DE Jelastic Cloud ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Infomaniak und dem Unternehmen Jelastic.
DE Jelastic Cloud ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Infomaniak und dem Unternehmen Jelastic.
ES Jelastic Cloud es el fruto de una estrecha colaboración entre Infomaniak y la empresa Jelastic.
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
engen | estrecha |
zusammenarbeit | colaboración |
infomaniak | infomaniak |
unternehmen | empresa |
und | y |
ist | es |
zwischen | de |
DE Wenn Sie Ihren Jelastic-Server Infomaniak anvertrauen, nutzen Sie stets die neueste Version von Jelastic und unser Know-how in Sachen Cloud-Infrastruktur.
ES Al confiar tu servidor Jelastic a Infomaniak, sabes que estás disfrutando de la última versión de Jelastic y nuestros conocimientos de infraestructura Cloud.
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
server | servidor |
neueste | última |
infrastruktur | infraestructura |
cloud | cloud |
und | y |
version | versión |
von | de |
DE Vielen Dank, dass Sie sich für Jelastic Cloud von Infomaniak entschieden haben! Diese Anleitung erläutert die Übertragung einer Umgebung von einem Jelastic-Konto in ein anderes.
ES ¡Gracias por haber elegido Jelastic Cloud de Infomaniak! Esta guía explica cómo transferir un entorno de una cuenta Jelastic a otra.
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
erläutert | explica |
umgebung | entorno |
anderes | otra |
konto | cuenta |
anleitung | guía |
DE Wenn Sie Ihren Jelastic-Server Infomaniak anvertrauen, nutzen Sie stets die neueste Version von Jelastic und unser Know-how in Sachen Cloud-Infrastruktur.
ES Al confiar tu servidor Jelastic a Infomaniak, sabes que estás disfrutando de la última versión de Jelastic y nuestros conocimientos de infraestructura Cloud.
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
server | servidor |
neueste | última |
infrastruktur | infraestructura |
cloud | cloud |
und | y |
version | versión |
von | de |
DE Die Erweiterung Backup/Restoration ist im Jelastic Marketplace verfügbar (derzeit nur für Benutzer von Jelastic Cloud sichtbar)
ES La extensión Backup / Restoration está disponible en el Marketplace Jelastic (por ahora, sólo visible para los usuarios de Jelastic Cloud)
German | Spanish |
---|---|
erweiterung | extensión |
backup | backup |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
sichtbar | visible |
im | en el |
verfügbar | disponible |
benutzer | usuarios |
derzeit | ahora |
ist | está |
von | de |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.
German | Spanish |
---|---|
massgeschneiderte | a medida |
umgebungen | entornos |
technologien | tecnologías |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
ressourcen | recursos |
architekturen | arquitectura |
cloud | cloud |
bietet | ofrece |
flexibilität | flexibilidad |
java | java |
und | y |
js | js |
ein | una |
sie | la |
mit | con |
einfach | a |
DE Das Affiliate-Programm erstreckt sich auf alle unsere Produkte, mit Ausnahme von Domainnamen, Housing, höchstverfügbarem Hosting und Jelastic Cloud. Weitere Infos
ES El programa de afiliado cubre todos nuestros productos, con excepción de nombres de dominio, Housing, Alojamiento Muy Alta Disponibilidad y Jelastic Cloud. Saber más
German | Spanish |
---|---|
ausnahme | excepción |
hosting | alojamiento |
cloud | cloud |
programm | programa |
affiliate | afiliado |
alle | todos |
und | y |
infos | saber |
domainnamen | nombres de dominio |
DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen
ES Jelastic Cloud también permite buscar y desplegar cualquier imagen Docker en pocos segundos
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
sekunden | segundos |
bild | imagen |
docker | docker |
ausserdem | también |
und | y |
in | en |
sie | cualquier |
wenigen | pocos |
DE Axel | Jelastic Cloud-Experte bei Infomaniak
ES Axel | Especialista Jelastic Cloud en Infomaniak
German | Spanish |
---|---|
bei | en |
infomaniak | infomaniak |
experte | especialista |
cloud | cloud |
DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.
ES Fácil de usar, eficiente y respetuoso con tus datos, Jelastic se adapta perfectamente tanto a pequeñas como a grandes empresas.
German | Spanish |
---|---|
intuitiv | fácil de usar |
optimal | perfectamente |
kleine | pequeñas |
grosse | grandes |
und | y |
unternehmen | empresas |
für | de |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
ressourcen | recursos |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
verfügbar | disponibles |
alle | todos |
wirklich | realmente |
jahr | año |
nur | solo |
nutzen | utiliza |
DE Infomaniak stellt Ihnen Cloud Jelastic über eine dedizierte Infrastruktur mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren bereit
ES Infomaniak te ofrece Cloud Jelastic en una infraestructura multi-datacenter dedicada
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
dedizierte | dedicada |
infrastruktur | infraestructura |
eine | una |
DE Häufige Fragen zu Jelastic Cloud
ES Preguntas frecuentes sobre Jelastic Cloud
German | Spanish |
---|---|
häufige | frecuentes |
fragen | preguntas |
cloud | cloud |
zu | sobre |
DE Wie wird eine Jelastic Cloud in Rechnung gestellt?
ES ¿Cómo funciona la facturación de Jelastic Cloud?
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
rechnung | facturación |
eine | de |
DE Ist die Erstellung von VPS mit Jelastic Cloud möglich?
ES ¿Se pueden crear VPS con Jelastic Cloud?
German | Spanish |
---|---|
erstellung | crear |
vps | vps |
cloud | cloud |
mit | con |
DE Welche Technologien werden von Jelastic Cloud unterstützt?
ES ¿Cuáles son las tecnologías compatibles con Jelastic Cloud?
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnologías |
cloud | cloud |
welche | cuáles |
von | con |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Jelastic Cloud und einem Non-managed Server?
ES ¿Cuál es la diferencia entre Jelastic Cloud y un Servidor no gestionado?
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
server | servidor |
managed | gestionado |
zwischen | entre |
und | y |
besteht | es |
einem | un |
unterschied | diferencia |
der | la |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU?s die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas
German | Spanish |
---|---|
erläutert | explica |
kmu | pymes |
s | s |
paas | paas |
plattform | plataforma |
cloud | cloud |
nicht | no |
nur | solo |
ein | un |
warum | por |
DE Was ist ein Cloudlet? Wie wird Jelastic in Rechnung gestellt?
ES ¿Qué es un Cloudlet? ¿Cómo funciona la facturación de Jelastic?
German | Spanish |
---|---|
rechnung | facturación |
ist | es |
was | qué |
DE Ist die Erstellung eines VPS mit Jelastic Cloud möglich?
ES ¿Se puede crear un VPS con Jelastic Cloud?
German | Spanish |
---|---|
erstellung | crear |
vps | vps |
cloud | cloud |
eines | un |
mit | con |
möglich | se puede |
ist | puede |
DE Wenn Sie eine technische Frage haben, sollten Sie die offizielle Jelastic-Dokumentation (in Englisch) lesen:
ES Te invitamos a consultar la documentación oficial de Jelastic en inglés para cuestiones técnicas:
German | Spanish |
---|---|
offizielle | oficial |
dokumentation | documentación |
technische | técnicas |
in | en |
englisch | inglés |
sie | consultar |
DE Jelastic Cloud: Französisch / Englisch / Deutsch / Italienisch / Spanisch
ES Jelastic Cloud: francés / inglés / alemán / italiano / español
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Diese Anleitung gibt die Ressourcen an, auf die Sie je nach genutztem Konto mit einer Jelastic Cloud zurückgreifen können.
ES Esta guía indica los recursos que puedes utilizar con un Cloud Jelastic según el tipo de cuenta que poseas.
German | Spanish |
---|---|
anleitung | guía |
ressourcen | recursos |
konto | cuenta |
cloud | cloud |
an | a |
können | puedes |
mit | de |
DE Alle Jelastic-Cloud-Konten bieten die folgenden Vorteile:
ES Todas las cuentas Jelastic Cloud ofrecen las ventajas siguientes:
German | Spanish |
---|---|
folgenden | siguientes |
konten | cuentas |
cloud | cloud |
bieten | ofrecen |
vorteile | ventajas |
die | las |
alle | todas |
DE Wenn Sie Jelastic-Credits erwerben, fallen die für Testkontos geltenden Einschränkungen weg und Sie können die Ressourcen Ihrer PaaS entsprechend Ihren Anforderungen anpassen:
ES Cuando compres créditos Jelastic, se eliminarán las restricciones de la cuenta de prueba y podrás ajustar libremente los recursos de tu PaaS según tus necesidades:
German | Spanish |
---|---|
einschränkungen | restricciones |
ressourcen | recursos |
paas | paas |
anforderungen | necesidades |
credits | créditos |
und | y |
sie können | podrás |
wenn | cuando |
anpassen | ajustar |
können | podrá |
weg | de |
DE Jelastic Cloud: Pakete ohne Root-Zugriff installieren
ES Jelastic Cloud: instalar paquetes sin acceso root
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
pakete | paquetes |
ohne | sin |
installieren | instalar |
zugriff | acceso |
DE Erstellung einer WordPress-Website als Cluster mit Jelastic Cloud ? Infomaniak
ES Cómo crear fácilmente un sitio WordPress en clúster con Jelastic Cloud ? Infomaniak
German | Spanish |
---|---|
erstellung | crear |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
cluster | clúster |
website | sitio |
wordpress | wordpress |
einer | un |
mit | con |
als | en |
DE Erstellung einer WordPress-Website als Cluster mit Jelastic Cloud
ES Cómo crear fácilmente un sitio WordPress en clúster con Jelastic Cloud
German | Spanish |
---|---|
erstellung | crear |
cloud | cloud |
cluster | clúster |
website | sitio |
wordpress | wordpress |
einer | un |
mit | con |
als | en |
DE Viele Interessenten haben sich in den sozialen Netzwerken zu unserem ersten Webinar angemeldet, bei dem es um unser neuestes Cloud-Hosting ging: Jelastic Cloud
ES Habéis sido muchos los que os habéis inscrito en las redes sociales para participar en nuestro primer webinario dedicado a nuestro último alojamiento Cloud: Jelastic Cloud
German | Spanish |
---|---|
webinar | webinario |
angemeldet | inscrito |
cloud | cloud |
ging | sido |
hosting | alojamiento |
in | en |
neuestes | último |
haben | habéis |
unser | nuestro |
zu | a |
DE In diesem Artikel gehen wir auf die wesentlichen Punkte dieses Webinars ein und zeigen eine der Stärken von Jelastic Cloud auf: Die schnelle und bequeme Erstellung von redundanten Websites mit Load-Balancing als Cluster.
ES En este artículo tocaremos los aspectos fundamentales de este webinario y descubriremos uno de los puntos fuertes de Jelastic Cloud: poder crear fácil y rápidamente sitios redundantes en clúster con load balancing.
German | Spanish |
---|---|
punkte | puntos |
cloud | cloud |
schnelle | rápidamente |
erstellung | crear |
redundanten | redundantes |
cluster | clúster |
load | load |
balancing | balancing |
bequeme | fácil |
und | y |
in | en |
websites | sitios |
artikel | artículo |
DE Durch die Virtualisierung der Hardwareressourcen bietet Jelastic Cloud die Möglichkeit, Clusterumgebungen, die alle Anforderungen erfüllen, zu erstellen, zu klonen und einzuführen
ES Al virtualizar los recursos materiales, Jelastic Cloud puede ofrecer la capacidad de crear, clonar y desplegar sin esfuerzo entornos clusterizados y así responder a las necesidades de todos
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrecer |
cloud | cloud |
möglichkeit | capacidad |
klonen | clonar |
und | y |
anforderungen | necesidades |
alle | todos |
zu | a |
erstellen | crear |
DE Da WordPress die beliebteste App im Web ist, beschreiben wir nachfolgend die Erstellung einer Website als Cluster mithilfe dieses CMS. Jelastic Cloud kann jedoch auch für die Bereitstellung anderer Apps genutzt werden.
ES Como WordPress es la aplicación más extendida en la Web, vamos a poner un ejemplo de creación de sitio en clúster con este CMS. Hay que señalar que Jelastic Cloud se puede utilizar para desplegar otras aplicaciones, a tu elección.
German | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
cloud | cloud |
cluster | clúster |
mithilfe | con |
kann | puede |
anderer | más |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
ist | es |
erstellung | creación |
genutzt | utilizar |
da | hay |
jedoch | que |
nachfolgend | para |
DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:
ES No hay nada más sencillo que crear un entorno WordPress en clúster. Jelastic Cloud ofrece gratuitamente imágenes pre-configuradas de entornos. Desde el marketplace podrás instalar la arquitectura que prefieras:
German | Spanish |
---|---|
erstellung | crear |
cluster | clúster |
cloud | cloud |
architektur | arquitectura |
marketplace | marketplace |
wordpress | wordpress |
kostenlose | gratuitamente |
images | imágenes |
wahl | prefieras |
installation | instalar |
umgebung | entorno |
im | en |
DE Im Jelastic-Cloud-Marketplace finden Sie die besten Technologien.
ES Podrás instalar las mejores tecnologías en el marketplace de Jelastic Cloud.
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnologías |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
im | en el |
besten | mejores |
die | de |
DE Jelastic Cloud installiert anschliessend automatisch die gewünschte Umgebung, damit Sie eine einsatzbereite Architektur vorfinden:
ES Jelastic Cloud instalará a continuación y automáticamente el entorno deseado para proporcionarte una arquitectura lista para usar:
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
installiert | instalar |
anschliessend | a continuación |
automatisch | automáticamente |
gewünschte | deseado |
umgebung | entorno |
architektur | arquitectura |
damit | a |
die | lista |
sie | el |
DE Load-Balancer, Anwendungsserver, Datenbanken und SSD-Speicher: Jelastic kümmert sich um alles. Das bedeutet, dass Sie sofort Ihre WordPress-Website nutzen oder gegebenenfalls weitere Instanzen konfigurieren können.
ES Load balancer, servidores de aplicaciones, bases de datos y almacenamiento SSD: Jelastic se ocupa de todo. De este modo podrás empezar a explotar inmediatamente tu sitio WordPress o configurar más instancias según tus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
anwendungsserver | servidores |
datenbanken | bases de datos |
sofort | inmediatamente |
instanzen | instancias |
load | load |
speicher | almacenamiento |
ssd | ssd |
konfigurieren | configurar |
und | y |
website | sitio |
wordpress | wordpress |
um | según |
nutzen | explotar |
alles | todo |
bedeutet | a |
oder | o |
können | más |
DE Ja. Jelastic Cloud sendet standardmässig E-Mail-Benachrichtigungen, wenn sich die Anzahl der aktiven Cloudlets ändert. Ausserdem können die Trigger für die Zuordnung von dynamischen Ressourcen bearbeitet werden.
ES Sí. Por defecto, Jelastic Cloud envía sistemáticamente notificaciones por correo cuando el número de cloudlets activos cambia. También se pueden modificar los activadores de asignación de recursos dinámicos (triggers).
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
ändert | cambia |
trigger | activadores |
zuordnung | asignación |
dynamischen | dinámicos |
bearbeitet | modificar |
ressourcen | recursos |
benachrichtigungen | notificaciones |
aktiven | activos |
ausserdem | también |
können | pueden |
correo | |
wenn | cuando |
sendet | envía |
anzahl | número |
DE Jelastic Cloud wird auf keinen Fall mehr Ressourcen als vorgegeben verwenden. Daher sind böse Überraschungen ausgeschlossen.
ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
ressourcen | recursos |
daher | que |
fall | caso |
mehr | nunca |
verwenden | cualquier |
DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.
ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.
DE Ja. Infomaniak macht ein tägliches Backup der Jelastic Clouds. Jedes Backup bleibt 7 Tage gespeichert.
ES Sí. Infomaniak realiza una copia de seguridad diaria de los Cloud Jelastic. Cada copia de seguridad se conserva durante 7 días.
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
clouds | cloud |
tage | días |
backup | copia de seguridad |
der | de |
DE Worin liegen die Unterschiede zwischen einem Managed Cloud-Server und Jelastic Cloud?
ES ¿Cuáles son las diferencias entre un Servidor Cloud gestionado y Jelastic Cloud?
German | Spanish |
---|---|
managed | gestionado |
cloud | cloud |
server | servidor |
einem | un |
und | y |
liegen | son |
unterschiede | diferencias |
zwischen | entre |
DE Worin liegen die Unterschiede zwischen einem Non-managed Cloud-Server und Jelastic Cloud?
ES ¿Cuáles son las diferencias entre un Servidor Cloud no gestionado y Jelastic Cloud?
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
server | servidor |
managed | gestionado |
einem | un |
und | y |
liegen | son |
unterschiede | diferencias |
zwischen | entre |
DE Die Migration eines dieser Server in Jelastic Cloud erfolgt manuell
ES La migración a Jelastic Cloud de uno u otro tipo de servidores se realiza manualmente
German | Spanish |
---|---|
migration | migración |
server | servidores |
cloud | cloud |
manuell | manualmente |
DE Da der Softwareteil von Jelastic nicht von Infomaniak entwickelt wird, kann dieser Prozess im Gegensatz zu unseren anderen Hostings nicht automatisiert werden
ES Al no ser Infomaniak el desarrollador del software de Jelastic no podemos automatizar el proceso, como sí hacemos con el resto de nuestros alojamientos
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hostings | alojamientos |
automatisiert | automatizar |
nicht | no |
prozess | proceso |
werden | podemos |
DE Sie können Jelastic Cloud 14 Tage kostenlos und völlig unverbindlich testen.
ES Puedes probar gratuitamente Jelastic Cloud durante 14 días, sin compromiso.
German | Spanish |
---|---|
sie | sin |
cloud | cloud |
tage | días |
kostenlos | gratuitamente |
testen | probar |
sie können | puedes |
DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die Schweizer PaaS-Plattform für Entwickler und Unternehmen ? Infomaniak
ES Infomaniak lanza Jelastic Cloud, la plataforma PaaS suiza para desarrolladores y empresas ? Infomaniak
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
schweizer | suiza |
entwickler | desarrolladores |
plattform | plataforma |
paas | paas |
unternehmen | empresas |
und | y |
für | para |
DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die Schweizer PaaS-Plattform für Entwickler und Unternehmen
ES Infomaniak lanza Jelastic Cloud, la plataforma PaaS suiza para desarrolladores y empresas
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
schweizer | suiza |
entwickler | desarrolladores |
plattform | plataforma |
paas | paas |
unternehmen | empresas |
und | y |
für | para |
DE Jelastic Cloud ergänzt den Ausbau des Cloud-Angebots von Infomaniak und kommt der hohen Nachfrage von internationalen Unternehmen und Entwicklern nach einer professionellen, gesicherten und ausschliesslich in der Schweiz gehosteten Cloud nach.
ES La llegada de Jelastic Cloud coincide con el desarrollo de los servicios Cloud de Infomaniak. Responde a la demanda sostenida de empresas y desarrolladores del mundo entero de una nube profesional, segura y completamente alojada en Suiza.
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
nachfrage | demanda |
internationalen | mundo |
gesicherten | segura |
schweiz | suiza |
gehosteten | alojada |
entwicklern | desarrolladores |
und | y |
ausbau | desarrollo |
unternehmen | empresas |
in | en |
professionellen | de |
cloud | nube |
DE Codieren, bereitstellen, nutzen. Jelastic Cloud bietet eine ultraflexible Lösung, um sich auf die Generierung von Mehrwert statt auf die System- und Ressourcenverwaltung zu konzentrieren.
ES Codificar, desplegar, explotar. Jelastic Cloud ofrece una solución ultraflexible que permite dedicarse a crear valor añadido en lugar de administrar sistemas y gestionar recursos.
German | Spanish |
---|---|
codieren | codificar |
cloud | cloud |
lösung | solución |
mehrwert | valor añadido |
system | sistemas |
bietet | ofrece |
und | y |
nutzen | explotar |
zu | a |
bereitstellen | desplegar |
statt | en lugar de |
von | de |
DE Mit Jelastic Cloud lassen sich im Handumdrehen Entwicklungsumgebungen erstellen.
ES Jelastic Cloud permite desplegar entornos de desarrollo en pocos segundos.
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
lassen | permite |
erstellen | desarrollo |
mit | de |
im | en |
Showing 50 of 50 translations