einzige automatisierte Migrationstool, das den Wechsel von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % beschleunigt.
English | German |
---|---|
automated | automatisierte |
drupal | drupal |
accelerate | beschleunigt |
and | und |
to | zu |
the first | erste |
up | um |
up to | bis |
EN Built for Drupal 7 to Drupal 9 Migrations
DE Entwickelt für Migrationen von Drupal 7 nach Drupal 9
English | German |
---|---|
built | entwickelt |
drupal | drupal |
migrations | migrationen |
for | für |
to | von |
EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.
DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.
English | German |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
intuitive | intuitiven |
comprehensive | umfassenden |
built | entwickelt |
experts | experten |
migrations | migrationen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
accelerate | accelerate |
up | um |
up to | bis |
by | von |
migration | migrations |
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard
DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an
English | German |
---|---|
view | zeigt |
errors | fehler |
centralized | zentrales |
dashboard | dashboard |
migration | migration |
progress | fortschritt |
your | alle |
and | und |
during | während |
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
English | German |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
unnecessary | unnötige |
risk | risiken |
velocity | schnell |
accelerate | accelerate |
practices | practices |
migrations | migrationen |
best | best |
task | aufgabe |
is | ist |
no | keine |
migrate | migrieren |
you | sie |
can | können |
migrating | migration |
for | um |
EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.
DE Spezielle Benutzeroberfläche für die Migration von D7 zu D9 erleichtert die Bedienung
English | German |
---|---|
migrations | migration |
use | bedienung |
to | zu |
for | für |
user interface | benutzeroberfläche |
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.
DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.
English | German |
---|---|
progress | fortschritt |
errors | fehler |
centralized | zentralen |
dashboard | dashboard |
migration | migration |
in | in |
view | sehen |
your | ihren |
and | und |
during | während |
any | die |
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
enhancements | verbesserungen |
simplify | vereinfachung |
cloud | cloud |
migrations | migrationen |
expanded | erweiterten |
support | support |
edge | edge |
deployments | deployments |
additional | zusätzliche |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
compliance | compliance |
reporting | berichte |
management | management |
and | und |
security | sicherheits |
release | release |
for | für |
the | zur |
EN Support in the planning and preparation of updates and migrations
DE Unterstützung bei der Planung und Vorbereitung von Updates oder Migrationen
English | German |
---|---|
support | unterstützung |
updates | updates |
migrations | migrationen |
and | und |
preparation | vorbereitung |
planning | planung |
EN Support and implementation of migrations
DE Unterstützung und Durchführung von Migrationen
English | German |
---|---|
support | unterstützung |
implementation | durchführung |
migrations | migrationen |
and | und |
of | von |
EN The OpenProject GmbH provides maintenance and support contracts, installation and migrations services as well as user trainings.
DE Die OpenProject GmbH bietet darüber hinaus Wartungs- und Support-Verträge sowie Mitarbeiterschulungen an.
English | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
contracts | verträge |
openproject | openproject |
support | support |
provides | bietet |
and | und |
the | die |
EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.
DE M-Files unterstützt Ihr Unternehmen, Dokumente zu managen, wichtige Geschäftsprozesse zu automatisieren und Richtlinien einzuhalten, ohne dass stressige Datenmigrationen erforderlich sind.
English | German |
---|---|
helps | unterstützt |
without | ohne |
and | und |
documents | dokumente |
companies | unternehmen |
to | zu |
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
environment | umgebungen |
smooth | reibungslose |
migrations | migrationen |
sles | sles |
adapt | anpassen |
between | zwischen |
and | und |
operating | für |
to | den |
this | dieses |
English | German |
---|---|
meet | erfüllen |
requirements | anforderungen |
automated | automatisierten |
deployment | implementierung |
new | neue |
faster | schneller |
migrations | migrationen |
sap | sap |
s | s |
market | marktes |
delivers | bereitstellt |
services | services |
suse | suse |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Complex setups, data exchange with third-party applications, breakdowns or data migrations ? whenever you want us to actively work on your system, this is a job for our Professional Services team
DE Komplexe Setups, Datenaustausch mit Drittanwendungen, Ausfälle oder Datenmigrationen ? wann immer Sie möchten, dass wir aktiv an Ihrem System arbeiten, ist das eine Aufgabe für unser Professional-Services-Team
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
setups | setups |
actively | aktiv |
data exchange | datenaustausch |
system | system |
services | services |
team | team |
or | oder |
work | arbeiten |
is | ist |
for | für |
job | aufgabe |
on | an |
a | eine |
whenever | wann immer |
professional | professional |
with | mit |
EN Currently on Server or Data Center? Learn about our Enterprise migrations support to help you plan, test and migrate.
DE Du nutzt Server oder Data Center? Erfahre mehr über unseren Enterprise-Support, der dich bei der Planung, Testphase und Durchführung der Migration unterstützt.
English | German |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
or | oder |
enterprise | enterprise |
support | support |
plan | planung |
migrate | migration |
learn | erfahre |
our | unseren |
and | und |
you | du |
to | mehr |
EN Visit the Enterprise migrations center
DE Besuche das Enterprise Migrations Center.
English | German |
---|---|
visit | besuche |
enterprise | enterprise |
center | center |
the | das |
EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."
English | German |
---|---|
josh | josh |
cto | cto |
went | verlief |
migrations | migrationen |
out | am |
four | vier |
says | sagt |
our | unserem |
of | von |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
real | tatsächliche |
use | verwenden |
migration | migration |
and | und |
for | für |
you can | kannst |
you | mehrerer |
your | umwandeln |
the | der |
EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
migrations | migrationen |
additional | zusätzliche |
goals | ziele |
choose | auswahl |
method | methode |
planning | planung |
or | oder |
provide | bieten |
strategy | strategie |
strategic | strategische |
we | wir |
guidance | anleitung |
your | deines |
large | große |
for | für |
help | helfen |
discuss | und |
EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.
DE Richtet sich an Kunden mit großen oder komplexen Migrationen.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
complex | komplexen |
migrations | migrationen |
or | oder |
large | großen |
with | mit |
EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations
DE Vorgeplanter Support für Migrationen an Wochenenden und Feiertagen
English | German |
---|---|
support | support |
weekend | wochenenden |
migrations | migrationen |
holiday | feiertagen |
and | und |
for | für |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
DE Bereit loszulegen? Eine erfolgreiche Migration setzt eine sorgfältige Planung voraus und wir sind hier, um dich dabei zu unterstützen.
English | German |
---|---|
ready | bereit |
successful | erfolgreiche |
migrations | migration |
careful | sorgfältige |
planning | planung |
to | zu |
in | setzt |
alone | eine |
not | dich |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.
DE Bereit loszulegen? Eine erfolgreiche Migration setzt eine sorgfältige Planung voraus und wir sind hier, um dich dabei zu unterstützen.
English | German |
---|---|
ready | bereit |
successful | erfolgreiche |
migrations | migration |
careful | sorgfältige |
planning | planung |
to | zu |
here | hier |
in | setzt |
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt
English | German |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
contact | kontaktiere |
dc | dc |
migrating | migration |
customer | customer |
our | unser |
English | German |
---|---|
best | best |
practice | practice |
cloud | cloud |
migrations | migrationen |
recommendations | empfehlungen |
advice | beratung |
and | und |
for | für |
EN Number of e-mail migrations included
DE Anzahl E-Mail-Umzüge inklusive
English | German |
---|---|
included | inklusive |
number of | anzahl |
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
English | German |
---|---|
seo | seo |
migrations | migrationen |
versions | versionen |
necessary | notwendigen |
adjustments | anpassungen |
performance | performance |
live | live |
your | ihr |
compare | vergleichen |
and | und |
to | zu |
all | alle |
friend | freund |
website | website |
optimal | optimale |
for | um |
EN Executing large-scale migrations to open source platforms
DE Umfangreiche Migrationen zu Open Source-Plattformen
English | German |
---|---|
migrations | migrationen |
to | zu |
open | open |
source | source |
platforms | plattformen |
large | umfangreiche |
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
DE Atos Managed OpenShift (AMOS) ist eine cloudbasierte Plattform, mit der globale Unternehmen umfangreiche Migrationen von Legacy- zu Open Source-Plattformen durchführen können.
English | German |
---|---|
atos | atos |
openshift | openshift |
amos | amos |
cloud-based | cloudbasierte |
global | globale |
migrations | migrationen |
open | open |
source | source |
large | umfangreiche |
managed | managed |
platform | plattform |
platforms | plattformen |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
from | von |
EN Does Hostwinds Offer FREE Site Migrations?
DE Bieten Hostwinds kostenlose Site-Migrationen an?
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offer | bieten |
free | kostenlose |
site | site |
migrations | migrationen |
Showing 50 of 50 translations