"legitimen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| legitimen | legitimate |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| deutlich | clear |
| verwenden | use |
| worin | what |
| oder | or |
| bestehen | are |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| der | third |
| erfassen | and |
DE Wo es erforderlich ist, um unserer Geschäftstätigkeit nachzukommen und unsere legitimen Interessen oder die legitimen Interessen unserer Tochtergesellschaften zu internen Verwaltungszwecken zu verfolgen
EN Where it is necessary in order for us to conduct our business and pursue our, or our affiliates' legitimate interests for internal administrative purposes
DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| ddos | ddos |
| kosten | costs |
| oder | or |
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| German | English |
|---|---|
| apis | apis |
| mutual | mutual |
| tls | tls |
| positives | positive |
| anforderungen | requirements |
| legitimen | legitimate |
| traffic | traffic |
| stuffing | stuffing |
| schema | schema |
| validierung | validation |
| ihre | your |
| mit | with |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten für einen legitimen Zweck verarbeiten müssen, tun wir dies in Einklang mit den geltenden Gesetzen
EN Where we need to Process your Sensitive Personal Information for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law
| German | English |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| legitimen | legitimate |
| zweck | purpose |
| verarbeiten | process |
| geltenden | applicable |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | information |
| für | for |
| einen | a |
| tun | do |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
| German | English |
|---|---|
| basis | basis |
| zustimmung | consent |
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| etc | etc |
| lumen | lumen |
| informationen | information |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiten | process |
| unter | under |
| welcher | what |
| einholen | will |
DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| legitimen | legitimate |
| insbesondere | including |
| verbesserung | improving |
| verbraucherdienste | consumer services |
| bereitstellung | providing |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| produkte | products |
| ist | is |
| wenn | to |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| basis | base |
| legitimen | legitimate |
| interesses | interest |
| benötigten | necessary |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| daten | data |
| dienstes | use |
| funktionen | functionality |
| personenbezogenen | the |
| während | during |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| erheben | collect |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third party |
DE Unsere legitimen Interessen bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind:
EN Our legitimate interests for processing your Personal Data are:
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| unsere | our |
| personenbezogenen | personal |
| sind | are |
| bei | for |
| ihrer | your |
DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| German | English |
|---|---|
| weniger | less |
| wahrscheinlich | likely |
| legitimen | legitimate |
| posteingänge | inboxes |
| zustellbarkeit | deliverability |
| server | servers |
| auswirkt | impacting |
| der | receiving |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| mails | emails |
| ein | a |
| an | send |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht zur Erfüllung Ihrer Anfrage oder unserer professionellen oder legitimen geschäftlichen Notwendigkeiten erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| gesetzlich | by law |
| legitimen | legitimate |
| oder | or |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| zulässig | permitted |
| ihre | your |
| vorgeschrieben | necessary |
| ist | is |
| anfrage | request |
| personenbezogenen | personal |
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| auftragnehmer | contractors |
| drittparteien | third |
| legitimen | legitimate |
| betreten | access |
| maximale | maximum |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Wir haben einen legitimen Grund zur Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten
EN We have a legitimate reason to collect and use your personal information
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| grund | reason |
| erhebung | collect |
| verwendung | use |
| und | and |
| wir | we |
| einen | a |
| daten | information |
| ihrer | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Suche nach legitimen Dropshipping-Kursen kann eine schwierige Aufgabe sein, und das verstehe ich vollkommen. Angesichts meiner Schwierigkeiten, einen guten Kurs zu finden, habe ich beschlossen, Ihnen allen so viel wie möglich zu helfen.
EN Searching for legit dropshipping courses can be a tough job and I completely understand that. Considering my trouble in finding a good course, I decided to help you all as much as possible.
| German | English |
|---|---|
| schwierige | tough |
| angesichts | considering |
| schwierigkeiten | trouble |
| beschlossen | decided |
| dropshipping | dropshipping |
| kurs | course |
| kursen | courses |
| möglich | possible |
| kann | can |
| verstehe | understand |
| guten | good |
| zu | to |
| sein | be |
| ich | i |
| viel | much |
| das | completely |
| vollkommen | all |
| einen | a |
| allen | in |
| helfen | help |
| suche nach | searching |
| und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten auch dann, wenn dies für die folgenden legitimen Geschäftsinteressen erforderlich ist:
EN We also use Personal Data as necessary for the following legitimate business interests:
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| erforderlich | necessary |
| verwenden | use |
| folgenden | following |
| auch | also |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
DE Informationen darüber, was wir unter legitimen Interessen und den Rechten des Einzelnen in der Europäischen Union („EU“) verstehen, findest du im Abschnitt „EU-Nutzer“ weiter unten.
EN For information about what we mean by legitimate interests and the rights of individuals in the European Union (“EU”), please see the “EU Users” section below.
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wann wir deine personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten, welche Interessen dies sind und welche Rechte du hast
EN This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights
| German | English |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| daten | data |
| interessen | interests |
| verarbeiten | process |
| legitimen | legitimate |
| rechte | rights |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wann | when |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| welche | what |
| dies | this |
DE Wenn Sie dieses Limit überschreiten, bricht Ihr SPF zusammen und die Authentifizierung schlägt sogar bei legitimen E-Mails fehl
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
| German | English |
|---|---|
| limit | limit |
| spf | spf |
| authentifizierung | authentication |
| legitimen | legitimate |
| dieses | this |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| mails | emails |
| überschreiten | exceed |
| bei | for |
DE DMARC stellt sicher, dass die legitimen E-Mails Ihres Absenders nicht unnötigerweise als Spam markiert oder aus dem Posteingang des Empfängers geblockt werden
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| German | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitimen | legitimate |
| unnötigerweise | unnecessarily |
| spam | spam |
| markiert | marked |
| oder | or |
| posteingang | inbox |
| dass | that |
| nicht | not |
| als | as |
| mails | emails |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Die meisten illegalen Verkäufer geben keine legitimen oder vollständigen Kontaktinformationen an
EN Most illegal sellers don't provide legitimate or complete contact information
| German | English |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| verkäufer | sellers |
| geben | provide |
| legitimen | legitimate |
| vollständigen | complete |
| oder | or |
| kontaktinformationen | contact information |
| meisten | most |
DE Wir versuchen, innerhalb eines Monats auf alle legitimen Anfragen zu antworten
EN We try to respond to all legitimate requests within one month
| German | English |
|---|---|
| versuchen | try |
| monats | month |
| legitimen | legitimate |
| antworten | respond |
| wir | we |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| alle | all |
| innerhalb | within |
DE Als offizieller und autorisierter Distributor beliefern wir Sie mit legitimen Lizenzen direkt von mehr als 200 Softwareherstellern.
EN As official and authorized distributors, we supply you with legitimate licenses directly from 200+ software publishers.
| German | English |
|---|---|
| beliefern | supply |
| lizenzen | licenses |
| offizieller | official |
| wir | we |
| und | and |
| autorisierter | authorized |
| legitimen | legitimate |
| als | as |
| sie | you |
| direkt | directly |
| von | from |
DE Der E-Mail-Authentifizierungsmechanismus schützt die Absender und Empfänger vor Spoofing- und Phishing-Angriffen, indem geprüft wird, ob die E-Mails durch den legitimen Absender verschickt wurden.
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
| German | English |
|---|---|
| schützt | protects |
| legitimen | legitimate |
| empfänger | recipients |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| indem | by |
| mails | emails |
| und | and |
DE Graymail sind Bulk Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie erwünscht sind, von einer legitimen Quelle stammen und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen
EN Graymail is bulk email that does not fit the definition of spam because it is solicited, comes from a legitimate source, and has varying value to different recipients
| German | English |
|---|---|
| bulk | bulk |
| mails | |
| definition | definition |
| spam | spam |
| legitimen | legitimate |
| empfänger | recipients |
| die | source |
| ist | is |
| und | and |
| stammen | that |
| da | because |
| von | of |
| werte | a |
DE Was diese Lösungen entgeht, sind gut ausgearbeitete Phishing-Nachrichten mit URLs von kompromittierten legitimen Websites, die zum Zeitpunkt der E-Mail-Zustellung keinen schlechten Ruf haben.
EN What gets missed by these solutions are often well-crafted phishing messages with URLs from compromised legitimate websites that don’t have a bad reputation at the time of delivery of email.
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| urls | urls |
| kompromittierten | compromised |
| legitimen | legitimate |
| websites | websites |
| schlechten | bad |
| ruf | reputation |
| phishing | phishing |
| zeitpunkt | the time |
| gut | well |
| zustellung | delivery |
| haben | have |
| nachrichten | messages |
| was | gets |
| sind | are |
| mit | with |
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Zwecke der von Splashtop verfolgten legitimen Interessen (Artikel 6.1(f) DSGVO) erforderlich, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to interact with you
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| splashtop | splashtop |
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| kontakt | interact |
| erforderlich | necessary |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| ist | is |
| mit | with |
| treten | the |
| zwecke | purposes |
DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.
EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.
| German | English |
|---|---|
| bekannt | known |
| account | account |
| fraud | fraud |
| kontrolle | control |
| legitimen | legitimate |
| übernahme | takeover |
| kompromittierung | compromise |
| cyber | cyber |
| angreifer | attacker |
| wenn | when |
| spricht | and |
| auch | also |
| als | as |
| von | of |
| einen | a |
DE Ein Angreifer, der die Kontrolle über einen legitimen E-Mail-Account erlangt, kann die Identität Ihres Mitarbeiters annehmen, um Kunden und Geschäftspartner zu betrügen.
EN An attacker who gains control over a legitimate account can assume your employee’s identity to defraud customers and business partners.
| German | English |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| kontrolle | control |
| legitimen | legitimate |
| kann | can |
| identität | identity |
| annehmen | assume |
| kunden | customers |
| account | account |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein Rogue Access Point ist ein drahtloser Zugangspunkt, der in einem legitimen Netzwerk installiert wird
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
| German | English |
|---|---|
| point | point |
| legitimen | legitimate |
| installiert | installed |
| access | access |
| netzwerk | network |
| in | on |
| wird | is |
| ein | a |
| der | been |
DE Hijacking schließt den legitimen Benutzer aus der Sitzung aus und sperrt den Cyberkriminellen effektiv in das App- oder Website-Konto, bis er die gewünschten Daten erlangt hat.
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
| German | English |
|---|---|
| hijacking | hijacking |
| legitimen | legitimate |
| sitzung | session |
| cyberkriminellen | cybercriminal |
| effektiv | effectively |
| erlangt | gained |
| benutzer | user |
| oder | or |
| app | app |
| website | website |
| konto | account |
| aus | from |
| in | into |
DE Cyberkriminelle kapern die Kommunikation zwischen dem Opfer und dem Webserver der Website, auf die sie zugreifen möchten, und tarnen eine bösartige Website als die URL der legitimen Website.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
| German | English |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| kommunikation | communication |
| opfer | victim |
| bösartige | malicious |
| legitimen | legitimate |
| webserver | web server |
| url | url |
| website | site |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
| zugreifen | to access |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Aufstrebende SEO-Experten, die sich für die Tech-Welt und die Geschäftswelt einsetzten, halfen dabei, den Ruf von SEOs zu verbessern und sie als legitimen und notwendigen Weg zum Wachstum eines Online-Unternehmens zu positionieren.
EN Upstanding SEO experts who advocated for the tech world and the business community helped repair SEOs? reputation and position them as a legitimate and necessary way to grow an online business.
| German | English |
|---|---|
| halfen | helped |
| ruf | reputation |
| seos | seos |
| legitimen | legitimate |
| notwendigen | necessary |
| seo | seo |
| welt | world |
| unternehmens | business |
| online | online |
| experten | experts |
| tech | tech |
| wachstum | grow |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
| positionieren | position |
| als | as |
| den | the |
DE Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten aus legitimen Gründen und/oder mit Ihrer Einwilligung.
EN We use your Personal Data on legitimate grounds and/or with your Consent.
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| einwilligung | consent |
| legitimen | legitimate |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
| German | English |
|---|---|
| vertrages | contract |
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| erfüllung | performance |
| kunden | customers |
| geschäft | business |
| a | a |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| dienstleistungen | services |
| b | b |
| unsere | our |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| sie | you |
| mit | with |
| um | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| kunden | customers |
| geschäft | business |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| zu | to |
| dienstleistungen | services |
| informieren | inform |
| um | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| website | website |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| interessen | interests |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| definieren | define |
| halten | to keep |
| informieren | inform |
| zu | to |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| monats | month |
| beantworten | respond |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| alle | all |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE das Recht, sich aus legitimen Gründen zu widersetzen, dass personenbezogene Daten, die ihn betreffen, einer anderen Verarbeitung als den hierin mitgeteilten, denen er zugestimmt hat, unterliegen;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
| German | English |
|---|---|
| gründen | reasons |
| anderen | other |
| recht | right |
| legitimen | legitimate |
| zu | to |
| daten | data |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| kunden | customers |
| austausch | communication |
| informieren | informing |
| erleichtern | facilitating |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Unterscheiden Sie zwischen legitimen und betrügerischen Absendern und stellen Sie E-Mails aus allen nicht authentifizierten Quellen unter Quarantäne bzw. lehnen Sie sie ab.
EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| quellen | sources |
| quarantäne | quarantine |
| unterscheiden | distinguish |
| zwischen | between |
| ab | from |
| mails | |
| allen | all |
| und | and |
| bzw | or |
DE Setzen Sie die DMARC-Richtlinie durch, damit Ihr E-Mail-System zwischen legitimen und böswilligen Absendern unterscheiden kann – einschließlich Quarantäne oder Zurückweisung (Blockierung) nicht authentifizierter E-Mails.
EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.
| German | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| richtlinie | policy |
| system | system |
| kann | can |
| unterscheiden | distinguish |
| legitimen | legitimate |
| böswilligen | malicious |
| quarantäne | quarantine |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| ihr | your |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um die von uns oder einem Dritten verfolgten legitimen Interessen zu wahren
EN We process personal data so as to safeguard the legitimate interests pursued by us or by a third party
| German | English |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| oder | or |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| die | third |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Erfüllung des Vertrags zwischen den Parteien. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP
EN : performance of the contract between the parties. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP
| German | English |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| vertrags | contract |
| parteien | parties |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP
EN For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP
| German | English |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| für | for |
DE Änderungen und/oder Stornierung von Reservierungen:Zur Erfüllung des Vertrags zwischen den Parteien. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP.
EN hanges and/or cancellation of your reservation: the performance of the contract between the parties. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.
| German | English |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| reservierungen | reservation |
| erfüllung | performance |
| vertrags | contract |
| parteien | parties |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Treueprogramms: die Erfüllung des Vertrags zwischen den Parteien, wobei die Zustimmung des Mitglieds die Grundlage für das Senden von kommerziellen Kommunikationen ist. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP.
EN Rewards Program: the performance of the contract between the parties, while the member’s consent will be the basis for sending commercial communications. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.
| German | English |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| parteien | parties |
| mitglieds | members |
| senden | sending |
| kommerziellen | commercial |
| kommunikationen | communications |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| zustimmung | consent |
| grundlage | basis |
| vertrags | contract |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Zum Senden von Unternehmens-Kontaktformularen und der Webseitedie Zustimmung des Benutzers. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP.
EN For sending Corporate contact forms and website: the consent provided by the user. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.
| German | English |
|---|---|
| senden | sending |
| zustimmung | consent |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| unternehmens | corporate |
| benutzers | the user |
| für | for |
| und | and |
DE Zum Versenden der Prämienwiederherstellung Erinnerung: die Zustimmung des Benutzers. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP.
EN For sending the basket recovery reminder: the consent provided by the user. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.
| German | English |
|---|---|
| versenden | sending |
| erinnerung | reminder |
| zustimmung | consent |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| benutzers | the user |
| für | for |
DE DMARC-konforme E-Mails sind diejenigen, die die DMARC-Prüfung bestehen. Unsere Preisgestaltung basiert auf dem Volumen des legitimen E-Mail-Verkehrs, der auf der PowerDMARC-Plattform gemeldet wird. Wir berechnen Ihnen nicht, was die bösen Jungs senden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
| German | English |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| volumen | volume |
| legitimen | legitimate |
| gemeldet | reported |
| jungs | guys |
| dmarc | dmarc |
| konforme | compliant |
| prüfung | check |
| powerdmarc | powerdmarc |
| plattform | platform |
| senden | send |
| mails | emails |
| unsere | our |
| wir | we |
| bestehen | are |
| wird | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese