Translate "kaufte" to English

DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.

• City View Ranch
• Austin
• Texas and zog
• Kalifornien
• kaufte ein Haus
• Ojai Valley
• gab dort
• schönen internationalen Orten

DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte

• kaufte fast jede
• versuchte sogar
• bauen
• hatte

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

• kaufte den Citypass
• meiner letzten Reise
• Philly
• machte den Eintritt
• mehrere Sehenswürdigkeiten sehr
• zeitlich begrenzte Tickets
• Kauf
• Preis wert

DE Ein Webmaster kaufte dann verschiedene Domains mit passenden Suchbegriffen zu seiner eigenen und leitete diese dann darauf um

• Webmaster kaufte dann
• Domains mit passenden
• seiner eigenen
• leitete diese dann

DE Erstellen und benutzen Sie verschiedene Empfehlungsmodelle, wie "ähnliche Produkte" oder "Kund*in kaufte außerdem" in angebrachten Situationen.

• Erstellen
• benutzen Sie verschiedene
• kaufte
• angebrachten

DE Das CityPASS war ein wahrer Segen! Ich kaufte den Dallas CityPASS und wir waren in der Lage, jeden Tag etwas Neues und Spannendes zu sehen und zu erleben!

• Segen
• kaufte den Dallas
• jeden Tag etwas
• Spannendes zu sehen
• erleben

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• fand einen CityPASS
• Toronto
• kaufte ihn
• Schoß
• viel zu tun
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE STUNNING. In natura noch besser Kaufte eine für meinen Vater nach dem Erhalt meiner für Weihnachten und wir beide lieben unsere Uhren. Wir werden definitiv ein paar mehr zu unserer Sammlung hinzufügen.

• STUNNING
• natura noch besser
• definitiv ein paar
• unserer Sammlung

DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan

• vier Jahrzehnte lang
• er qualitativ hochstehende
• Kultgegenstände aus China
• Japan

DE Steffen Appel erfüllte sich seinen Traum und kaufte das Fahrzeug, welches zwischenzeitlich eine weitere Wertsteigerung erfahren hat.

• Steffen Appel erfüllte
• seinen Traum
• kaufte das Fahrzeug
• Wertsteigerung erfahren

DE ?Kaufte den Carbon Ultralight-Rollator und erwartete nicht wirklich, dass etwas so Leichtes stark genug ist, um damit auf der Straße zu laufen – aber er ist! Ich kann die U-Bahn benutzen, was meine Unabhängigkeit sehr erhöht hat

• Kaufte den Carbon
• erwartete nicht wirklich
• etwas so Leichtes
• laufen
• U-Bahn benutzen
• meine Unabhängigkeit sehr

DE Die Aussagen dieses Fachconsultant, der es gewohnt ist, mit grossen Gruppen zu arbeiten, verdeutlichen diese Realität: ?In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte

• Aussagen dieses Fachconsultant
• verdeutlichen diese Realität
• IT-Welt kursierte früher
• Witz
• wonach kein IT-Leiter
• Oracle kaufte

DE 1905 kaufte die legendäre Kinderbuchautorin Beatrix Potter Hill Top Farm in Ambleside als Wohnsitz außerhalb von London und künstlerischen Rückzugsort

• kaufte die legendäre
• Beatrix Potter Hill
• Farm in Ambleside
• künstlerischen Rückzugsort

DE Doch statt einer Villa in Hollywood kaufte er sich das hübsche Château St

• Hollywood kaufte er
• hübsche Château St

DE Alfred Baur entdeckte auf seinen Fernostreisen die Liebe zur Kunst. Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan. Heute ist die Baur-Sammlung eine der wertvollsten der Schweiz.

• Alfred Baur entdeckte
• Kunst
• vier Jahrzehnte lang
• er qualitativ hochstehende
• Kultgegenstände aus China
• Japan

DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.

• Paar
• Unternehmer Drew Aaron
• Top-Modell Hana Soukupová
• Mallorca ein Haus
• faszinierende

DE Juan wurde einen Monat, nachdem seine Familie die Anlage kaufte, geboren und kennt das Gebäude damit seit 48 Jahren

• nachdem seine Familie
• Anlage kaufte
• geboren
• kennt das Gebäude
• seit Jahren

DE Als ein Magnat aus dem Mittlerer Osten vor kurzem ein Haus in einer ikonischen Bucht in Ibiza für seine Tochter kaufte, bestand er darauf, dass Llull Sastre die Renovierung übernahm

• Osten vor kurzem
• Bucht in Ibiza
• seine Tochter kaufte
• bestand er darauf
• übernahm

DE ans-Peter Porsche, Enkel von Ferdinand Porsche und Aufsichtsratmiglied der Porsche AG kaufte Anfang der 90er Jahre die Halbinsel Alcanada im Norden Mallorcas, um dort einen Golfplatz zu bauen

• ans-Peter Porsche
• Enkel von Ferdinand
• Aufsichtsratmiglied der Porsche
• Mallorcas
• dort einen Golfplatz
• bauen

DE Nach jahrelangen Querelen mit seinem mallorquinischen Partner kaufte Müller 2012 dessen Anteile und ist seitdem Alleinbesitzer von Golf Canyamel.

• mallorquinischen Partner kaufte
• dessen Anteile

DE Das Kleid befindet sich heute im Ellen Terry Museum in Smallhythe Place, dem Fachwerkhaus in Kent, in das sie sich verliebte und das sie 1899 kaufte.

• Ellen Terry Museum
• Smallhythe Place
• Fachwerkhaus in Kent
• verliebte

DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte

• IT-Welt kursierte früher
• Witz
• wonach kein IT-Leiter
• Oracle kaufte

DE Wir fügten eine kleine Version unseres Abzeichens ein, damit unsere Marke präsent war, aber wir waren zuversichtlich, dass jeder, der unser Bier kaufte, wusste, wer wir waren, ohne unser Logo zu sehen.

• fügten eine kleine
• damit unsere Marke
• war
• waren zuversichtlich
• jeder
• unser Bier kaufte
• wusste
• wer wir waren

DE 1630 kehrte Peter Paul Rubens für immer nach Flandern zurück und kaufte das Schloss Elewijt außerhalb von Brüssel

• kehrte Peter Paul
• immer nach Flandern
• kaufte das Schloss
• außerhalb von Brüssel

DE Es ist ein eindrückliches Beispiel, das sie da in der Präsentation brachten: Jemand absolvierte über 500 Touchpoints, bevor er schliesslich ein Produkte kaufte. Ich sehe das auch in den Analytics-Berichten: die Customer Journeys werden immer länger.

• eindrückliches Beispiel
• brachten
• bevor er schliesslich
• Produkte kaufte
• Analytics-Berichten

DE Ich kaufte den API Channel Strip in der 1. Version und später dann den API Preamp. Der Preamp klingt speziell für Apollo besser, als der in der 1.Version enthaltene Preamp. Da ich für...

• kaufte den API
• Version
• Preamp
• Preamp klingt speziell
• Apollo besser
• enthaltene Preamp

DE Ich lernte zu einer Zeit, als es noch kein Internet gab, und kaufte die damals wöchentlich erscheinenden Sammlungen am Zeitungskiosk, die schließlich zu dem kompletten Handbuch führten.

• kein Internet gab
• kaufte die damals
• Handbuch

DE Es befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums, das ich an meiner Familie als Souvenir kaufte.

• Nähe des Einkaufszentrums

DE 1918 kaufte Max Reinhardt, damals Europas berühmtester Theaterimpresario und Mitbegründer der Salzburger Festspiele das Schloss, welches sich zu dieser Zeit in einem sehr baufälligen Zustand befand

• kaufte Max Reinhardt
• damals Europas berühmtester
• Mitbegründer der Salzburger
• Schloss
• baufälligen Zustand befand

DE Norm kaufte den gesamten Vorrat, mietete ein Lager und der Vertrieb von Toastern begann.

• Vorrat
• mietete ein Lager
• Vertrieb von Toastern

DE Im Jahr 2005 kaufte Amazon Mobipocket auf

• Jahr kaufte Amazon

DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.

• City View Ranch
• Austin
• Texas and zog
• Kalifornien
• kaufte ein Haus
• Ojai Valley
• gab dort
• schönen internationalen Orten

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

• kaufte den Citypass
• meiner letzten Reise
• Philly
• machte den Eintritt
• mehrere Sehenswürdigkeiten sehr
• zeitlich begrenzte Tickets
• Kauf
• Preis wert

DE ?Kaufte den Carbon Ultralight-Rollator und erwartete nicht wirklich, dass etwas so Leichtes stark genug ist, um damit auf der Straße zu laufen – aber er ist! Ich kann die U-Bahn benutzen, was meine Unabhängigkeit sehr erhöht hat

• Kaufte den Carbon
• erwartete nicht wirklich
• etwas so Leichtes
• laufen
• U-Bahn benutzen
• meine Unabhängigkeit sehr

DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.

• Paar
• Unternehmer Drew Aaron
• Top-Modell Hana Soukupová
• Mallorca ein Haus
• faszinierende

DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.

• Paar
• Unternehmer Drew Aaron
• Top-Modell Hana Soukupová
• Mallorca ein Haus
• faszinierende

DE Es ist ein eindrückliches Beispiel, das sie da in der Präsentation brachten: Jemand absolvierte über 500 Touchpoints, bevor er schliesslich ein Produkte kaufte. Ich sehe das auch in den Analytics-Berichten: die Customer Journeys werden immer länger.

• eindrückliches Beispiel
• brachten
• bevor er schliesslich
• Produkte kaufte
• Analytics-Berichten

DE 1905 kaufte die legendäre Kinderbuchautorin Beatrix Potter Hill Top Farm in Ambleside als Wohnsitz außerhalb von London und künstlerischen Rückzugsort

• kaufte die legendäre
• Beatrix Potter Hill
• Farm in Ambleside
• künstlerischen Rückzugsort

DE Das Kleid befindet sich heute im Ellen Terry Museum in Smallhythe Place, dem Fachwerkhaus in Kent, in das sie sich verliebte und das sie 1899 kaufte.

• Ellen Terry Museum
• Smallhythe Place
• Fachwerkhaus in Kent
• verliebte

DE Die Aussagen dieses Fachconsultant, der es gewohnt ist, mit grossen Gruppen zu arbeiten, verdeutlichen diese Realität: ?In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte

• Aussagen dieses Fachconsultant
• verdeutlichen diese Realität
• IT-Welt kursierte früher
• Witz
• wonach kein IT-Leiter
• Oracle kaufte

DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte

• IT-Welt kursierte früher
• Witz
• wonach kein IT-Leiter
• Oracle kaufte

DE 1905 kaufte die legendäre Kinderbuchautorin Beatrix Potter Hill Top Farm in Ambleside als Wohnsitz außerhalb von London und künstlerischen Rückzugsort

• kaufte die legendäre
• Beatrix Potter Hill
• Farm in Ambleside
• künstlerischen Rückzugsort

DE Google war in letzter Zeit auf Einkaufstour und kaufte mit zweistelligen Millionenbeträgen Talente, Technologien und geistiges Eigentum im Bereich

• Zeit auf Einkaufstour
• kaufte mit zweistelligen
• Talente
• Technologien

DE Norm kaufte den gesamten Vorrat, mietete ein Lager und der Vertrieb von Toastern begann.

• Vorrat
• mietete ein Lager
• Vertrieb von Toastern

DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.

• Paar
• Unternehmer Drew Aaron
• Top-Modell Hana Soukupová
• Mallorca ein Haus
• faszinierende

DE Aufgrund des Wassermangels in meiner Stadt kaufte ich das Wasser von einem Wasserwagen, der Wasser aus der Hauptstadt transportierte

• Aufgrund des Wassermangels
• meiner Stadt kaufte
• transportierte

DE Von Paranoia erfasst, kaufte er sich einen neuen Computer. Die Dateien von seinem alten Gerät bewahrt er auf einer separaten Festplatte auf, die nicht ans Internet angeschlossen ist.

• Paranoia erfasst
• neuen Computer
• Dateien von seinem
• Gerät bewahrt er
• ans Internet angeschlossen

DE Wir fügten eine kleine Version unseres Abzeichens ein, damit unsere Marke präsent war, aber wir waren zuversichtlich, dass jeder, der unser Bier kaufte, wusste, wer wir waren, ohne unser Logo zu sehen.

• fügten eine kleine
• damit unsere Marke
• war
• waren zuversichtlich
• jeder
• unser Bier kaufte
• wusste
• wer wir waren

DE „Mit fünf Jahren kaufte ich mir mein erstes Modemagazin und war sofort fasziniert von dieser Welt

• fünf Jahren kaufte
• mir mein erstes
• war sofort fasziniert
• Welt

DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL

• kaufte AOL wiederum
• Media
• selben Jahr erwarb
• AOL