DE Jelastic Cloud ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Infomaniak und dem Unternehmen Jelastic.
DE Jelastic Cloud ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Infomaniak und dem Unternehmen Jelastic.
EN Jelastic Cloud is the product of close collaboration between Infomaniak and the Jelastic company.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
zusammenarbeit | collaboration |
infomaniak | infomaniak |
unternehmen | company |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
DE In Jelastic ist bereits ein Zertifikat integriert, das nur für die Domains xxx.jcloud.ik-server.com gültig ist: https://docs.jelastic.com/built-in-ssl
EN As part of Jelastic, you will also find a valid certificate only for xxx.jcloud.ik-server.com areas: https://docs.jelastic.com/built-in-ssl
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
zertifikat | certificate |
domains | com |
xxx | xxx |
gültig | valid |
https | https |
docs | docs |
in | in |
integriert | built |
für | for |
nur | only |
ein | a |
ist | also |
die | of |
DE Wenn Sie Ihren Jelastic-Server Infomaniak anvertrauen, nutzen Sie stets die neueste Version von Jelastic und unser Know-how in Sachen Cloud-Infrastruktur.
EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
jelastic | jelastic |
server | server |
nutzen | benefiting |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
ihren | your |
version | version |
neueste | recent |
wenn | to |
unser | our |
DE Vielen Dank, dass Sie sich für Jelastic Cloud von Infomaniak entschieden haben! Diese Anleitung erläutert die Übertragung einer Umgebung von einem Jelastic-Konto in ein anderes.
EN Thank you for choosing Infomaniak's Jelastic Cloud! This guide explains how to transfer an environment from one Jelastic account to another.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
anleitung | guide |
erläutert | explains |
umgebung | environment |
anderes | another |
konto | account |
sie | you |
für | for |
diese | this |
vielen dank | thank |
dass | to |
DE Wenn Sie Ihren Jelastic-Server Infomaniak anvertrauen, nutzen Sie stets die neueste Version von Jelastic und unser Know-how in Sachen Cloud-Infrastruktur.
EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
jelastic | jelastic |
server | server |
nutzen | benefiting |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
ihren | your |
version | version |
neueste | recent |
wenn | to |
unser | our |
DE Die Erweiterung Backup/Restoration ist im Jelastic Marketplace verfügbar (derzeit nur für Benutzer von Jelastic Cloud sichtbar)
EN The Backup/Restoration extension is available in the Jelastic marketplace (currently only visible to Jelastic Cloud users)
German | English |
---|---|
erweiterung | extension |
backup | backup |
jelastic | jelastic |
marketplace | marketplace |
derzeit | currently |
benutzer | users |
cloud | cloud |
sichtbar | visible |
im | in the |
verfügbar | available |
ist | is |
nur | only |
von | to |
DE Jelastic Cloud (Virtuozzo) ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Infomaniak und dem Unternehmen Jelastic.
EN Jelastic Cloud is the product of close collaboration between Infomaniak and the Jelastic company.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
zusammenarbeit | collaboration |
infomaniak | infomaniak |
unternehmen | company |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.
German | English |
---|---|
einfach | easily |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
java | java |
node | node |
js | js |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
ressourcen | resources |
architekturen | architecture |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
bietet | offers |
flexibilität | flexibility |
vollständige | full |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Das Affiliate-Programm erstreckt sich auf alle unsere Produkte, mit Ausnahme von Domainnamen, Housing, höchstverfügbarem Hosting und Jelastic Cloud. Weitere Infos
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
German | English |
---|---|
housing | housing |
hosting | hosting |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
programm | programme |
ausnahme | except |
weitere | for |
affiliate | affiliate |
alle | all |
unsere | our |
produkte | products |
domainnamen | domain names |
DE Wenn Sie Entwickler, eine Organisation oder Anbieter von Software as a Service (SaaS) sind, können Sie mit Jelastic Cloud mit ein paar Klicks massgeschneiderte Entwicklungsumgebungen mit vollständig erweiterbaren Ressourcen erstellen.
EN Whether you are a developer, an organisation or a software as a service vendor (SaaS), Jelastic Cloud allows you to create bespoke development environments in just a few clicks with fully scalable resources.
German | English |
---|---|
entwickler | developer |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
klicks | clicks |
organisation | organisation |
oder | or |
software | software |
a | a |
saas | saas |
ressourcen | resources |
service | service |
sind | are |
mit | with |
vollständig | fully |
erstellen | create |
sie | you |
wenn | to |
anbieter | vendor |
DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen
EN Jelastic Cloud also allows you to search and deploy any Docker image in seconds
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
sekunden | seconds |
finden | search |
docker | docker |
bild | image |
in | in |
und | and |
wenigen | any |
sie | you |
ausserdem | also |
DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.
EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
intuitiv | intuitive |
optimal | ideal |
kleine | small |
unternehmen | companies |
ist | is |
für | for |
und | and |
grosse | high |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
jahr | year |
anwendungen | applications |
websites | sites |
sicher | guarantee |
ihre | your |
verfügbar | available |
sind | are |
wirklich | really |
brauchen | to |
stets | always |
alle | all |
tagen | the |
dank | with |
nur | only |
dass | that |
und | and |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
German | English |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
redundanz | redundancy |
ip | ip |
ssl | ssl |
usw | etc |
technologie | technologies |
php | php |
java | java |
node | node |
js | js |
docker | docker |
ruby | ruby |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
wahl | choice |
klonen | clone |
benötigen | you need |
die | modify |
erstellen | create |
und | and |
DE Infomaniak stellt Ihnen Cloud Jelastic über eine dedizierte Infrastruktur mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren bereit
EN Infomaniak brings you Jelastic Cloud, provided on a dedicated multi-data-centre infrastructure
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
jelastic | jelastic |
infrastruktur | infrastructure |
mit | brings |
auf | on |
eine | a |
dedizierte | dedicated |
DE Häufige Fragen zu Jelastic Cloud
EN Frequently asked questions about Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
häufige | frequently |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
fragen | questions |
DE Wie wird eine Jelastic Cloud in Rechnung gestellt?
EN How does Jelastic Cloud billing work?
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
rechnung | billing |
wie | how |
eine | work |
DE Ist die Erstellung von VPS mit Jelastic Cloud möglich?
EN Is it possible to create VPS with Jelastic Cloud?
German | English |
---|---|
vps | vps |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
möglich | possible |
ist | is |
mit | with |
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
gestattet | allows |
virtueller | virtual |
server | servers |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
vorkonfigurierten | preconfigured |
zertifizierten | certified |
oder | or |
mithilfe | with |
ja | yes |
die | custom |
DE Welche Technologien werden von Jelastic Cloud unterstützt?
EN What technologies are supported by Jelastic Cloud?
German | English |
---|---|
technologien | technologies |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
unterstützt | supported |
welche | what |
werden | are |
von | by |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Jelastic Cloud und einem Non-managed Server?
EN What is the difference between Jelastic Cloud and an unmanaged server?
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
server | server |
worin | what |
und | and |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU?s die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
German | English |
---|---|
erläutert | explains |
jelastic | jelastic |
kmu | smes |
paas | paas |
cloud | cloud |
plattform | platform |
darstellt | the |
nicht | not |
für | for |
warum | why |
ein | a |
nur | only |
DE Fallstudie: Der WWF Belgien migriert seine neue Website in die Jelastic Cloud
EN Case study: WWF Belgium migrates its new website to Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
wwf | wwf |
belgien | belgium |
neue | new |
website | website |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
fallstudie | case study |
die | case |
DE Infomaniak führt fünf neue Plug-ins und Add-ons für Jelastic Cloud ein
EN Infomaniak creates five new plugins and add-ons for Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
neue | new |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
fünf | five |
und | and |
für | for |
ons | add-ons |
plug-ins | plugins |
DE Eigene Jelastic-Server mit Swiss Backup in der Cloud sichern
EN Back up your Jelastic servers in the Cloud with Swiss Backup
German | English |
---|---|
swiss | swiss |
cloud | cloud |
server | servers |
backup | backup |
in | in |
mit | with |
der | the |
eigene | your |
DE Jelastic Cloud – die einfache Alternative zu Amazon Web Services und Google Cloud Plattform
EN Jelastic Cloud: the easy alternative to Amazon Web Services and Google Cloud Platform
German | English |
---|---|
einfache | easy |
alternative | alternative |
amazon | amazon |
web | web |
cloud | cloud |
services | services |
plattform | platform |
und | and |
zu | to |
DE Erstellung einer WordPress-Website als Cluster mit Jelastic Cloud
EN How to easily create a clustered WordPress site with Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
website | site |
wordpress | wordpress |
mit | with |
einer | a |
erstellung | to |
DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die Schweizer PaaS-Plattform für Entwickler und Unternehmen
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the Swiss PaaS platform for developers and businesses
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
entwickler | developers |
paas | paas |
plattform | platform |
für | for |
unternehmen | businesses |
und | and |
schweizer | swiss |
die | the |
DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Jelastic Cloud
EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
faq | faq |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
DE Was ist ein Cloudlet? Wie wird Jelastic in Rechnung gestellt?
EN What is a Cloudlet? How does Jelastic invoicing work?
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
rechnung | invoicing |
ein | a |
wie | how |
was | does |
wird | is |
DE Ist die Erstellung eines VPS mit Jelastic Cloud möglich?
EN Is it possible to create a VPS with Jelastic Cloud?
German | English |
---|---|
vps | vps |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
möglich | possible |
ist | is |
mit | with |
eines | a |
erstellung | to |
DE Wenn Sie eine technische Frage haben, sollten Sie die offizielle Jelastic-Dokumentation (in Englisch) lesen:
EN We invite you to consult the official Jelastic documentation for any technical questions:
German | English |
---|---|
technische | technical |
offizielle | official |
dokumentation | documentation |
frage | questions |
wenn | to |
DE Startanleitung für Jelastic Cloud
EN Getting Started with Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
für | getting |
DE Jelastic Cloud: Französisch / Englisch / Deutsch / Italienisch / Spanisch
EN Jelastic Cloud: French / English / German / Italian / Spanish
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
deutsch | german |
französisch | french |
spanisch | spanish |
DE Diese Anleitung gibt die Ressourcen an, auf die Sie je nach genutztem Konto mit einer Jelastic Cloud zurückgreifen können.
EN This guide specifies the resources you can benefit from with a Jelastic Cloud, depending on the type of account you subscribe to.
German | English |
---|---|
anleitung | guide |
ressourcen | resources |
konto | account |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
je nach | depending |
mit | with |
können | can |
einer | a |
DE Alle Jelastic-Cloud-Konten bieten die folgenden Vorteile:
EN All Jelastic Cloud accounts offer the following advantages:
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
konten | accounts |
alle | all |
die | the |
folgenden | following |
bieten | offer |
vorteile | advantages |
DE Wenn Sie Jelastic-Credits erwerben, fallen die für Testkontos geltenden Einschränkungen weg und Sie können die Ressourcen Ihrer PaaS entsprechend Ihren Anforderungen anpassen:
EN When you purchase Jelastic credits, the restrictions of the trial account are removed and you are free to adjust the resources of your PaaS according to your needs:
German | English |
---|---|
erwerben | purchase |
einschränkungen | restrictions |
paas | paas |
credits | credits |
ressourcen | resources |
anforderungen | needs |
entsprechend | according to |
und | and |
ihren | your |
wenn | to |
die | adjust |
DE Wie wird Jelastic Cloud in Rechnung gestellt? Was ist ein Cloudlet?
EN How does Jelastic Cloud invoicing work? What is a Cloudlet?
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
rechnung | invoicing |
wie | how |
ein | a |
was | does |
wird | is |
DE Jelastic Cloud: Pakete ohne Root-Zugriff installieren
EN Jelastic Cloud: Installing packages without root access
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
pakete | packages |
ohne | without |
installieren | installing |
root | root |
zugriff | access |
DE Diese Anleitung erläutert, wie Sie ein benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat erhalten, das für einen Jelastic-Server bei Infomaniak eingesetzt werden kann.
EN This guide explains how to obtain a custom SSL certificate that you can use with a Jelastic server at Infomaniak.
German | English |
---|---|
anleitung | guide |
erläutert | explains |
benutzerdefiniertes | custom |
infomaniak | infomaniak |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
server | server |
eingesetzt | use |
kann | can |
diese | this |
DE Es ist möglich, bei Infomaniak ein SSL-Zertifikat zu kaufen, um es dann in Jelastic zu installieren.
EN It is possible to buy an SSL certificate from Infomaniak and install it on Jelastic.
German | English |
---|---|
möglich | possible |
infomaniak | infomaniak |
jelastic | jelastic |
installieren | install |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
es | it |
zu | to |
kaufen | buy |
ist | is |
DE Die kostenlosen Zertifikate von Let's Encrypt sind ausserdem für beliebige Domains erhältlich: https://jelastic.com/blog/free-ssl-certificates-with-lets-encrypt/
EN Let's Encrypt certificates can also be obtained free of charge and for any field: https://jelastic.com/blog/free-ssl-certificates-with-lets-encrypt/
German | English |
---|---|
zertifikate | certificates |
encrypt | encrypt |
ausserdem | also |
domains | com |
https | https |
jelastic | jelastic |
blog | blog |
erhältlich | can |
kostenlosen | free |
für | for |
die | and |
von | of |
DE Sie können kostenpflichtige Zertifikate für beliebige Domains erhalten: https://docs.jelastic.com/custom-ssl
EN A paid certificate can be obtained for any field: https://docs.jelastic.com/custom-ssl
German | English |
---|---|
zertifikate | certificate |
domains | com |
https | https |
docs | docs |
jelastic | jelastic |
kostenpflichtige | paid |
erhalten | obtained |
für | for |
können | can |
sie | a |
DE Darüber hinaus können Sie zu Testzwecken ein selbst signiertes Zertifikat einrichten: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl
EN For the purpose of testing, you can also set up a self-signed certificate: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl
German | English |
---|---|
zertifikat | certificate |
https | https |
docs | docs |
jelastic | jelastic |
einrichten | set up |
können | can |
hinaus | of |
ein | a |
DE Jelastic-Dokumentation für SSL
EN Jelastic documentation for the SSL
German | English |
---|---|
ssl | ssl |
dokumentation | documentation |
für | for |
DE Erstellung einer WordPress-Website als Cluster mit Jelastic Cloud ? Infomaniak
EN How to easily create a clustered WordPress site with Jelastic Cloud ? Infomaniak
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
website | site |
wordpress | wordpress |
mit | with |
einer | a |
erstellung | to |
DE Viele Interessenten haben sich in den sozialen Netzwerken zu unserem ersten Webinar angemeldet, bei dem es um unser neuestes Cloud-Hosting ging: Jelastic Cloud
EN Many of you signed up via social media to take part in our first-ever webinar dedicated to our latest Cloud hosting: Jelastic Cloud
German | English |
---|---|
webinar | webinar |
angemeldet | signed up |
neuestes | latest |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ersten | first |
hosting | hosting |
viele | many |
in | in |
cloud-hosting | cloud hosting |
zu | to |
unserem | you |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
unser | our |
DE In diesem Artikel gehen wir auf die wesentlichen Punkte dieses Webinars ein und zeigen eine der Stärken von Jelastic Cloud auf: Die schnelle und bequeme Erstellung von redundanten Websites mit Load-Balancing als Cluster.
EN In this article, we take a look back over the key points of this webinar and discover one of Jelastic Cloud?s strengths: how to easily and quickly create clustered sites with redundancy and load-balancing.
German | English |
---|---|
wesentlichen | key |
punkte | points |
stärken | strengths |
jelastic | jelastic |
websites | sites |
cloud | cloud |
in | in |
schnelle | quickly |
wir | we |
mit | with |
diesem | this |
ein | a |
und | and |
DE Durch die Virtualisierung der Hardwareressourcen bietet Jelastic Cloud die Möglichkeit, Clusterumgebungen, die alle Anforderungen erfüllen, zu erstellen, zu klonen und einzuführen
EN By virtualizing material resources, Jelastic Cloud offers the ability to effortlessly create, clone and roll out clustered environments to meet any demand
German | English |
---|---|
bietet | offers |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
möglichkeit | ability |
klonen | clone |
einzuführen | roll out |
anforderungen | demand |
zu | to |
erfüllen | meet |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Da WordPress die beliebteste App im Web ist, beschreiben wir nachfolgend die Erstellung einer Website als Cluster mithilfe dieses CMS. Jelastic Cloud kann jedoch auch für die Bereitstellung anderer Apps genutzt werden.
EN As WordPress is the most widely-used app on Internet, we have chosen to propose an example of how to create using this CMS. Please note that Jelastic Cloud can be used to roll out other apps of your choice.
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
app | app |
anderer | other |
apps | apps |
im | out |
kann | can |
wir | we |
ist | is |
als | as |
genutzt | used |
die | example |
auch | to |
website | internet |
dieses | this |
jedoch | the |
Showing 50 of 50 translations