Translate "kaufte" to Portuguese

Showing 40 of 40 translations of the phrase "kaufte" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of kaufte

German
Portuguese

DE Er kaufte die Halbinsel im Rahmen eines dubiosen Geschäfts von den eingeborenen Maori

PT Ele posteriormente adquiriu a península em um acordo duvidoso da terra com o povo maori local

German Portuguese
halbinsel península
er ele
eines um
den a

DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

German Portuguese
markt mercado
hatte tinha
und e
ich eu
einige alguns
rund de

DE Der Hersteller der ursprünglichen Mevo-Kamera, Max Haot, kaufte das Mevo-Geschäft im April 2019 von Vimeo. Sein Unternehmen und die neue Heimat der Mevo-Kamera lautet Mevo Inc.

PT Criador da câmera original Mevo, a Max Haot comprou os negócios Mevo do Vimeo em abril de 2019. Sua empresa, e a nova casa da câmera Mevo, é a Mevo Inc.

German Portuguese
hersteller criador
ursprünglichen original
max max
april abril
vimeo vimeo
neue nova
inc inc
kamera câmera
und e
unternehmen empresa
geschäft negócios

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan

PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições

German Portuguese
und uma
vier para

DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.

PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.

German Portuguese
videoanrufe videochamadas
verschiedener diferentes
camo camo
ich eu
und e
besten melhores
funktionieren funcionam
hatte tinha
auch também
dinge coisas
sie você
lichter luzes
möchten quer
welche quais
bei a

DE Das neueste Update von Snapchat ändert die Verwendung von Bitmoji vollständig. Im vergangenen Jahr kaufte Snapchat Bitstrips, das Unternehmen hinter

PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa

German Portuguese
update atualização
snapchat snapchat
verwendung usa
unternehmen empresa
jahr ano
im no
vollständig completamente
neueste recente
vergangenen passado

DE Apples "Revolutionäres Multi-Touch-Interface und integriertes drahtloses Wi-Fi-Netzwerk" kaufte Menschen überall Video, Musik und mehr

PT A "revolucionária interface multitoque e rede sem fio Wi-Fi integrada" da Apple comprava vídeo, música e muito mais para as pessoas em todos os lugares

German Portuguese
apples apple
integriertes integrada
drahtloses sem fio
menschen pessoas
video vídeo
musik música
interface interface
netzwerk rede
und e
mehr mais

DE 2016 Linkedin für 26 Milliarden US-Dollar und Salesforce kaufte Slack 2020 für fast 30 Milliarden US-Dollar. Und vergessen Sie nicht, als

PT em 2016 por US $ 26 bilhões, e a Salesforce comprou a Slack em 2020 por quase US $ 30 bilhões. E não se esqueça de quando o

German Portuguese
milliarden bilhões
vergessen esqueça
und e
fast quase
nicht não
für de
sie o

DE 2014 WhatsApp für 19 Milliarden Dollar kaufte. 2012 bekam es auch

PT em 2014 por US $ 19 bilhões. Ele também ganhou o

German Portuguese
milliarden bilhões
auch também
es ele
für o

DE Durch den Kauf von Pinterest würde PayPal seine Präsenz im E-Commerce ausbauen. Im Jahr 2019 kaufte es die Online-Coupon-Plattform und die Erweiterung Honey für 4 Milliarden US-Dollar.

PT Ao comprar o Pinterest, o PayPal estaria expandindo sua presença no comércio eletrônico. Em 2019, comprou a plataforma de cupons online e extensão Honey por US $ 4 bilhões.

German Portuguese
kauf comprar
pinterest pinterest
paypal paypal
präsenz presença
e-commerce comércio eletrônico
erweiterung extensão
milliarden bilhões
würde estaria
commerce comércio
plattform plataforma
online online
und e
im no
e eletrônico
es sua
seine o

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Google war in letzter Zeit auf Einkaufstour und kaufte mit zweistelligen Millionenbeträgen Talente, Technologien und geistiges Eigentum im Bereich

PT O Google está fazendo compras ultimamente, gastando dezenas de milhões comprando talentos, tecnologia e IP no campo de hardware de áudio.

German Portuguese
talente talentos
technologien tecnologia
und e
google google

DE Im Jahr 2018 kaufte Amazon Ring, aber abgesehen von der hervorragenden Verfügbarkeit auf der Amazon-Website würden Sie es eigentlich nicht wissen.

PT Em 2018, a Amazon comprou o Ring, mas além da excelente disponibilidade no site da Amazon, você na verdade não saberia.

German Portuguese
amazon amazon
ring ring
hervorragenden excelente
verfügbarkeit disponibilidade
website site
im no
aber mas
sie você
eigentlich verdade
nicht não
würden é
der da
auf em

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

German Portuguese
markt mercado
hatte tinha
und e
ich eu
einige alguns
rund de

DE Der erste mutige Kunde war Chip C., der am 3. Juni 2008 auf eBay ein Logic-Gerät kaufte. Damals hat Joe noch jedes Gerät von Hand gebaut – Lötpaste aufgetragen, Teile mit einer Pinzette platziert und mit einem Heißluftkolben gelötet.

PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.

DE Alfred Baur entdeckte auf seinen Fernostreisen die Liebe zur Kunst. Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan. Heute ist die Baur-Sammlung eine der wertvollsten der Schweiz.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

German Portuguese
schweiz suíço
und e
ist é
eine um

DE In einem 1951, New Yorker Geschäftsmann und Investor namens Charles Oliver Wellington kaufte 18,000 er auf Anraten von Arthur William "Bink" Glisson, einem Agenten der Bateman Real Estate Agency of Pompano Beach, Hektar Sumpfland am Rande der Everglades

PT Em 1951, um empresário e investidor de Nova York chamado Charles Oliver Wellington comprou 18,000 acres de pântanos na beira do Everglades sob o conselho de Arthur William "Bink" Glisson, um agente da Agência Imobiliária Bateman de Pompano Beach

German Portuguese
new nova
investor investidor
namens chamado
charles charles
oliver oliver
wellington wellington
arthur arthur
william william
agenten agente
agency agência
beach beach
of de
und e
in em
einem um

DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.

PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.

German Portuguese
videoanrufe videochamadas
verschiedener diferentes
camo camo
ich eu
und e
besten melhores
funktionieren funcionam
hatte tinha
auch também
dinge coisas
sie você
lichter luzes
möchten quer
welche quais
bei a

DE Das neueste Update von Snapchat ändert die Verwendung von Bitmoji vollständig. Im vergangenen Jahr kaufte Snapchat Bitstrips, das Unternehmen hinter

PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa

German Portuguese
update atualização
snapchat snapchat
verwendung usa
unternehmen empresa
jahr ano
im no
vollständig completamente
neueste recente
vergangenen passado

DE Zu dieser Zeit kaufte Apple auch Akonia Holographics, ein Unternehmen, das Linsen für AR-Smart-Brillen herstellt

PT Na época, também comprou a Akonia Holographics, uma empresa que fabrica lentes para óculos inteligentes AR

German Portuguese
unternehmen empresa
linsen lentes
herstellt fabrica
brillen óculos
smart inteligentes
zeit época
auch também
für para

DE Bereits 2013 kaufte Apple das israelische Unternehmen PrimeSense, das 3D-Körpersensoren herstellt.

PT A Apple também comprou a empresa israelense PrimeSense em 2013.

German Portuguese
apple apple
unternehmen empresa

DE Und im Jahr 2020 kaufte Apple NextVR, ein Unternehmen, das Sport und Konzerten eine VR-Plattform bot. Das Unternehmen hatte unter anderem Partnerschaften mit Fox Sports, Wimbledon und der NBA geschlossen.

PT E em 2020, a Apple comprou a NextVR, uma empresa que deu uma plataforma VR para esportes e concertos. A empresa havia feito parceria com a Fox Sports, Wimbledon e a NBA, entre outras.

German Portuguese
apple apple
anderem outras
nba nba
vr vr
und e
plattform plataforma
sports sports
sport esportes
mit com
unternehmen empresa
partnerschaften parceria
hatte havia

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

German Portuguese
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

German Portuguese
toronto toronto
reise viagem
bieten oferecer
so tanta
und e
einen um
ihn o
in em
mensch pessoa
art tipo

DE Zu diesem Zeitpunkt beschloss Knight, Zoom zu testen, und kaufte zunächst 10 Meeting-Lizenzen für eine kleine Gruppe

PT Foi aí que Knight decidiu experimentar o Zoom, inicialmente comprando 10 licenças de reuniões para testes com um pequeno grupo

German Portuguese
beschloss decidiu
kleine pequeno
lizenzen licenças
meeting reuniões
zu com
gruppe grupo
testen testes
zunächst para
eine um

Showing 40 of 40 translations